Your personal AI career agent
Erstellung von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen für steuerbare Antriebssysteme in einem XML-basierten Redaktionssystem. Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium Technische Redaktion erforderlich. 20 Tage Freizeitausgleich, mobiles Arbeiten.
Requirements
- Erfahrung in Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium Technische Redaktion/Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
- Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen, Grafikprogrammen und MS Office 365
- Kenntnisse relevanter Richtlinien und geltender Normen
- Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Steuerungselektronik wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
Tasks
- Relevante Nutzerinformationen recherchieren
- Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen zielgruppengerecht planen, erstellen und überarbeiten
- Anleitungen in einem XML-basierten Redaktionssystem erstellen
- Nutzerinformationen visualisieren
- Übersetzungen beauftragen und freigeben
- Nutzerinformationen in verschiedenen Medien publizieren
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Native
Tools & Technologies
- Content-Management-Systemen
- gängigen Grafikprogrammen
- MS Office 365
- Antriebstechnik
- Hydraulik
- Steuerungselektronik
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- 20 Tage Freizeitausgleich
- 30 Urlaubstage
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Informal Culture
- Freundliche Arbeitsatmosphäre
- Aufgeschlossenes und unterstützendes Miteinander
Family Support
- Familienfreundlichkeit
- Zusammenarbeit mit Koblenzer Bündnis für Familien
Other Benefits
- Sonderfreistellungen
Mentorship & Coaching
- Strukturierte Einarbeitungsphase
- Mentor
- Onboarding-Veranstaltungen
Career Advancement
- Probezeit-Halbzeitgespräch
- Regelmäßige Mitarbeitergespräche
Learning & Development
- Persönliche und fachliche Entwicklung
- Weiterbildungsmöglichkeiten
Parking & Commuter Benefits
- Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
- Gute ÖPNV-Anbindung
Ergonomic Workplace
- Ergonomische Arbeitsplätze
Additional Allowances
- Zuschüsse für Sehhilfen
Free or Subsidized Food
- Vergünstigtes Kantinenessen
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Teilnahme am B2Run
Snacks & Drinks
- Obstkorb
Company Bike
- Job-Bike
Team Events
- Sommerfeste
- Weihnachtsfeiern
- Teamevents
- Monatliches Grillen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- SCHOTTEL GmbHFull-timeTemporary contractWith HomeofficeCareer ChangerSpay
- SCHOTTEL GmbH
Trainer Academy(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay - EMDE Automation GmbH
Techn. Servicevertriebsmitarbeiter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedNassau - SCHOTTEL GmbH
CAD-Administrator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay - SCHOTTEL GmbH
IT Administrator/Anwendungsbetreuer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay
Erstellung von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen für steuerbare Antriebssysteme in einem XML-basierten Redaktionssystem. Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium Technische Redaktion erforderlich. 20 Tage Freizeitausgleich, mobiles Arbeiten.
Requirements
- Erfahrung in Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium Technische Redaktion/Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
- Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen, Grafikprogrammen und MS Office 365
- Kenntnisse relevanter Richtlinien und geltender Normen
- Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Steuerungselektronik wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
Tasks
- Relevante Nutzerinformationen recherchieren
- Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen zielgruppengerecht planen, erstellen und überarbeiten
- Anleitungen in einem XML-basierten Redaktionssystem erstellen
- Nutzerinformationen visualisieren
- Übersetzungen beauftragen und freigeben
- Nutzerinformationen in verschiedenen Medien publizieren
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Native
Tools & Technologies
- Content-Management-Systemen
- gängigen Grafikprogrammen
- MS Office 365
- Antriebstechnik
- Hydraulik
- Steuerungselektronik
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- 20 Tage Freizeitausgleich
- 30 Urlaubstage
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Informal Culture
- Freundliche Arbeitsatmosphäre
- Aufgeschlossenes und unterstützendes Miteinander
Family Support
- Familienfreundlichkeit
- Zusammenarbeit mit Koblenzer Bündnis für Familien
Other Benefits
- Sonderfreistellungen
Mentorship & Coaching
- Strukturierte Einarbeitungsphase
- Mentor
- Onboarding-Veranstaltungen
Career Advancement
- Probezeit-Halbzeitgespräch
- Regelmäßige Mitarbeitergespräche
Learning & Development
- Persönliche und fachliche Entwicklung
- Weiterbildungsmöglichkeiten
Parking & Commuter Benefits
- Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
- Gute ÖPNV-Anbindung
Ergonomic Workplace
- Ergonomische Arbeitsplätze
Additional Allowances
- Zuschüsse für Sehhilfen
Free or Subsidized Food
- Vergünstigtes Kantinenessen
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Teilnahme am B2Run
Snacks & Drinks
- Obstkorb
Company Bike
- Job-Bike
Team Events
- Sommerfeste
- Weihnachtsfeiern
- Teamevents
- Monatliches Grillen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
SCHOTTEL GmbH
Industry
Manufacturing
Description
Die SCHOTTEL-Unternehmensgruppe ist ein globaler Marktführer im Bereich der Schiffspropulsion und entwickelt und produziert Maschinen und Anlagen.
Not a perfect match?
- SCHOTTEL GmbH
Sachbearbeiter Ersatzteilvertrieb(m/w/x)
Full-timeTemporary contractWith HomeofficeCareer ChangerSpay - SCHOTTEL GmbH
Trainer Academy(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay - EMDE Automation GmbH
Techn. Servicevertriebsmitarbeiter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedNassau - SCHOTTEL GmbH
CAD-Administrator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay - SCHOTTEL GmbH
IT Administrator/Anwendungsbetreuer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedSpay