Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

TOTomra

Technischer Redakteur:in(m/w/x)

Wedel
Full-timeWith Home OfficeExperienced

Erstellung technischer Dokumentationen für sensorbasierte Sortiertechnologien zur Ressourcennutzung. Studium oder Ausbildung mit Berufserfahrung in technischer Redaktion erforderlich. 30 Urlaubstage, Laptop und Firmenhandy.

Requirements

  • Abgeschlossenes Studium (Technische Redaktion, Multimedia-Dokumentation, Kommunikation, Übersetzung o. ä.)
  • Technischer Hintergrund mit Zusatzqualifikation als Technische*r Redakteur*in (z. B. TEKOM)
  • Technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in technischer Dokumentation
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
  • Erste Erfahrungen/Kenntnisse in SCHEMA ST4, SolidWorks Composer, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop)
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeiten
  • Fähigkeit zur Analyse und zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Informationen
  • Berufserfahrung in technischer Dokumentation (von Vorteil)
  • Kenntnisse relevanter Vorschriften und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie)

Tasks

  • Technische Dokumentationen erstellen, bearbeiten und prüfen
  • Inhalte qualitativ hochwertig gestalten
  • Normen, Standards und Vorschriften einhalten
  • Interdisziplinär zusammenarbeiten
  • Moderne Dokumentationsmethoden anwenden
  • Multimediale Formate (Videos, Tutorials) nutzen
  • Komplexe technische Themen recherchieren und erklären
  • Technische Dokumentationen (Handbücher, Anleitungen) erstellen und überarbeiten
  • Grafiken mit SolidWorks Composer, Adobe Illustrator oder Photoshop erstellen
  • Technische Inhalte selbstständig recherchieren und aufbereiten
  • Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften sicherstellen
  • Dokumentationsprojekte planen und durchführen
  • Dokumentationspakete zusammenstellen und bereitstellen
  • Übersetzungen über das CMS koordinieren
  • Aktuelle Trends in der technischen Dokumentation beobachten
  • Prozess- und Tooloptimierung mitgestalten

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Compulsory education

Languages

  • GermanBusiness Fluent
  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • SCHEMA ST4
  • SolidWorks Composer
  • Adobe Creative Cloud
  • Illustrator
  • Photoshop

Benefits

Modern Equipment

  • Laptop
  • Firmenhandy
  • Notwendige Arbeitsmittel

Job Security

  • Persönliche Schutzausrüstung

More Vacation Days

  • 30 Urlaubstage

Retirement Plans

  • Betriebliche Altersvorsorge

Other Benefits

  • Gruppenunfallversicherung
  • International SOS

Flexible Working

  • Flexible Arbeitszeiten

Generous Parental Leave

  • Flexible Elternzeit

Competitive Pay

  • Beteiligungsmöglichkeiten durch TOMRA-Aktien

Corporate Discounts

  • Mitarbeiterrabatte im TOMRA Online Shop

Company Bike

  • (E-)Bike-Leasing

Healthcare & Fitness

  • Unterstützung bei Fitnessstudio-Mitgliedschaften

Learning & Development

  • Vielfältige Weiterbildungsangebote
  • Individuelle Entwicklungsprogramme

Mentorship & Coaching

  • Coaching-Möglichkeiten
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Tomra and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • Tomra

    Technical Writer(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Wedel
  • IBB Institut für Berufliche Bildung

    Trainer / Dozent Technische Redaktion(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperienced
    Hamburg, Düsseldorf, Köln, Bochum, Frankfurt am Main, Dresden, München, Stuttgart, Berlin
  • TEICON ENGINEERING

    Projektmanager Technische Dokumentation IPS(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Hamburg
    from 60,408 - 63,660 / year
  • Unbekannt

    Template Engineer – Output Management - M/Text(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Hamburg, Berlin
  • Unbekannt

    Dokumentenspezialist:in – Output Management/Dokumentenmanagement(m/w/x)

    Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperienced
    Hamburg
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes