Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

PEPersonalvermittlung Wanka

Technischer Redakteur / Reporting Engineer(m/w/x)

Berlin
Full-timeWith Home OfficeExperienced

Analyse und Interpretation von Messdaten für technische Berichte in MS Word, ca. 2/3 auf Englisch. Technisches Studium oder Ausbildung mit Dokumentationserfahrung erforderlich. Gleitzeitrahmen mit Kernzeit, 26 Urlaubstage.

Requirements

  • Abgeschlossenes Studium (Wirtschaftsingenieurwesen, Bauingenieurwesen, technischer Studiengang) oder technische Ausbildung mit Erfahrung in Dokumentation/Berichterstellung
  • Technische Auffassungsgabe, analytische Arbeitsweise und Fähigkeit zur Erklärung/Aufbereitung von Ergebnissen/Messdaten
  • Sehr sichere Anwendung von MS Word und MS Office; strukturierte, dokumentenorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für technische Inhalte
  • Freude am Schreiben und Aufbereiten technischer Inhalte für Nicht-Spezialisten

Tasks

  • Messdaten systematisch analysieren und interpretieren
  • Klare, technisch fundierte Aussagen für die Berichterstellung ableiten
  • Strukturierte, gut nachvollziehbare technische Berichte in Microsoft Word erstellen
  • Berichte in englischer Sprache verfassen (ca. zwei Drittel)
  • Screenshots, Bildmaterial und Videosequenzen in Dokumente einbinden
  • Schlüssige Verbindung von visueller Darstellung und Text sicherstellen
  • Mit Kund:innen zu Ergebnissen und Fragestellungen abstimmen
  • Berichte an den jeweiligen Informationsbedarf anpassen
  • Mit Kolleg:innen im Team zusammenarbeiten
  • Fachliche Korrektheit von Auswertungen sicherstellen
  • Vereinbarte Termine einhalten
  • Sicher mit internationalen Ansprechpartner:innen kommunizieren
  • Ergebnisse in deutscher und englischer Sprache vertreten (schriftlich und mündlich)
  • Kundenschulungen vor Ort übernehmen (nach Einarbeitung)
  • Gelegentliche Messeauftritte mit überschaubarer Reisetätigkeit übernehmen (nach Einarbeitung)

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • Microsoft Word
  • MS-Office-Programmen

Benefits

Flexible Working

  • Gleitzeitrahmen
  • Kernzeit
  • Arbeitszeitkonto
  • Möglichkeit zur mobilen Arbeit

More Vacation Days

  • Freizeitausgleich
  • Betriebsferien

Parking & Commuter Benefits

  • Gut erreichbarer Unternehmensstandort
  • Parkmöglichkeiten

Retirement Plans

  • Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge

Learning & Development

  • Individuelle Weiterbildungsangebote
  • Englischkurse
  • Technische Schulungen

Informal Culture

  • Internationales Umfeld
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Personalvermittlung Wanka and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.


  • Dynamit Nobel Defence GmbH

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Berlin
  • ENLITE

    Dokumentencontroller(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Berlin
  • ARC-GREENLAB GmbH

    CAD/GIS Bearbeiter:in im Bereich Netzdokumentation(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Berlin, Hannover, Eisenhüttenstadt
  • Ingrano Solutions

    Requirements Engineer / Anforderungsanalyst(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Berlin
    from 70,000 / year
  • 50Hertz Transmission GmbH

    Technical Engineer for Measurement Systems(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Berlin, Hamburg, Dresden, Chemnitz, Erfurt, Rostock, Greifswald, Güstrow, Neuenhagen bei Berlin, Lübbenau/Spreewald
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes