New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

VI
VIER GmbH
last mo.

Technical Writer(m/w/x)

Hannover, Berlin, Karlsruhe, Aachen
Full-timeOn-site

Description

In dieser Rolle als Technical Writer gestaltest du technische Dokumente und Hilfetexte, recherchierst komplexe Sachverhalte und koordinierst Übersetzungen. Der Alltag ist abwechslungsreich und umfasst sowohl das Verfassen von Anleitungen als auch die Erstellung von Erklärvideos.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Gute Englischkenntnisse
  • •Studium in Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement oder Technische Redaktion
  • •Technisches Verständnis und Affinität für Software
  • •Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4
  • •Schnelle Einarbeitung in neue Aufgaben und Themengebiete
  • •Fließende Englischkenntnisse

Education

Bachelor's degree

Tasks

  • •Bedienungsanleitungen verständlich verfassen
  • •Software-Oberflächen selbst ausprobieren
  • •Technische Sachverhalte recherchieren
  • •Technische Dokumente konzipieren und aktualisieren
  • •Online-Hilfen und Hilfetexte erstellen und aktualisieren
  • •Technische Sachverhalte aufbereiten
  • •Mit Fachabteilungen abstimmen
  • •Übersetzungsaufträge koordinieren
  • •Selbst von Deutsch ins Englische übersetzen
  • •Terminologien erstellen, verwalten und anwenden
  • •Erklärvideos erstellen

Tools & Technologies

SCHEMA ST4

Languages

English – Business Fluent

Benefits

Learning & Development

  • •Individuelle Weiterbildungsangebote

Flexible Working

  • •Flexibles Arbeiten

Informal Culture

  • •Wertschätzendes Miteinander
  • •Gelebte Vielfalt und Inklusion

Career Advancement

  • •Regelmäßige Feedbackgespräche

Mental Health Support

  • •Unterstützung in herausfordernden Lebenssituationen

Public Transport Subsidies

  • •Mobilitätszuschuss

Healthcare & Fitness

  • •Sportangebote

Team Events

  • •Mitarbeiterevents
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of VIER GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs for you
  • Capgemini

    Senior IT Business Analyst(m/w/x)

    Full-time/Part-timeOn-siteManagement
    Berlin, München, Hamburg, Ingolstadt, Frankfurt am Main, Nürnberg, Karlsruhe, Hannover, Stuttgart, Köln
  • MTU Maintenance Hannover

    Praktikum Online Trainings in der Informationstechnologie(m/w/x)

    Full-timeInternshipOn-site
    Langenhagen
  • expert Warenvertrieb

    Mitarbeiter im Bereich Office Management(m/w/x)

    Full-timeOn-siteNot specified
    Langenhagen
  • VBA Clarios Germany GmbH & Co.KG

    Praktikant/Werkstudent im Bereich Corporate Communications EMEA(m/w/x)

    Full-timeInternshipOn-site
    Hannover
  • bluehouse GmbH

    Social-Media Content Redakteur:in(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hannover
100+ View all similar jobs
Apply now