Your personal AI career agent
Technischer Redakteur:in(m/w/x)
Erstellung technischer Dokumentationen für sensorbasierte Sortiertechnologien zur Ressourcennutzung. Studium oder Ausbildung mit Berufserfahrung in technischer Redaktion erforderlich. 30 Urlaubstage, Laptop und Firmenhandy.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium (Technische Redaktion, Multimedia-Dokumentation, Kommunikation, Übersetzung o. ä.)
- Technischer Hintergrund mit Zusatzqualifikation als Technische*r Redakteur*in (z. B. TEKOM)
- Technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in technischer Dokumentation
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
- Erste Erfahrungen/Kenntnisse in SCHEMA ST4, SolidWorks Composer, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop)
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeiten
- Fähigkeit zur Analyse und zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Informationen
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation (von Vorteil)
- Kenntnisse relevanter Vorschriften und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie)
Tasks
- Technische Dokumentationen erstellen, bearbeiten und prüfen
- Inhalte qualitativ hochwertig gestalten
- Normen, Standards und Vorschriften einhalten
- Interdisziplinär zusammenarbeiten
- Moderne Dokumentationsmethoden anwenden
- Multimediale Formate (Videos, Tutorials) nutzen
- Komplexe technische Themen recherchieren und erklären
- Technische Dokumentationen (Handbücher, Anleitungen) erstellen und überarbeiten
- Grafiken mit SolidWorks Composer, Adobe Illustrator oder Photoshop erstellen
- Technische Inhalte selbstständig recherchieren und aufbereiten
- Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften sicherstellen
- Dokumentationsprojekte planen und durchführen
- Dokumentationspakete zusammenstellen und bereitstellen
- Übersetzungen über das CMS koordinieren
- Aktuelle Trends in der technischen Dokumentation beobachten
- Prozess- und Tooloptimierung mitgestalten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- SCHEMA ST4
- SolidWorks Composer
- Adobe Creative Cloud
- Illustrator
- Photoshop
Benefits
Modern Equipment
- Laptop
- Firmenhandy
- Notwendige Arbeitsmittel
Job Security
- Persönliche Schutzausrüstung
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Other Benefits
- Gruppenunfallversicherung
- International SOS
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
Generous Parental Leave
- Flexible Elternzeit
Competitive Pay
- Beteiligungsmöglichkeiten durch TOMRA-Aktien
Corporate Discounts
- Mitarbeiterrabatte im TOMRA Online Shop
Company Bike
- (E-)Bike-Leasing
Healthcare & Fitness
- Unterstützung bei Fitnessstudio-Mitgliedschaften
Learning & Development
- Vielfältige Weiterbildungsangebote
- Individuelle Entwicklungsprogramme
Mentorship & Coaching
- Coaching-Möglichkeiten
Not a perfect match?
- TomraFull-timeWith HomeofficeExperiencedWedel
- IBB Institut für Berufliche Bildung
Trainer / Dozent Technische Redaktion(m/w/x)
Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperiencedHamburg, Düsseldorf, Köln, Bochum, Frankfurt am Main, Dresden, München, Stuttgart, Berlin - TEICON ENGINEERING
Projektmanager Technische Dokumentation IPS(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHamburgfrom 60,408 - 63,660 / year - Unbekannt
Template Engineer – Output Management - M/Text(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHamburg, Berlin - Unbekannt
Dokumentenspezialist:in – Output Management/Dokumentenmanagement(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedHamburg
Technischer Redakteur:in(m/w/x)
Erstellung technischer Dokumentationen für sensorbasierte Sortiertechnologien zur Ressourcennutzung. Studium oder Ausbildung mit Berufserfahrung in technischer Redaktion erforderlich. 30 Urlaubstage, Laptop und Firmenhandy.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium (Technische Redaktion, Multimedia-Dokumentation, Kommunikation, Übersetzung o. ä.)
- Technischer Hintergrund mit Zusatzqualifikation als Technische*r Redakteur*in (z. B. TEKOM)
- Technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in technischer Dokumentation
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
- Erste Erfahrungen/Kenntnisse in SCHEMA ST4, SolidWorks Composer, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop)
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeiten
- Fähigkeit zur Analyse und zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Informationen
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation (von Vorteil)
- Kenntnisse relevanter Vorschriften und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie)
Tasks
- Technische Dokumentationen erstellen, bearbeiten und prüfen
- Inhalte qualitativ hochwertig gestalten
- Normen, Standards und Vorschriften einhalten
- Interdisziplinär zusammenarbeiten
- Moderne Dokumentationsmethoden anwenden
- Multimediale Formate (Videos, Tutorials) nutzen
- Komplexe technische Themen recherchieren und erklären
- Technische Dokumentationen (Handbücher, Anleitungen) erstellen und überarbeiten
- Grafiken mit SolidWorks Composer, Adobe Illustrator oder Photoshop erstellen
- Technische Inhalte selbstständig recherchieren und aufbereiten
- Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften sicherstellen
- Dokumentationsprojekte planen und durchführen
- Dokumentationspakete zusammenstellen und bereitstellen
- Übersetzungen über das CMS koordinieren
- Aktuelle Trends in der technischen Dokumentation beobachten
- Prozess- und Tooloptimierung mitgestalten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- SCHEMA ST4
- SolidWorks Composer
- Adobe Creative Cloud
- Illustrator
- Photoshop
Benefits
Modern Equipment
- Laptop
- Firmenhandy
- Notwendige Arbeitsmittel
Job Security
- Persönliche Schutzausrüstung
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Other Benefits
- Gruppenunfallversicherung
- International SOS
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
Generous Parental Leave
- Flexible Elternzeit
Competitive Pay
- Beteiligungsmöglichkeiten durch TOMRA-Aktien
Corporate Discounts
- Mitarbeiterrabatte im TOMRA Online Shop
Company Bike
- (E-)Bike-Leasing
Healthcare & Fitness
- Unterstützung bei Fitnessstudio-Mitgliedschaften
Learning & Development
- Vielfältige Weiterbildungsangebote
- Individuelle Entwicklungsprogramme
Mentorship & Coaching
- Coaching-Möglichkeiten
About the Company
Tomra
Industry
Engineering
Description
The company is a global leader in sensor-based sorting technologies, optimizing resource utilization in recycling and waste management.
Not a perfect match?
- Tomra
Technical Writer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedWedel - IBB Institut für Berufliche Bildung
Trainer / Dozent Technische Redaktion(m/w/x)
Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperiencedHamburg, Düsseldorf, Köln, Bochum, Frankfurt am Main, Dresden, München, Stuttgart, Berlin - TEICON ENGINEERING
Projektmanager Technische Dokumentation IPS(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHamburgfrom 60,408 - 63,660 / year - Unbekannt
Template Engineer – Output Management - M/Text(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHamburg, Berlin - Unbekannt
Dokumentenspezialist:in – Output Management/Dokumentenmanagement(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedHamburg