Your personal AI career agent
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung und Weiterentwicklung von Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen für Tageslichtsysteme. Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur erforderlich. 13. Monatsgehalt und Urlaubs-/Weihnachtsgeld.
Requirements
- Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
- Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte
- Sichere Anwendung gängiger Redaktions- und Grafiktools
- Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS/CCMS)
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Redaktion, idealerweise visuelle Montage-/Anwenderdokumentation
- Kenntnisse in Bauzulieferindustrie von Vorteil
Tasks
- Aktualität, Qualität und Struktur der technischen Dokumentation sicherstellen
- Technische Dokumentation konzeptionell und systematisch weiterentwickeln
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen erstellen
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen pflegen
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen kontinuierlich verbessern
- Eng mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Service zusammenarbeiten
- Mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Service abstimmen
- Übersetzungsprozesse mit Abteilungen und Dienstleistern koordinieren
- Bei Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems mitwirken
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Vocational certification
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Adobe CC
- Solidworks
- Solidworks Composer
- CMS
- CCMS
Benefits
Bonuses & Incentives
- 13. Monatsgehalt
Additional Allowances
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Jubiläumsgratifikationen
Purpose-Driven Work
- Verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum
Mentorship & Coaching
- Individuelle, umfassende Einarbeitung
Career Advancement
- Attraktive interne Entwicklungsmöglichkeiten
Informal Culture
- Vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre
- Professionelles Team
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Job Security
- Zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz
Diverse Work
- Abwechslungsreiche Aufgaben
Other Benefits
- Vermögenswirksame Leistungen
- JobRad
- Mitarbeiterstiftung
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Hansefit
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- adp MERKUR GmbHFull-timeWith HomeofficeSeniorLübbecke
- Herbert Kannegiesser
Mitarbeiter Technische Redaktion / Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedVlotho - VELUX Commercial Deutschland GmbH
Mitarbeiter Angebotsabteilung im Kundenservice(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedVoerde (Niederrhein), Hüllhorst - VELUX Commercial Deutschland GmbH
Konstrukteur:Techniker(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedVoerde (Niederrhein), Hüllhorst - Follmann Chemie
OT Systemadministrator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedMinden
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung und Weiterentwicklung von Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen für Tageslichtsysteme. Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur erforderlich. 13. Monatsgehalt und Urlaubs-/Weihnachtsgeld.
Requirements
- Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
- Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte
- Sichere Anwendung gängiger Redaktions- und Grafiktools
- Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS/CCMS)
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Redaktion, idealerweise visuelle Montage-/Anwenderdokumentation
- Kenntnisse in Bauzulieferindustrie von Vorteil
Tasks
- Aktualität, Qualität und Struktur der technischen Dokumentation sicherstellen
- Technische Dokumentation konzeptionell und systematisch weiterentwickeln
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen erstellen
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen pflegen
- Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen kontinuierlich verbessern
- Eng mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Service zusammenarbeiten
- Mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Service abstimmen
- Übersetzungsprozesse mit Abteilungen und Dienstleistern koordinieren
- Bei Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems mitwirken
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Vocational certification
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Adobe CC
- Solidworks
- Solidworks Composer
- CMS
- CCMS
Benefits
Bonuses & Incentives
- 13. Monatsgehalt
Additional Allowances
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Jubiläumsgratifikationen
Purpose-Driven Work
- Verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum
Mentorship & Coaching
- Individuelle, umfassende Einarbeitung
Career Advancement
- Attraktive interne Entwicklungsmöglichkeiten
Informal Culture
- Vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre
- Professionelles Team
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- 30 Tage Urlaub
Job Security
- Zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz
Diverse Work
- Abwechslungsreiche Aufgaben
Other Benefits
- Vermögenswirksame Leistungen
- JobRad
- Mitarbeiterstiftung
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Hansefit
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
VELUX Commercial Production DE Hüllhorst GmbH
Industry
Manufacturing
Description
Das Unternehmen bringt als 'daylight engineer' Tageslicht und frische Luft in die Häuser und Leben der Menschen.
Not a perfect match?
- adp MERKUR GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorLübbecke - Herbert Kannegiesser
Mitarbeiter Technische Redaktion / Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedVlotho - VELUX Commercial Deutschland GmbH
Mitarbeiter Angebotsabteilung im Kundenservice(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedVoerde (Niederrhein), Hüllhorst - VELUX Commercial Deutschland GmbH
Konstrukteur:Techniker(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedVoerde (Niederrhein), Hüllhorst - Follmann Chemie
OT Systemadministrator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedMinden