clicks digital
Online-Redakteur / Content Manager(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperienced
Dresden
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
KIKiwigrid
Technical Writer / Technischer Redakteur(m/w/x)
Dresden
Full-timeWith Home OfficeJunior
Nejo AI Summary
Erstellung von Installations-, Bedienungs- und Schulungsunterlagen für komplexe technische Systeme. 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. Mobiles Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten.
Requirements
- Studium (Uni, FH, BA) Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder Ausbildung Technischer Redakteur
- 1-2 Jahre Erfahrung technische Redaktion (Technik/IT/Software)
- Ausgeprägtes Verständnis komplexer Systeme
- Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Erfahrung mit Redaktionssystem/CMS
- Erfahrung im Übersetzungsmanagement
- Erfahrungen in Cloud, SaaS, Elektroinstallation, PV, Energietechnik, Energiewende
- Kenntnisse Normen Technische Dokumentation und Produkthaftungsrichtlinien
Tasks
- Technische Dokumentation erstellen und pflegen
- Installations- und Bedienungsanleitungen erstellen und pflegen
- Schulungsunterlagen erstellen und pflegen
- Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern führen
- Übersetzungsprojekte abwickeln
- Firmeninterne Terminologie spezifizieren
- Externe Terminologie spezifizieren
- UI-Texte formulieren
- Bildmaterial für technische Dokumentationen erstellen
- Anspruchsvolleres Bildmaterial beauftragen
- Fachtexte übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Englisch-Deutsch)
- Informationsmanagement zwischen Abteilungen betreiben
Work Experience
- 1 - 2 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Native
Tools & Technologies
- Redaktionssystem
- Content Management System
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
Competitive Pay
- Leistungsgerechte Vergütung
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Verschiedene Arbeitszeitmodelle
- Mobiles Arbeiten
Startup Environment
- Agiles Arbeiten
Modern Office
- Lichtdurchflutete Lofts
- Arbeitsinseln
- Individuelle Gestaltung des Arbeitsplatzes
Ergonomic Workplace
- Steharbeitsplätze
Learning & Development
- Englischkurse
- Training on the job
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Zuschuss Urban Sports Club
Snacks & Drinks
- Frisches Obst
- Kostenlose Getränke
- Kaffeespezialitäten
Team Events
- Gemeinsame Sportveranstaltungen
- Gesponserte Freizeitaktivitäten
Company Bike
- Firmen-Fahrrad-Leasing
Family Support
- Karenztage bei Erkältungen
Public Transport Subsidies
- Jobticket
Bonuses & Incentives
- Prämie für Mitarbeiterakquise
Retirement Plans
- Betriebsrentenmodell
Purpose-Driven Work
- Eigenverantwortung
Career Advancement
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Additional Allowances
- Feste Weiterbildungsbudgets
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Kiwigrid and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- 1KOMMA5°
Elektriker / Elektroniker / Elektrohelfer(m/w/x)
Full-timeRemoteJuniorBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Dresden - TAG24 NEWS Deutschland GmbH
Junior Content Writer(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeJuniorDresden - Fäth GmbH
Mitarbeiter kaufmännisches Projektteam(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeManagementWilsdruff - THOST Projektmanagement
Ingenieur:in / Projektmanager:in im Dokumenten- und Qualitätsmanagement der Energiewende(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeEntry LevelBerlin, Bremen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Nürnberg, Dresden, Würzburg, Göttingen
KIKiwigrid
Technical Writer / Technischer Redakteur(m/w/x)
Dresden
Full-timeWith Home OfficeJunior
Nejo AI Summary
Erstellung von Installations-, Bedienungs- und Schulungsunterlagen für komplexe technische Systeme. 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. Mobiles Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten.
Requirements
- Studium (Uni, FH, BA) Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder Ausbildung Technischer Redakteur
- 1-2 Jahre Erfahrung technische Redaktion (Technik/IT/Software)
- Ausgeprägtes Verständnis komplexer Systeme
- Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Erfahrung mit Redaktionssystem/CMS
- Erfahrung im Übersetzungsmanagement
- Erfahrungen in Cloud, SaaS, Elektroinstallation, PV, Energietechnik, Energiewende
- Kenntnisse Normen Technische Dokumentation und Produkthaftungsrichtlinien
Tasks
- Technische Dokumentation erstellen und pflegen
- Installations- und Bedienungsanleitungen erstellen und pflegen
- Schulungsunterlagen erstellen und pflegen
- Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern führen
- Übersetzungsprojekte abwickeln
- Firmeninterne Terminologie spezifizieren
- Externe Terminologie spezifizieren
- UI-Texte formulieren
- Bildmaterial für technische Dokumentationen erstellen
- Anspruchsvolleres Bildmaterial beauftragen
- Fachtexte übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Englisch-Deutsch)
- Informationsmanagement zwischen Abteilungen betreiben
Work Experience
- 1 - 2 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Native
Tools & Technologies
- Redaktionssystem
- Content Management System
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
Competitive Pay
- Leistungsgerechte Vergütung
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Verschiedene Arbeitszeitmodelle
- Mobiles Arbeiten
Startup Environment
- Agiles Arbeiten
Modern Office
- Lichtdurchflutete Lofts
- Arbeitsinseln
- Individuelle Gestaltung des Arbeitsplatzes
Ergonomic Workplace
- Steharbeitsplätze
Learning & Development
- Englischkurse
- Training on the job
Healthcare & Fitness
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Zuschuss Urban Sports Club
Snacks & Drinks
- Frisches Obst
- Kostenlose Getränke
- Kaffeespezialitäten
Team Events
- Gemeinsame Sportveranstaltungen
- Gesponserte Freizeitaktivitäten
Company Bike
- Firmen-Fahrrad-Leasing
Family Support
- Karenztage bei Erkältungen
Public Transport Subsidies
- Jobticket
Bonuses & Incentives
- Prämie für Mitarbeiterakquise
Retirement Plans
- Betriebsrentenmodell
Purpose-Driven Work
- Eigenverantwortung
Career Advancement
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Additional Allowances
- Feste Weiterbildungsbudgets
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Kiwigrid and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Kiwigrid
Industry
IT
Description
Das Unternehmen zählt zu den führenden B2B(2C)-Unternehmen im dezentralen Energiemarkt und bietet innovative IoT-Technologien für die Energiewende.
Not a perfect match?
- clicks digital
Online-Redakteur / Content Manager(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedDresden - 1KOMMA5°
Elektriker / Elektroniker / Elektrohelfer(m/w/x)
Full-timeRemoteJuniorBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Dresden - TAG24 NEWS Deutschland GmbH
Junior Content Writer(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeJuniorDresden - Fäth GmbH
Mitarbeiter kaufmännisches Projektteam(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeManagementWilsdruff - THOST Projektmanagement
Ingenieur:in / Projektmanager:in im Dokumenten- und Qualitätsmanagement der Energiewende(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeEntry LevelBerlin, Bremen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Nürnberg, Dresden, Würzburg, Göttingen