New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

ZD
ZDF Digital Medienproduktion GmbH
22d ago

Redakteur:in Barrierefreie Medien(m/w/x)

Mainz
Full-timeTemporary contractWith Home OfficeExperienced

Description

In dieser Rolle betreust du Projekte im Bereich barrierefreie Medien, untertitelst Filme und Shows und leitest fachlich Sendungsschichten. Du entwickelst innovative Lösungen und sorgst für die Qualität der Inhalte, während du eng mit externen Partnern zusammenarbeitest.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Praktische Erfahrung in barrierefreien Medien
  • •Gutes Verständnis für Zielgruppen barrierefreier Medien
  • •Ausgeprägte Problemlösungs- und Lernkompetenz
  • •Präzise, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
  • •Interesse an Innovationsthemen und Digitalisierung
  • •Flexibilität im Arbeitszeitmodell
  • •Versiert im Umgang mit MS Office und Untertitelungssoftware
  • •Hervorragende Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse

Work Experience

2 - 5 years

Tasks

  • •Projekte im Bereich barrierefreie Medien betreuen
  • •Timecode-Untertitelung, Live-Untertitelung und Audiodeskription durchführen
  • •Spiel- und Dokumentarfilme sowie Shows und Serien untertiteln
  • •Sendungsschichten fachlich leiten und Werkstudierende betreuen
  • •Live-Untertitel für Nachrichten, Magazine, (politische) Talks und Sportsendungen erstellen
  • •Fremdsprachige Untertitelungsprojekte bearbeiten und betreuen
  • •Qualitätssicherung durchführen und untertitelte Sendungen redaktionell abnehmen
  • •Inhalte mit externen Partner:innen wie Übersetzer:innen oder Untertitler:innen abstimmen
  • •Audiodeskriptionsprojekte in allen gängigen Genres verantworten
  • •Geeignete Autor:innen und Sprecher:innen auswählen
  • •Dialogbücher und Skripte abnehmen und bei Bedarf selbst erstellen
  • •Sprachregie während der Aufnahmen im Tonstudio führen
  • •Ideen und Konzepte für innovative Lösungen entwickeln, z. B. mithilfe von KI
  • •An vergleichbaren redaktionellen Aufgaben im Bereich barrierefreie Medien mitwirken

Tools & Technologies

MS OfficeUntertitelungssoftware

Languages

German – Native

English – Business Fluent

Benefits

Team Events

  • •Regelmäßige Firmenevents

Parking & Commuter Benefits

  • •Tolle Verkehrsanbindung

Public Transport Subsidies

  • •Zuschuss zum Deutschlandticket

Retirement Plans

  • •Betriebliche Altersvorsorge

Healthcare & Fitness

  • •Unfallversicherung

More Vacation Days

  • •30 Tage Erholungsurlaub
  • •Zwei freie Tage am 24.12. und 31.12.

Flexible Working

  • •Hybrides Arbeitsmodell
  • •Flexible Arbeitszeitgestaltung
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of ZDF Digital Medienproduktion GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Mainz
  • ZDF Digital Medienproduktion GmbH

    Teamlead Streaming Services(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeSenior
    Mainz
  • ZDF Digital Medienproduktion GmbH

    Producer:in Schwerpunkt YouTube & Social Media(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperienced
    Mainz, Berlin
  • ZDF Digital Medienproduktion GmbH

    Social-Media-Redakteur:in(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeJunior
    Mainz, Berlin
  • Immobilien Zeitung

    Redakteur / Korrespondent(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Wiesbaden
  • 0126 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH

    Buchlektor im Bereich Technik(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Wiesbaden
100+ View all similar jobs
Apply now