Your personal AI career agent
Volontär Technische Redaktion(m/w/x)
Erstellung normgerechter Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Spezialmaschinen im Maschinenbau sowie Steuerung externer Übersetzungen. Studium oder Ausbildung im Bereich Kommunikation, Technik oder Sprachen bevorzugt. 30 Tage Urlaub, Layout-Bearbeitung mit Grafikprogrammen.
Requirements
- Idealerweise Ausbildung oder Studium in Sprachen, Kommunikation, Informatik, Technik oder vergleichbar
- Sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Englischkenntnisse und weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Idealerweise souveräner Umgang mit MS-Office und Grafikprogrammen
- Eigeninitiative, Organisationsstärke und analytisches Denkvermögen
- Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
- Gutes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
- Teamorientierung und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
- Kreativität und Affinität für IT/Technik-Themen
- Präsentationsstärke
- Verantwortungsbewusstsein und dienstleistungsorientiertes Denken
- Fachübergreifendes Denken und Handeln
Tasks
- Bedienungs- und Wartungsanleitungen normgerecht erstellen
- Einschlägige Richtlinien und Gesetze berücksichtigen
- Projektbezogene Dokumente über Omni-Channel-Lösungen bereitstellen
- Externe Übersetzungen überwachen und umsetzen
- Layout-Bearbeitung für Übersetzungen durchführen
- Online-Ersatzteilekataloge erstellen
- Dokumentationen bei technischen Anpassungen aktualisieren
- Komplexe technische Inhalte verständlich darstellen
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Basic
Tools & Technologies
- MS-Office
- Grafikprogramme
Benefits
Learning & Development
- Persönliche und fachliche Weiterentwicklung
Mentorship & Coaching
- Auf Sie zugeschnittenes Onboarding
Purpose-Driven Work
- Eigenverantwortliches Arbeiten
Team Events
- Unterstützendes Team
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
- Vermögenswirksame Leistungen
Additional Allowances
- 50€ monatliche Edenred-Gutscheinkarte
Family Support
- 5 bezahlte Kinderkrankentage
Other Benefits
- Gruppenunfallversicherung
- Verdienstausfallversicherung
Healthcare & Fitness
- Krankenzusatzversicherung
- 300€ Gesundheitsbudget pro Kalenderjahr
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbHFull-timeApprenticeshipOn-siteSiegen
- KUKA Group
Praktikum im Bereich Inside Sales(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-siteSiegen - DANGO & DIENENTHAL Maschinenbau GmbH
Auszubildender zum Zerspanungsmechaniker(m/w/x)
Full-timeApprenticeshipOn-siteSiegen - Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG
Technischer Referent - Ersatzteile & Reparaturen(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedSiegen - SIEMAG TECBERG GmbH
Ausbildung Technischer Produktdesigner Maschinen- und Anlagenkonstruktion(m/w/x)
Full-timeApprenticeshipOn-siteHaiger
Volontär Technische Redaktion(m/w/x)
Erstellung normgerechter Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Spezialmaschinen im Maschinenbau sowie Steuerung externer Übersetzungen. Studium oder Ausbildung im Bereich Kommunikation, Technik oder Sprachen bevorzugt. 30 Tage Urlaub, Layout-Bearbeitung mit Grafikprogrammen.
Requirements
- Idealerweise Ausbildung oder Studium in Sprachen, Kommunikation, Informatik, Technik oder vergleichbar
- Sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Englischkenntnisse und weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Idealerweise souveräner Umgang mit MS-Office und Grafikprogrammen
- Eigeninitiative, Organisationsstärke und analytisches Denkvermögen
- Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
- Gutes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
- Teamorientierung und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
- Kreativität und Affinität für IT/Technik-Themen
- Präsentationsstärke
- Verantwortungsbewusstsein und dienstleistungsorientiertes Denken
- Fachübergreifendes Denken und Handeln
Tasks
- Bedienungs- und Wartungsanleitungen normgerecht erstellen
- Einschlägige Richtlinien und Gesetze berücksichtigen
- Projektbezogene Dokumente über Omni-Channel-Lösungen bereitstellen
- Externe Übersetzungen überwachen und umsetzen
- Layout-Bearbeitung für Übersetzungen durchführen
- Online-Ersatzteilekataloge erstellen
- Dokumentationen bei technischen Anpassungen aktualisieren
- Komplexe technische Inhalte verständlich darstellen
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Basic
Tools & Technologies
- MS-Office
- Grafikprogramme
Benefits
Learning & Development
- Persönliche und fachliche Weiterentwicklung
Mentorship & Coaching
- Auf Sie zugeschnittenes Onboarding
Purpose-Driven Work
- Eigenverantwortliches Arbeiten
Team Events
- Unterstützendes Team
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
- Vermögenswirksame Leistungen
Additional Allowances
- 50€ monatliche Edenred-Gutscheinkarte
Family Support
- 5 bezahlte Kinderkrankentage
Other Benefits
- Gruppenunfallversicherung
- Verdienstausfallversicherung
Healthcare & Fitness
- Krankenzusatzversicherung
- 300€ Gesundheitsbudget pro Kalenderjahr
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
HESS Group GmbH
Industry
Manufacturing
Description
Das Unternehmen entwickelt Maschinen, die Maßstäbe setzen und steht für Ingenieurskunst, Präzision und Lösungen.
Not a perfect match?
- WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbH
Ausbildung Technischer Produktdesigner(m/w/x)
Full-timeApprenticeshipOn-siteSiegen - KUKA Group
Praktikum im Bereich Inside Sales(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-siteSiegen - DANGO & DIENENTHAL Maschinenbau GmbH
Auszubildender zum Zerspanungsmechaniker(m/w/x)
Full-timeApprenticeshipOn-siteSiegen - Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG
Technischer Referent - Ersatzteile & Reparaturen(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedSiegen - SIEMAG TECBERG GmbH
Ausbildung Technischer Produktdesigner Maschinen- und Anlagenkonstruktion(m/w/x)
Full-timeApprenticeshipOn-siteHaiger