Zalando
Copywriter & Concepter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSenior
Berlin
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
ZAZalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG
Slovakian Content Localization Specialist(m/w/x)
Berlin
Full-time, Part-timeWith Home Office
Nejo AI Summary
Translating fashion and lifestyle product descriptions and campaign titles for an online outlet. Fluency in Slovakian and good German/English knowledge required. 27 days holiday, 2 paid volunteering days, 30 days work from abroad, employee shares program.
Requirements
- Fluency in oral and written Slovakian
- Good knowledge of German and English
- Further knowledge of French, Dutch, Polish, Italian, Spanish, Czech, Finnish, Romanian, Swedish, Danish, Latvian, Hungarian, Slovenian, Estonian or Croatian is an advantage
- Completed apprenticeship
- First experience with content management systems is an advantage
- Familiarity with MS Office and Google Docs
- Confident use of MS Office and Google Docs
- Detail-oriented
- Ability to work in a concentrated manner during high workloads
- Responsibility for quality of work
- Ability to work independently
- Structured and conscientious work style
Tasks
- Translate product descriptions from German and English into Slovakian
- Edit and proofread texts as needed
- Ensure content quality meets customer needs and standards
- Localize campaign titles creatively
- Craft language guidelines for high-quality Slovakian content
- Support colleagues and collaborate on cross-team projects
Education
- Vocational certification
Languages
- Slovak – Native
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- MS Office
- Google Docs
Benefits
More Vacation Days
- 27 days of holiday
Purpose-Driven Work
- 2 paid volunteering days
Flexible Working
- Hybrid working model
Workation & Sabbatical
- Work from abroad for 30 days
Competitive Pay
- Employee shares program
Corporate Discounts
- 40% off fashion products
- 30% off Lounge by Zalando
Family Support
- Family services
Healthcare & Fitness
- Health and wellbeing options
Mental Health Support
- Mental health support
Learning & Development
- Training platform access
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Zalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Zalando CuCa Ops Excellence SE & Co. KG
Customer Relations Expert - German market focus(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin - Zalando Studios Berlin GmbH
Content Operations Specialist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Zalando CuCa Ops Excellence SE & Co. KG
Customer Relations Expert - Latvian, Estonian or Lithuanian(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeEntry LevelBerlin - Zalando Studios Berlin GmbH
Landing Page Campaign Creator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin
ZAZalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG
Slovakian Content Localization Specialist(m/w/x)
Berlin
Full-time, Part-timeWith Home Office
Nejo AI Summary
Translating fashion and lifestyle product descriptions and campaign titles for an online outlet. Fluency in Slovakian and good German/English knowledge required. 27 days holiday, 2 paid volunteering days, 30 days work from abroad, employee shares program.
Requirements
- Fluency in oral and written Slovakian
- Good knowledge of German and English
- Further knowledge of French, Dutch, Polish, Italian, Spanish, Czech, Finnish, Romanian, Swedish, Danish, Latvian, Hungarian, Slovenian, Estonian or Croatian is an advantage
- Completed apprenticeship
- First experience with content management systems is an advantage
- Familiarity with MS Office and Google Docs
- Confident use of MS Office and Google Docs
- Detail-oriented
- Ability to work in a concentrated manner during high workloads
- Responsibility for quality of work
- Ability to work independently
- Structured and conscientious work style
Tasks
- Translate product descriptions from German and English into Slovakian
- Edit and proofread texts as needed
- Ensure content quality meets customer needs and standards
- Localize campaign titles creatively
- Craft language guidelines for high-quality Slovakian content
- Support colleagues and collaborate on cross-team projects
Education
- Vocational certification
Languages
- Slovak – Native
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- MS Office
- Google Docs
Benefits
More Vacation Days
- 27 days of holiday
Purpose-Driven Work
- 2 paid volunteering days
Flexible Working
- Hybrid working model
Workation & Sabbatical
- Work from abroad for 30 days
Competitive Pay
- Employee shares program
Corporate Discounts
- 40% off fashion products
- 30% off Lounge by Zalando
Family Support
- Family services
Healthcare & Fitness
- Health and wellbeing options
Mental Health Support
- Mental health support
Learning & Development
- Training platform access
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Zalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Zalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG
Industry
Retail
Description
The company is an online outlet for fashion and lifestyle products, offering time-limited sale campaigns across Europe.
Not a perfect match?
- Zalando
Copywriter & Concepter(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin - Zalando CuCa Ops Excellence SE & Co. KG
Customer Relations Expert - German market focus(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin - Zalando Studios Berlin GmbH
Content Operations Specialist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Zalando CuCa Ops Excellence SE & Co. KG
Customer Relations Expert - Latvian, Estonian or Lithuanian(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeEntry LevelBerlin - Zalando Studios Berlin GmbH
Landing Page Campaign Creator(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin