Your personal AI career agent
(Techn.) Product Marketing Manager(m/w/x)
Übersetzung komplexer Hosting- und Web-Services in zielgruppengerechte Kommunikationsstränge bei Anbieter mit Fokus auf technische Produktvermarktung. Mehrjährige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement erforderlich. Freie Hardwarewahl, 30 Tage Urlaub, Gleitzeit.
Requirements
- Technisches Verständnis, idealerweise in IT, SaaS, Hosting oder Agenturumfeld
- Gespür für Sprache, Zielgruppen und klare Kommunikation
- Strukturierung komplexer Themen und Projektmanagement-Affinität
- Prägnante schriftliche und mündliche Kommunikation technischer Konzepte
- Mehrjährige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement
- Strategisches Denken an der Schnittstelle Produkt, Markt und Marketing
- Studium in Marketing, Kommunikation, Technik oder vergleichbare Qualifikation
Tasks
- Technische Inhalte in nutzenorientierte Kommunikation übersetzen
- Inhalte gemeinsam mit dem Head of Content für Marketing-Fachdisziplinen aufbereiten
- Übergeordnete Themenstränge verantworten
- Überblick über crossfunktionale Inhalte behalten
- Inhaltliche Konsistenz sicherstellen
- Als Schnittstelle zwischen Fachabteilungen, Marketing und externen Agenturen agieren
- Abstimmungsprozesse zwischen allen Beteiligten moderieren
- Projekte bis zur finalen Freigabe begleiten
- Korrektheit und Nachvollziehbarkeit vor Veröffentlichungen sicherstellen
- Interne und externe Briefings erstellen und steuern
- Status-Updates und To-dos verwalten
- Prozesse konsequent bis zum Abschluss führen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- SaaS
- Hosting
Benefits
Flexible Working
- Gleitzeit
Job Security
- Unbefristete Verträge
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Modern Equipment
- Freie Hardwarewahl
- Ausstattung des Arbeitsplatzes
Social Impact
- Unterstützung der Community-Arbeit
Learning & Development
- Weiterbildungen
- Schulungen
Mentorship & Coaching
- Coaching-Angebot
Other Benefits
- Echte Mitbestimmung
- Sportnavi
- Aktive Pause
Healthcare & Fitness
- Angebote zur körperlichen Gesundheit
Mental Health Support
- Angebote zur mentalen Gesundheit
Company Bike
- Fahrradleasing
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Snacks & Drinks
- Kostenlose Getränke
- Obstkorb
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Mittwald CM ServiceFull-timeOn-siteExperiencedEspelkampfrom 75,000 / year
- Mittwald CM Service
Senior Sales Manager - Web-Technologien & Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorEspelkampfrom 42,000 - 50,000 / year - Mittwald CM Service
Texter / Copywriter - Developer & B2B Marketing(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedEspelkamp - Mittwald CM Service
Technischer Operator - Managed Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedEspelkampfrom 60,000 / year - Mittwald CM Service
Third Level Support - Managed Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedEspelkampfrom 60,000 / year
(Techn.) Product Marketing Manager(m/w/x)
Übersetzung komplexer Hosting- und Web-Services in zielgruppengerechte Kommunikationsstränge bei Anbieter mit Fokus auf technische Produktvermarktung. Mehrjährige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement erforderlich. Freie Hardwarewahl, 30 Tage Urlaub, Gleitzeit.
Requirements
- Technisches Verständnis, idealerweise in IT, SaaS, Hosting oder Agenturumfeld
- Gespür für Sprache, Zielgruppen und klare Kommunikation
- Strukturierung komplexer Themen und Projektmanagement-Affinität
- Prägnante schriftliche und mündliche Kommunikation technischer Konzepte
- Mehrjährige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement
- Strategisches Denken an der Schnittstelle Produkt, Markt und Marketing
- Studium in Marketing, Kommunikation, Technik oder vergleichbare Qualifikation
Tasks
- Technische Inhalte in nutzenorientierte Kommunikation übersetzen
- Inhalte gemeinsam mit dem Head of Content für Marketing-Fachdisziplinen aufbereiten
- Übergeordnete Themenstränge verantworten
- Überblick über crossfunktionale Inhalte behalten
- Inhaltliche Konsistenz sicherstellen
- Als Schnittstelle zwischen Fachabteilungen, Marketing und externen Agenturen agieren
- Abstimmungsprozesse zwischen allen Beteiligten moderieren
- Projekte bis zur finalen Freigabe begleiten
- Korrektheit und Nachvollziehbarkeit vor Veröffentlichungen sicherstellen
- Interne und externe Briefings erstellen und steuern
- Status-Updates und To-dos verwalten
- Prozesse konsequent bis zum Abschluss führen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- SaaS
- Hosting
Benefits
Flexible Working
- Gleitzeit
Job Security
- Unbefristete Verträge
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
More Vacation Days
- 30 Urlaubstage
Modern Equipment
- Freie Hardwarewahl
- Ausstattung des Arbeitsplatzes
Social Impact
- Unterstützung der Community-Arbeit
Learning & Development
- Weiterbildungen
- Schulungen
Mentorship & Coaching
- Coaching-Angebot
Other Benefits
- Echte Mitbestimmung
- Sportnavi
- Aktive Pause
Healthcare & Fitness
- Angebote zur körperlichen Gesundheit
Mental Health Support
- Angebote zur mentalen Gesundheit
Company Bike
- Fahrradleasing
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Snacks & Drinks
- Kostenlose Getränke
- Obstkorb
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Mittwald CM Service
Industry
IT
Description
Das Unternehmen bietet zahlreiche Möglichkeiten, um verschiedene Berufsfelder kennenzulernen und Stärken auszuprobieren.
Not a perfect match?
- Mittwald CM Service
Produktmanager - Webhosting-Produkte(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedEspelkampfrom 75,000 / year - Mittwald CM Service
Senior Sales Manager - Web-Technologien & Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorEspelkampfrom 42,000 - 50,000 / year - Mittwald CM Service
Texter / Copywriter - Developer & B2B Marketing(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedEspelkamp - Mittwald CM Service
Technischer Operator - Managed Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedEspelkampfrom 60,000 / year - Mittwald CM Service
Third Level Support - Managed Hosting(m/w/x)
Full-timeOn-siteNot specifiedEspelkampfrom 60,000 / year