NDR
Volontär:innen für die Aufnahmeleitung(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteJunior
Hamburg, Bremen
from 1,771.53 - 1,872.76 / month
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
STStudio Hamburg Synchron GmbH
Aufnahmeleiter(m/w/x)
Hamburg, Berlin
Full-timeOn-siteCareer Changer
Nejo AI Summary
Besetzung und Disposition von Synchronschauspielern für Film- und Fernsehprojekte bei europäischem Anbieter von Synchronisationsdienstleistungen. Kaufmännische Ausbildung oder medienbezogenes Studium erforderlich. Zuschuss zu HVV/Deutschlandticket und betrieblicher Altersversorgung.
Requirements
- Kaufmännische Ausbildung, medienbezogenes Studium oder vergleichbar
- Idealerweise Erfahrung im Synchron-, Dispositions- oder Produktionsumfeld
- Sehr gute Organisationsfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten
- Belastbarkeit und Überblick in Produktionsabläufen
- Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen
- Gute Englischkenntnisse
- Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität
- Offenheit für Quereinsteiger
Tasks
- Synchronprojekte in Abstimmung mit der Produktionsleitung sichten und übernehmen
- Besetzungsvorschläge mit der Regie entwickeln und abstimmen
- Sprachproben und Castings organisieren
- Synchronschauspieler:innen unter Budgetvorgaben telefonisch verpflichten und disponieren
- Aufnahmetage planen und laufend an Produktionsanforderungen anpassen
- Aufnahmeunterlagen wie Dispos und Besetzungslisten erstellen und pflegen
- Redaktionelle Änderungen im Dialogbuch in der Tagesplanung berücksichtigen
- Studiobetrieb als Schnittstelle zwischen Regie, Ton, Schnitt und Produktion koordinieren
- Sprecher:innen während der Aufnahmen betreuen
- Strukturierten Ablauf der Aufnahmen sicherstellen
- Unterschriften und Rechteabtretungen einholen
- Sprecherabrechnungen vorbereiten
- Aufnahmen nachbereiten und Unterlagen an die Produktionsleitung übergeben
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Office-Anwendungen
- Dispositionssysteme
Benefits
Flexible Working
- Produktionstypisch flexible Arbeitszeiten
Diverse Work
- Spannende Einblicke in Synchronisationsprozesse
Parking & Commuter Benefits
- Gute Verkehrsanbindung
Public Transport Subsidies
- Arbeitgeberzuschuss zum HVV-/Deutschlandticket
Retirement Plans
- Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung
Free or Subsidized Food
- Eigene Betriebskantine
Healthcare & Fitness
- Betriebssportangebote
Company Bike
- Fahrradleasing
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Studio Hamburg Synchron GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Studio Hamburg
Bauleiter für medientechnische Installationen(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementHamburg - Findehotelpersonal GmbH
Restaurantleitung(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - KALO vor Ort GmbH
Mitarbeiter:in Ableseorganisation(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorHamburg - Ten Brinke Bau GmbH & Co. KG
Bauleiter(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg
STStudio Hamburg Synchron GmbH
Aufnahmeleiter(m/w/x)
Hamburg, Berlin
Full-timeOn-siteCareer Changer
Nejo AI Summary
Besetzung und Disposition von Synchronschauspielern für Film- und Fernsehprojekte bei europäischem Anbieter von Synchronisationsdienstleistungen. Kaufmännische Ausbildung oder medienbezogenes Studium erforderlich. Zuschuss zu HVV/Deutschlandticket und betrieblicher Altersversorgung.
Requirements
- Kaufmännische Ausbildung, medienbezogenes Studium oder vergleichbar
- Idealerweise Erfahrung im Synchron-, Dispositions- oder Produktionsumfeld
- Sehr gute Organisationsfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten
- Belastbarkeit und Überblick in Produktionsabläufen
- Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen
- Gute Englischkenntnisse
- Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität
- Offenheit für Quereinsteiger
Tasks
- Synchronprojekte in Abstimmung mit der Produktionsleitung sichten und übernehmen
- Besetzungsvorschläge mit der Regie entwickeln und abstimmen
- Sprachproben und Castings organisieren
- Synchronschauspieler:innen unter Budgetvorgaben telefonisch verpflichten und disponieren
- Aufnahmetage planen und laufend an Produktionsanforderungen anpassen
- Aufnahmeunterlagen wie Dispos und Besetzungslisten erstellen und pflegen
- Redaktionelle Änderungen im Dialogbuch in der Tagesplanung berücksichtigen
- Studiobetrieb als Schnittstelle zwischen Regie, Ton, Schnitt und Produktion koordinieren
- Sprecher:innen während der Aufnahmen betreuen
- Strukturierten Ablauf der Aufnahmen sicherstellen
- Unterschriften und Rechteabtretungen einholen
- Sprecherabrechnungen vorbereiten
- Aufnahmen nachbereiten und Unterlagen an die Produktionsleitung übergeben
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Office-Anwendungen
- Dispositionssysteme
Benefits
Flexible Working
- Produktionstypisch flexible Arbeitszeiten
Diverse Work
- Spannende Einblicke in Synchronisationsprozesse
Parking & Commuter Benefits
- Gute Verkehrsanbindung
Public Transport Subsidies
- Arbeitgeberzuschuss zum HVV-/Deutschlandticket
Retirement Plans
- Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung
Free or Subsidized Food
- Eigene Betriebskantine
Healthcare & Fitness
- Betriebssportangebote
Company Bike
- Fahrradleasing
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Studio Hamburg Synchron GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Studio Hamburg Synchron GmbH
Industry
Media
Description
Die Studio Hamburg Synchron GmbH ist ein führender europäischer Anbieter von Synchronisation und Postproduktionsdienstleistungen für Film und Fernsehen.
Not a perfect match?
- NDR
Volontär:innen für die Aufnahmeleitung(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteJuniorHamburg, Bremenfrom 1,771.53 - 1,872.76 / month - Studio Hamburg
Bauleiter für medientechnische Installationen(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementHamburg - Findehotelpersonal GmbH
Restaurantleitung(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - KALO vor Ort GmbH
Mitarbeiter:in Ableseorganisation(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorHamburg - Ten Brinke Bau GmbH & Co. KG
Bauleiter(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg