The AI Job Search Engine
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Produktdokumentation für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme bei Anbieter von Eisenbahninfrastruktur-Systemen. Erfahrung in technischer Dokumentation hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung erforderlich. Flexible Arbeitszeiten.
Requirements
- Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in technischer Dokumentation von hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung
- Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technologisch komplexe Zusammenhänge
- Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke in interdisziplinären Teams
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Tasks
- Technische Dokumente planen und Qualität sichern
- Technische Produktdokumentation erstellen und pflegen
- Dokumentationen mit Projektmanagement, Sales, Entwicklung und Produktmanagement abstimmen
- Normative Anforderungen berücksichtigen und Warn- sowie Sicherheitshinweise definieren
- Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten verwalten und weiterentwickeln
- Dokumentationserstellung durch externe Dienstleister und Übersetzer steuern und prüfen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Benefits
Learning & Development
- Aus-und Weiterbildung
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Home-Office
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsmaßnahmen
- Sport- und Fitnessangebote
Free or Subsidized Food
- Gesunde Ernährung
Snacks & Drinks
- Getränke
- Obstkorb
Company Bike
- Job Rad
Team Events
- Mitarbeiter:innenevents
Bonuses & Incentives
- Mitarbeiter:innenempfehlungsprogramm
Competitive Pay
- Mitarbeiterbeteiligung
Corporate Discounts
- Mitarbeiter:innenvergünstigungen
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Other Benefits
- Regelmäßige Mitarbeiter:innenbefragung
Mentorship & Coaching
- Regelmäßige Mitarbeiter:innengespräche
Not a perfect match?
- voestalpineFull-timeWith HomeofficeExperiencedSiershahn
- voestalpine SIGNALING Sainerholz GmbH
Technischer Projektmanager:in(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorÖtzingen - DE65 CompuGroup Medical Deutschland AG
Training & Support Professional(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedKoblenz - voestalpine Signaling Siershahn GmbH
Produkttrainer:in für Kunden- & Mitarbeiterschulungen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedSiershahn - Debeka Krankenversicherungsverein a.G. Lebensversicherungsverein a.G.
Test-Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedKoblenz
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Produktdokumentation für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme bei Anbieter von Eisenbahninfrastruktur-Systemen. Erfahrung in technischer Dokumentation hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung erforderlich. Flexible Arbeitszeiten.
Requirements
- Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in technischer Dokumentation von hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung
- Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technologisch komplexe Zusammenhänge
- Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke in interdisziplinären Teams
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Tasks
- Technische Dokumente planen und Qualität sichern
- Technische Produktdokumentation erstellen und pflegen
- Dokumentationen mit Projektmanagement, Sales, Entwicklung und Produktmanagement abstimmen
- Normative Anforderungen berücksichtigen und Warn- sowie Sicherheitshinweise definieren
- Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten verwalten und weiterentwickeln
- Dokumentationserstellung durch externe Dienstleister und Übersetzer steuern und prüfen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Benefits
Learning & Development
- Aus-und Weiterbildung
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Home-Office
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsmaßnahmen
- Sport- und Fitnessangebote
Free or Subsidized Food
- Gesunde Ernährung
Snacks & Drinks
- Getränke
- Obstkorb
Company Bike
- Job Rad
Team Events
- Mitarbeiter:innenevents
Bonuses & Incentives
- Mitarbeiter:innenempfehlungsprogramm
Competitive Pay
- Mitarbeiterbeteiligung
Corporate Discounts
- Mitarbeiter:innenvergünstigungen
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Other Benefits
- Regelmäßige Mitarbeiter:innenbefragung
Mentorship & Coaching
- Regelmäßige Mitarbeiter:innengespräche
About the Company
voestalpine Signaling Siershahn GmbH
Industry
Transportation
Description
Das Unternehmen ist der weltweit führende Anbieter von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur und bietet herausragende Produkte, Logistik und Dienstleistungen für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme.
Not a perfect match?
- voestalpine
Mitarbeiter:in - Technischer Support(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSiershahn - voestalpine SIGNALING Sainerholz GmbH
Technischer Projektmanager:in(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorÖtzingen - DE65 CompuGroup Medical Deutschland AG
Training & Support Professional(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedKoblenz - voestalpine Signaling Siershahn GmbH
Produkttrainer:in für Kunden- & Mitarbeiterschulungen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedSiershahn - Debeka Krankenversicherungsverein a.G. Lebensversicherungsverein a.G.
Test-Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedKoblenz