The AI Job Search Engine
German Text Annotator – Freelance(m/w/x)
Reviewing and annotating AI-generated German text for speech recognition systems. Native-level German fluency and strong attention to detail essential. Fully remote work with flexible scheduling and ongoing projects.
Requirements
- Native-level fluency in German
- Comfortable reading and understanding English instructions
- Strong attention to detail and consistency
- Ability to follow structured annotation guidelines
- Experience in proofreading, translation, or data labeling
- Native German speakers
Tasks
- Review German-language text generated by AI models
- Annotate and label sentences according to guidelines
- Identify and correct grammar, spelling, or meaning errors
- Tag content for tone, intent, or context as needed
- Communicate with the project team in English when required
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- Fully remote work
- Flexible scheduling
Diverse Work
- Ongoing projects
Not a perfect match?
- RWSPart-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom USD 18 / hour
- RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Welo Data
Recording Director - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteExperiencedBerlinfrom USD 50 / hour - Welo Data
Ads Quality Rater - Italian(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteNot specifiedBerlinfrom USD 16 / hour - TELUS International
Personalized Internet Ads Assessor - German Language(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin
German Text Annotator – Freelance(m/w/x)
Reviewing and annotating AI-generated German text for speech recognition systems. Native-level German fluency and strong attention to detail essential. Fully remote work with flexible scheduling and ongoing projects.
Requirements
- Native-level fluency in German
- Comfortable reading and understanding English instructions
- Strong attention to detail and consistency
- Ability to follow structured annotation guidelines
- Experience in proofreading, translation, or data labeling
- Native German speakers
Tasks
- Review German-language text generated by AI models
- Annotate and label sentences according to guidelines
- Identify and correct grammar, spelling, or meaning errors
- Tag content for tone, intent, or context as needed
- Communicate with the project team in English when required
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- Fully remote work
- Flexible scheduling
Diverse Work
- Ongoing projects
About the Company
Your Personal AI
Industry
IT
Description
The company collects high-quality audio data in Standard German to power next-gen speech recognition and AI systems.
Not a perfect match?
- RWS
AI Data Specialist - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom USD 18 / hour - RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Welo Data
Recording Director - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteExperiencedBerlinfrom USD 50 / hour - Welo Data
Ads Quality Rater - Italian(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteNot specifiedBerlinfrom USD 16 / hour - TELUS International
Personalized Internet Ads Assessor - German Language(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin