42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperienced
Berlin
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
VIVIER GmbH
Technical Writer(m/w/x)
Berlin, Aachen, Hannover, Karlsruhe
Full-timeOn-siteExperienced
AI/ML
Nejo AI Summary
Erstellung und Neukonzeption technischer Dokumente, Online-Hilfen und Schnittstellenbeschreibungen für Automatisierungs- und KI-Tools. Abgeschlossenes Studium oder 3 Jahre Berufserfahrung erforderlich. Vertrauensarbeitszeit mit modernen Arbeitszeitmodellen.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium (Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement, Technische Redaktion) oder mindestens 3 Jahre Berufserfahrung
- Technisches Verständnis und Software-Affinität, Interesse an Automatisierungs- und KI-Tools
- Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen (z.B. SCHEMA ST4) von Vorteil
- Schnelle Einarbeitung in neue Aufgaben und Themengebiete
- Selbständige und organisierte Arbeitsweise
- Fließende Englischkenntnisse und Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau
Tasks
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) neu erstellen
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) aktualisieren
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) neu konzipieren
- Online-Hilfen und Hilfetexte erstellen und aktualisieren
- Technische Sachverhalte aufbereiten
- Recherche und Abstimmung mit Fachabteilungen durchführen
- Übersetzungsaufträge koordinieren
- Von Deutsch ins Englische übersetzen
- Terminologien erstellen, verwalten und anwenden
- Erklärvideos erstellen
Work Experience
- 3 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Native
Tools & Technologies
- SCHEMA ST4
Benefits
Flexible Working
- Vertrauensarbeitszeit
- Moderne Arbeitszeitmodelle
Informal Culture
- Flache Hierarchien
- Wertschätzendes Miteinander
- Offene Kommunikation
- Teamzusammenhalt
Startup Environment
- Kurze Entscheidungswegen
Purpose-Driven Work
- Gestaltungsmöglichkeit
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildungsangebote
Career Advancement
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Family Support
- Unterstützung in Lebenssituationen
Other Benefits
- Vielfalt und Inklusion
Public Transport Subsidies
- Mobilitätszuschuss
Healthcare & Fitness
- Sportangebote
Team Events
- Mitarbeiterevents
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of VIER GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- 42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - Helsing
Senior Technical Documentation Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMünchen, Berlin - Prior Labs
Technical Writer(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteExperiencedBerlin - BeWunder
Digital Workplace & Community Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen, Hamburg, Berlin
VIVIER GmbH
Technical Writer(m/w/x)
Berlin, Aachen, Hannover, Karlsruhe
Full-timeOn-siteExperienced
AI/ML
Nejo AI Summary
Erstellung und Neukonzeption technischer Dokumente, Online-Hilfen und Schnittstellenbeschreibungen für Automatisierungs- und KI-Tools. Abgeschlossenes Studium oder 3 Jahre Berufserfahrung erforderlich. Vertrauensarbeitszeit mit modernen Arbeitszeitmodellen.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium (Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement, Technische Redaktion) oder mindestens 3 Jahre Berufserfahrung
- Technisches Verständnis und Software-Affinität, Interesse an Automatisierungs- und KI-Tools
- Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen (z.B. SCHEMA ST4) von Vorteil
- Schnelle Einarbeitung in neue Aufgaben und Themengebiete
- Selbständige und organisierte Arbeitsweise
- Fließende Englischkenntnisse und Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau
Tasks
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) neu erstellen
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) aktualisieren
- Technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen, Produktdatenblätter) neu konzipieren
- Online-Hilfen und Hilfetexte erstellen und aktualisieren
- Technische Sachverhalte aufbereiten
- Recherche und Abstimmung mit Fachabteilungen durchführen
- Übersetzungsaufträge koordinieren
- Von Deutsch ins Englische übersetzen
- Terminologien erstellen, verwalten und anwenden
- Erklärvideos erstellen
Work Experience
- 3 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Native
Tools & Technologies
- SCHEMA ST4
Benefits
Flexible Working
- Vertrauensarbeitszeit
- Moderne Arbeitszeitmodelle
Informal Culture
- Flache Hierarchien
- Wertschätzendes Miteinander
- Offene Kommunikation
- Teamzusammenhalt
Startup Environment
- Kurze Entscheidungswegen
Purpose-Driven Work
- Gestaltungsmöglichkeit
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildungsangebote
Career Advancement
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Family Support
- Unterstützung in Lebenssituationen
Other Benefits
- Vielfalt und Inklusion
Public Transport Subsidies
- Mobilitätszuschuss
Healthcare & Fitness
- Sportangebote
Team Events
- Mitarbeiterevents
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of VIER GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
VIER GmbH
Industry
IT
Description
Das Unternehmen entwickelt die nächste Generation von Conversational AI und generativer KI für effizienten Kundenservice.
Not a perfect match?
- 42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - 42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - Helsing
Senior Technical Documentation Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMünchen, Berlin - Prior Labs
Technical Writer(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteExperiencedBerlin - BeWunder
Digital Workplace & Community Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen, Hamburg, Berlin