Maquet Cardiopulmonary GmbH
R&D Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Hechingen
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
ELELFIN Engineering and Solutions GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Bitz
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Fachanwender, Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Produktdatenblättern bei Personalberatung für Spezialisten. Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar erforderlich. Einblicke in diverse Produktwelten und Branchen.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbar
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und schnelles, strukturiertes Erfassen von Produktfunktionen
- Methodische und organisierte Arbeitsweise
- Erfahrung in technischer Redaktion und Einsatz entsprechender Werkzeuge von Vorteil
- Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte, idealerweise im regulierten Umfeld von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Tasks
- Produktbegleitende Dokumente erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen und Produktdatenblätter erstellen
- Verpackungs- und Etiketteninhalte gestalten
- Komplexe technische Inhalte für Fachanwender aufbereiten
- Verständliche und normgerechte Sprache sicherstellen
- Mit Produktmanagement, Entwicklung und Qualitätsmanagement abstimmen
- Übersetzungen koordinieren und Qualitätssicherung durchführen
- Vorlagen und Terminologiedatenbanken erstellen und pflegen
- Layoutvorgaben festlegen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Redaktionssystem
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of ELFIN Engineering and Solutions GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Getinge
Innovation Engineer Hämokompatibilität(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHechingen - ewimed
Teamlead QA / Quality Assurance Medizintechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHechingen - Maquet Cardiopulmonary GmbH
IT Service Desk & System Support Specialist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHechingen - ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
kaufmännisch-technischen Vertriebsmitarbeiter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin, Albstadt, Garmisch-Partenkirchen, München, Rosenheim, Passau
ELELFIN Engineering and Solutions GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Bitz
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Fachanwender, Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Produktdatenblättern bei Personalberatung für Spezialisten. Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar erforderlich. Einblicke in diverse Produktwelten und Branchen.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbar
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und schnelles, strukturiertes Erfassen von Produktfunktionen
- Methodische und organisierte Arbeitsweise
- Erfahrung in technischer Redaktion und Einsatz entsprechender Werkzeuge von Vorteil
- Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte, idealerweise im regulierten Umfeld von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Tasks
- Produktbegleitende Dokumente erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen und Produktdatenblätter erstellen
- Verpackungs- und Etiketteninhalte gestalten
- Komplexe technische Inhalte für Fachanwender aufbereiten
- Verständliche und normgerechte Sprache sicherstellen
- Mit Produktmanagement, Entwicklung und Qualitätsmanagement abstimmen
- Übersetzungen koordinieren und Qualitätssicherung durchführen
- Vorlagen und Terminologiedatenbanken erstellen und pflegen
- Layoutvorgaben festlegen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Redaktionssystem
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of ELFIN Engineering and Solutions GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
ELFIN Engineering and Solutions GmbH
Industry
Consulting
Description
Das Unternehmen hat sich darauf spezialisiert, verlässlich Top-Spezialisten und Fachkräfte zu finden.
Not a perfect match?
- Maquet Cardiopulmonary GmbH
R&D Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHechingen - Getinge
Innovation Engineer Hämokompatibilität(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHechingen - ewimed
Teamlead QA / Quality Assurance Medizintechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHechingen - Maquet Cardiopulmonary GmbH
IT Service Desk & System Support Specialist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHechingen - ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
kaufmännisch-technischen Vertriebsmitarbeiter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin, Albstadt, Garmisch-Partenkirchen, München, Rosenheim, Passau