Sartorius Stedim Biotech GmbH
Digital Training Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Göttingen
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
SASartorius Stedim Biotech GmbH
Technical Communication Professional(m/w/x)
Göttingen
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Schnittstellendokumente für medizinische Software und Hardware erstellen. Studium in Technischer Redaktion oder technischer Bereich mit Zertifizierung erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Urlaubstage.
Requirements
- Studium Übersetzungswissenschaften, Technische Redaktion oder technisches Studium mit Zertifizierung
- Erfahrung in ähnlicher Funktion und Branche
- Verständnis und Didaktisierung komplexer technischer Zusammenhänge
- Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung von Vorteil
- Erfahrung mit InDesign und Schema ST4 vorteilhaft
- Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
- Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
Tasks
- Digitale und analoge Dokumentationsformate erstellen
- Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Release Notes verfassen
- Schnittstellendokumente für Software und Hardware ausarbeiten
- Eng mit verschiedenen Interessengruppen zusammenarbeiten
- Produktspezifische Dokumentationslösungen recherchieren und implementieren
- Technische Dokumente entwickeln, sammeln und publizieren
- Unternehmensdokumentation aktiv mitstandardisieren
- Prozesse zur Dokumentenkontrolle und Freigabefristen optimieren
- Benutzerfeedback überwachen und gezielte Verbesserungen umsetzen
- Mehrere Projekte bei wechselnden Fristen gleichzeitig steuern
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- InDesign
- Schema ST4
Benefits
Additional Allowances
- Weihnachtsgeld
Retirement Plans
- Vorsorgeleistungen
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Mentorship & Coaching
- Mentoring
- Coaching für Führungskräfte
- Buddy-Programm
Career Advancement
- Leadership-Programme
- Talent-Gespräche
Learning & Development
- Internes Seminar-Angebot
- Workshops
Flexible Working
- Home Office-Möglichkeiten
- Gleitzeit
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
Workation & Sabbatical
- Sabbaticals
Modern Office
- Großer, moderner Campus
- Open Space-Büros
Other Benefits
- Terrassen
- Umfassendes Onboarding
Free or Subsidized Food
- Betriebsrestaurant
- Italienisches Bistro
Healthcare & Fitness
- Fitness-Studio
Childcare
- Kita
Corporate Discounts
- Online-Plattform
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Sartorius Stedim Biotech GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Sartorius Stedim Biotech GmbH
Learning Consultant(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Regulatory Affairs Professional Medical Devices(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Corporate Administration GmbH
Facility Management Technician(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Business Process Expert – Service Process Development(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen
SASartorius Stedim Biotech GmbH
Technical Communication Professional(m/w/x)
Göttingen
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Schnittstellendokumente für medizinische Software und Hardware erstellen. Studium in Technischer Redaktion oder technischer Bereich mit Zertifizierung erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Urlaubstage.
Requirements
- Studium Übersetzungswissenschaften, Technische Redaktion oder technisches Studium mit Zertifizierung
- Erfahrung in ähnlicher Funktion und Branche
- Verständnis und Didaktisierung komplexer technischer Zusammenhänge
- Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung von Vorteil
- Erfahrung mit InDesign und Schema ST4 vorteilhaft
- Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
- Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
Tasks
- Digitale und analoge Dokumentationsformate erstellen
- Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Release Notes verfassen
- Schnittstellendokumente für Software und Hardware ausarbeiten
- Eng mit verschiedenen Interessengruppen zusammenarbeiten
- Produktspezifische Dokumentationslösungen recherchieren und implementieren
- Technische Dokumente entwickeln, sammeln und publizieren
- Unternehmensdokumentation aktiv mitstandardisieren
- Prozesse zur Dokumentenkontrolle und Freigabefristen optimieren
- Benutzerfeedback überwachen und gezielte Verbesserungen umsetzen
- Mehrere Projekte bei wechselnden Fristen gleichzeitig steuern
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- InDesign
- Schema ST4
Benefits
Additional Allowances
- Weihnachtsgeld
Retirement Plans
- Vorsorgeleistungen
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Mentorship & Coaching
- Mentoring
- Coaching für Führungskräfte
- Buddy-Programm
Career Advancement
- Leadership-Programme
- Talent-Gespräche
Learning & Development
- Internes Seminar-Angebot
- Workshops
Flexible Working
- Home Office-Möglichkeiten
- Gleitzeit
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
Workation & Sabbatical
- Sabbaticals
Modern Office
- Großer, moderner Campus
- Open Space-Büros
Other Benefits
- Terrassen
- Umfassendes Onboarding
Free or Subsidized Food
- Betriebsrestaurant
- Italienisches Bistro
Healthcare & Fitness
- Fitness-Studio
Childcare
- Kita
Corporate Discounts
- Online-Plattform
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Sartorius Stedim Biotech GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Industry
Pharmaceuticals
Description
The company is a growing global life science company that helps translate scientific discoveries into real-world medicine.
Not a perfect match?
- Sartorius Stedim Biotech GmbH
Digital Training Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Learning Consultant(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Regulatory Affairs Professional Medical Devices(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Corporate Administration GmbH
Facility Management Technician(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Business Process Expert – Service Process Development(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedGöttingen