Carl Zeiss GOM Metrology GmbH
Praktikant im Bereich Technische Software-Dokumentation(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-site
Braunschweig
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
BEBertrandt
Technischer Redakteur(m/w/x)
Salzgitter
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen für Produkte in Automobil- und Luftfahrt bei Entwicklungsdienstleister. Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) erforderlich. 30 Tage Urlaub.
Requirements
- Berufserfahrung in Technischer Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
- Erfahrung in technischer Dokumentationserstellung
- Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) und MS Office
- Verständnis technischer Zusammenhänge
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise; Kommunikations- und Teamfähigkeit
Tasks
- Bedienungsanleitungen, Handbücher und Online-Hilfen erstellen und pflegen
- Technische Spezifikationen erstellen und pflegen
- Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams recherchieren
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams abstimmen
- Rechtliche Vorgaben und Normen einhalten
- Dokumentationsinhalte in Redaktionssystemen strukturieren und pflegen
- Mit Fachabteilungen Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen erstellen
- XML-gestützte Redaktionssysteme in IT-Landschaft integrieren
- XML-gestützte Redaktionssysteme pflegen
- Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -standards unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Schema ST4
- COSIMA
- MS Office
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Langfristige Perspektive
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Corporate Discounts
- Rabatte
Mentorship & Coaching
- Intensive Einarbeitung
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Bertrandt and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Bertrandt
Anforderungs- und Konfigurationsmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedSalzgitter - Bertrandt
Technischen Produktentwickler(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedSalzgitter - Bertrandt
Technischer Trainer(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorSalzgitter - Bertrandt
Konstrukteur Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedSalzgitter
BEBertrandt
Technischer Redakteur(m/w/x)
Salzgitter
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen für Produkte in Automobil- und Luftfahrt bei Entwicklungsdienstleister. Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) erforderlich. 30 Tage Urlaub.
Requirements
- Berufserfahrung in Technischer Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
- Erfahrung in technischer Dokumentationserstellung
- Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) und MS Office
- Verständnis technischer Zusammenhänge
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise; Kommunikations- und Teamfähigkeit
Tasks
- Bedienungsanleitungen, Handbücher und Online-Hilfen erstellen und pflegen
- Technische Spezifikationen erstellen und pflegen
- Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams recherchieren
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams abstimmen
- Rechtliche Vorgaben und Normen einhalten
- Dokumentationsinhalte in Redaktionssystemen strukturieren und pflegen
- Mit Fachabteilungen Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen erstellen
- XML-gestützte Redaktionssysteme in IT-Landschaft integrieren
- XML-gestützte Redaktionssysteme pflegen
- Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -standards unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Schema ST4
- COSIMA
- MS Office
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Langfristige Perspektive
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Corporate Discounts
- Rabatte
Mentorship & Coaching
- Intensive Einarbeitung
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Bertrandt and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Bertrandt
Industry
Automotive
Description
Das Unternehmen bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie andere Branchen.
Not a perfect match?
- Carl Zeiss GOM Metrology GmbH
Praktikant im Bereich Technische Software-Dokumentation(m/w/x)
Full-timeInternshipOn-siteBraunschweig - Bertrandt
Anforderungs- und Konfigurationsmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedSalzgitter - Bertrandt
Technischen Produktentwickler(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedSalzgitter - Bertrandt
Technischer Trainer(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorSalzgitter - Bertrandt
Konstrukteur Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedSalzgitter