Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

PEPeter Huber Kältemaschinenbau SE

Mitarbeiter Technische Dokumentation(m/w/x)

Offenburg
Full-timeOn-site

Erstellung und Pflege technischer Datenblätter im ERP-System für Temperiergeräte von -125 bis +425°C. Erfahrungen mit Redaktionssystemen und Office-Anwendungen erforderlich. Kontinuierliche Dokumentenoptimierung und Koordinierung von Übersetzungen.

Requirements

  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung mit technischem Grundverständnis
  • Erfahrungen mit Redaktionssystemen (BloXedia wünschenswert)
  • Fundierte Kenntnisse in Office (Word, Excel) und Adobe Acrobat
  • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
  • Zuverlässigkeit, präzises Arbeiten, Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse

Tasks

  • Technische Datenblätter im ERP-System erstellen und pflegen
  • Technische Dokumentationen im Redaktionssystem erstellen und aktualisieren
  • Technische Inhalte und Zusammenhänge bei Ansprechpartnern recherchieren
  • Dokumente kontinuierlich optimieren
  • Übersetzungen koordinieren
  • Dokumentation termingerecht bereitstellen
  • Seriennummernbezogene Bedienungsanleitungen zusammenstellen und produzieren

Education

  • Vocational certification

Languages

  • GermanBusiness Fluent
  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • BloXedia
  • Word
  • Excel
  • Adobe Acrobat
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Peter Huber Kältemaschinenbau SE and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.


  • Peter Huber Kältemaschinenbau SE

    Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung(m/w/x)

    Full-timeOn-siteNot specified
    Offenburg
    from 60,000 - 80,000 / year
  • Peter Huber Kältemaschinenbau SE

    Konstrukteur(m/w/x)

    Full-timeOn-siteNot specified
    Offenburg
    from 60,000 - 75,000 / year
  • Peter Huber Kältemaschinenbau SE

    Personalsachbearbeiter(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Offenburg
  • Peter Huber Kältemaschinenbau SE

    Student - Thermische Simulationen Bachelor- / Masterthesis(m/w/x)

    Full-timeOn-siteNot specified
    Offenburg
  • Peter Huber Kältemaschinenbau SE

    Mitarbeiter Kanban(m/w/x)

    Full-timeOn-siteNot specified
    Offenburg
    from 60,000 - 80,000 / year
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes