Skip to content
New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

TH
Theo Förch
6d ago

Technischer Redakteur(m/w/x)

Neuenstadt am Kocher
Full-timeWith Home OfficeExperienced

Description

Du gestaltest technische Dokumentationen rechtskonform sowie anwenderfreundlich und koordinierst Übersetzungen. Dabei arbeitest du eng mit Fachabteilungen zusammen, um komplexe Inhalte präzise aufzubereiten.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion, Kommunikation oder vergleichbar
  • •Erfahrung in technischer Dokumentation sowie Kenntnis relevanter Richtlinien und Normen
  • •Gute Kenntnisse in MS Office und Adobe (Acrobat, Photoshop)
  • •Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen
  • •Sehr gute Englischkenntnisse
  • •Sehr gutes technisches Verständnis und Darstellung komplexer Inhalte
  • •Selbständiges, zuverlässiges, strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit

Education

Bachelor's degree
OR
Vocational certification

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Tasks

  • •Bedienungs- und Montageanleitungen erstellen, pflegen und aktualisieren
  • •Sicherheits- und Konformitätsdokumente wie EU-Konformitätserklärungen ausarbeiten
  • •Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien sicherstellen
  • •Technische Inhalte in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen recherchieren
  • •Übersetzungsprozesse steuern und koordinieren
  • •Illustrationen, Grafiken und Bilder erstellen sowie bearbeiten
  • •Bei Layout, Formatierung und Qualitätssicherung unterstützen
  • •Redaktions- und Dokumentationssysteme aufbauen und pflegen
  • •Redaktionelle Standards, Terminologien und Style-Guides mitentwickeln

Tools & Technologies

MS OfficeAdobe AcrobatAdobe PhotoshopRedaktionssysteme

Languages

English – Business Fluent

Benefits

More Vacation Days

  • •30 Tage Urlaub

Flexible Working

  • •Homeoffice bis zu 2 Tage

Retirement Plans

  • •Betriebliche Altersvorsorge

Healthcare & Fitness

  • •Gesundheitsförderung
  • •Kooperationen mit Fitnessstudios

Company Bike

  • •Fahrradleasing

Corporate Discounts

  • •Rabatte auf FÖRCH Sortiment
  • •Rabatte bei namhaften Anbietern

Snacks & Drinks

  • •Kostenloses Trinkwasser

Free or Subsidized Food

  • •Betriebsrestaurant

Informal Culture

  • •Partnerschaftliches Arbeitsumfeld
  • •Internationales Umfeld

Team Events

  • •Regelmäßige Mitarbeiter- und Firmenevents

Diverse Work

  • •Abwechslungsreiche Rolle

Purpose-Driven Work

  • •Freiraum für eigenverantwortliches Handeln

Mentorship & Coaching

  • •Intensive Einarbeitung

Learning & Development

  • •Konstante Weiterbildungsmöglichkeiten
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Theo Förch and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Neuenstadt am Kocher
  • Theo Förch

    Technischer Redaktionsassistent(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeNot specified
    Neuenstadt am Kocher
  • TROVA Personal- und Managementberatung

    Projektleiter Dokumentation(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    from 101,000 / year
    Neckarsulm
  • TROVA Personal- und Managementberatung

    Projektleiter Dokumenten- und Zulassungsmanagement(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    from 101,000 / year
    Heilbronn
  • Theo Förch

    Internationaler Verkaufssachbearbeiter Russisch und Englisch(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Neuenstadt am Kocher
  • James Hardie Europe GmbH

    Elektrotechniker im Bereich Instandhaltung(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Neudenau
100+ View all similar jobs
Apply now