New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

DE
DERICHEBOURG Aeronautics Services GmbH
2mo ago

Technical Writer(m/w/x)

Hamburg
Full-timeTemporary contractOn-siteExperienced

Description

In dieser Rolle als Technical Writer arbeitest du eng mit Engineering-Teams zusammen, um technische Informationen zu sammeln und in klare, benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen. Dein Alltag umfasst die Erstellung von S1000D-konformen Datenmodulen und die Leitung von Autorentätigkeiten, während sichergestellt wird, dass alle Dokumentationsaktualisierungen pünktlich und in Übereinstimmung mit den Qualitätsstandards erfolgen.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Frühere Erfahrung als Technischer Redakteur in einem technischen Sektor
  • •Vertrautheit mit Luftfahrtstandards wie ATA und ASD S1000D
  • •Fundierte Kenntnisse technischer Grundlagen und Fähigkeit, technische Zeichnungen zu lesen und zu interpretieren
  • •Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Englischkenntnisse
  • •Deutschkenntnisse von Vorteil
  • •Sicherer Umgang mit Autorentools (z. B. Arbortext Editor, Adobe FrameMaker, MS Word)
  • •Vertrautheit mit Dokumentenmanagementsystemen, Änderungsmanagement und Best Practices der Versionskontrolle

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Tasks

  • •S1000D-konforme Datenmodule erstellen
  • •Technische Informationen mit Engineering-Teams sammeln und überprüfen
  • •Komplexe technische Daten in benutzerfreundliche Dokumentation übersetzen
  • •Versionskontrolle von Dokumenten während Produkt- und Konstruktionsänderungszyklen verwalten
  • •Dokumentationsprozesse, -tools und -standards verbessern
  • •Autorentätigkeiten für AMM-, TSM- und IPC-Inhalte leiten
  • •Zeichnungen und Konstruktionsänderungen auf Auswirkungen auf Wartungshandbücher überprüfen
  • •Quelldaten planen, überprüfen und effektiv einbinden
  • •Mit Designbüros koordinieren und bereitgestellte Informationen kritisch prüfen
  • •Regelmäßige Review-Meetings mit internen Teams durchführen
  • •Dokumentationsaktualisierungen termingerecht bereitstellen
  • •Einhaltung von Sicherheits-, Qualitäts- und technischen Datenrichtlinien sicherstellen
  • •Zeitnahe Antworten auf Kundenanfragen bereitstellen und Dokumentationsaktualisierungen umsetzen
  • •Verbesserungen für technische Datenprozesse und Autorentätigkeiten empfehlen
  • •Digitale Dokumentationsinitiativen im Rahmen laufender Transformationsprogramme unterstützen

Tools & Technologies

Arbortext EditorAdobe FrameMakerMS Word

Languages

English – Business Fluent

German – Basic

Benefits

Informal Culture

  • •Positives Arbeitsumfeld

Other Benefits

  • •Dynamische Teamkultur
  • •Nahtlose Integration

Public Transport Subsidies

  • •HVV Proficard-Beitrag

Mentorship & Coaching

  • •Unterstützung der persönlichen Entwicklung

More Vacation Days

  • •Großzügiger Urlaub

Competitive Pay

  • •Finanzielle Sicherheit

Healthcare & Fitness

  • •Fitness-Vorteile

Corporate Discounts

  • •Firmenvorteile
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of DERICHEBOURG Aeronautics Services GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Hamburg
  • Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH

    Technischer Redakteur Luftfahrtdokumentationen(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hamburg
  • eDOC Aviation Service

    Mitarbeiter Technische Redaktion(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hamburg
  • CIMPA GmbH

    Document Manager(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hamburg
  • IP Dynamics GmbH

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hamburg
  • DE61 Nexperia Germany

    Technical Documentation Writer(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Hamburg
100+ View all similar jobs
Apply now