Medigo GmbH
Medical Interpreter German - Arabic(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceOn-siteExperienced
Berlin
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
KEKeywords Studios
In-house German Game Linguist(m/w/x)
Berlin
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Translating and polishing in-game content from English to German for video games. Native-level German and excellent writing style required. Relocation bonus, career growth opportunities.
Requirements
- Native-level German
- Passion for video games and storytelling
- Background in linguistics, translation, or copywriting, or equivalent experience
- Excellent German writing style
- Strong English skills
- Self-motivated problem solver
- Thrives in fast-paced, creative environment
- Collaborative spirit
- Strong interpersonal skills
Tasks
- Translate in-game and non-in-game content from English to German
- Review and polish translations for quality
- Ensure translations sound natural and engaging
- Maintain consistency with the game’s world
- Collaborate with fellow linguists for consistent translations
- Own the linguistic quality of your work
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Benefits
Additional Allowances
- Relocation bonus
Career Advancement
- Career growth opportunities
Other Benefits
- Inclusive and supportive workplace
- Equal opportunities policy
Informal Culture
- Diversity and creativity focus
Purpose-Driven Work
- Inclusion of people with disabilities
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Keywords Studios and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Avomind
Lead Content Writer - German language(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer(m/w/x)
Full-timeOn-siteEntry LevelBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer mit Deutsch- und Polnischkenntnissen(m/w/x)
Full-timeOn-siteEntry LevelBerlin - Patrique Mercier Recruitment By Cyriel
German Speaking Customer Service Agent(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorBerlin
KEKeywords Studios
In-house German Game Linguist(m/w/x)
Berlin
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Translating and polishing in-game content from English to German for video games. Native-level German and excellent writing style required. Relocation bonus, career growth opportunities.
Requirements
- Native-level German
- Passion for video games and storytelling
- Background in linguistics, translation, or copywriting, or equivalent experience
- Excellent German writing style
- Strong English skills
- Self-motivated problem solver
- Thrives in fast-paced, creative environment
- Collaborative spirit
- Strong interpersonal skills
Tasks
- Translate in-game and non-in-game content from English to German
- Review and polish translations for quality
- Ensure translations sound natural and engaging
- Maintain consistency with the game’s world
- Collaborate with fellow linguists for consistent translations
- Own the linguistic quality of your work
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Benefits
Additional Allowances
- Relocation bonus
Career Advancement
- Career growth opportunities
Other Benefits
- Inclusive and supportive workplace
- Equal opportunities policy
Informal Culture
- Diversity and creativity focus
Purpose-Driven Work
- Inclusion of people with disabilities
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Keywords Studios and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Keywords Studios
Industry
Entertainment
Description
Keywords Studios is an international service provider to the global Video Game Industry, offering linguistic, testing, QA, and customer support services in over 60 languages.
Not a perfect match?
- Medigo GmbH
Medical Interpreter German - Arabic(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceOn-siteExperiencedBerlin - Avomind
Lead Content Writer - German language(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer(m/w/x)
Full-timeOn-siteEntry LevelBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer mit Deutsch- und Polnischkenntnissen(m/w/x)
Full-timeOn-siteEntry LevelBerlin - Patrique Mercier Recruitment By Cyriel
German Speaking Customer Service Agent(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorBerlin