PolyTALENT
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperienced
Lich
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
Produktinformationen für Home Comfort Produkte mit TIM Info Manager und Schema ST4 erstellen. Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur und Studium Technische Redaktion erforderlich. Steuerung von Übersetzungsprozessen und Qualitätssicherung im internationalen Umfeld.
Requirements
- Studium Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation, Dokumentation oder Medienmanagement
- Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder vergleichbar
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren
- Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion
- Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
- Klare und überzeugende Kommunikation komplexer Sachverhalte
- Eigeninitiative, Zielorientierung und Verantwortungsbewusstsein
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Zielgruppengerechte Produktinformationen für Home Comfort Produkte konzipieren und erstellen
- Eng mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing zusammenarbeiten
- Abstimmungen mit internationalen Kolleg:innen und externen Partner:innen führen
- Übersetzungsprozesse und die Qualitätssicherung steuern
- Redaktionssysteme wie TIM Info Manager und Schema ST4 nutzen
- Prozessorientiert arbeiten und höchste Qualitätsstandards sicherstellen
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML
- TIM Info Manager
- Schema ST4
- Adobe Frame Maker
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Bosch Group and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Bosch Group
Praktikum im technischen Informationsmanagement(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-siteWetzlar - Carl Zeiss AG
Service Specialist HKLS im Gebäudemanagement(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWetzlar - Stadtwerke Giessen AG
Fachkraft für Metering und Marktkommunikation(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedGießen - Bosch Group
Technischer Berater 2nd Level SHK mit Schwerpunkt Wärmepumpe(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWetzlar
Produktinformationen für Home Comfort Produkte mit TIM Info Manager und Schema ST4 erstellen. Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur und Studium Technische Redaktion erforderlich. Steuerung von Übersetzungsprozessen und Qualitätssicherung im internationalen Umfeld.
Requirements
- Studium Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation, Dokumentation oder Medienmanagement
- Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder vergleichbar
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren
- Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion
- Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
- Klare und überzeugende Kommunikation komplexer Sachverhalte
- Eigeninitiative, Zielorientierung und Verantwortungsbewusstsein
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Zielgruppengerechte Produktinformationen für Home Comfort Produkte konzipieren und erstellen
- Eng mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing zusammenarbeiten
- Abstimmungen mit internationalen Kolleg:innen und externen Partner:innen führen
- Übersetzungsprozesse und die Qualitätssicherung steuern
- Redaktionssysteme wie TIM Info Manager und Schema ST4 nutzen
- Prozessorientiert arbeiten und höchste Qualitätsstandards sicherstellen
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML
- TIM Info Manager
- Schema ST4
- Adobe Frame Maker
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Bosch Group and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Bosch Group
Industry
Manufacturing
Description
Das Unternehmen entwickelt hochwertige Technologien und Dienstleistungen, die das Leben der Menschen verbessern.
Not a perfect match?
- PolyTALENT
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedLich - Bosch Group
Praktikum im technischen Informationsmanagement(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-siteWetzlar - Carl Zeiss AG
Service Specialist HKLS im Gebäudemanagement(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWetzlar - Stadtwerke Giessen AG
Fachkraft für Metering und Marktkommunikation(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedGießen - Bosch Group
Technischer Berater 2nd Level SHK mit Schwerpunkt Wärmepumpe(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWetzlar