Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

Back
EIEinhell Germany AG

Werkstudent Online-Redaktion(m/w/x)

Landau an der Isar
Part-timeWorking StudentWith Home Office
Apply now

Aufbau und Pflege von Website-Inhalten im CMS Typo3, Überarbeitung von Produkttexten und Koordination von Übersetzungen. Laufendes geisteswissenschaftliches Studium mit ausgeprägtem sprachlichen Talent in Deutsch und Englisch erforderlich. Remote-Arbeit mit flexibler Arbeitszeitgestaltung und Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten.

Requirements

  • Laufendes Studium in Geisteswissenschaften (Sprach-, Kommunikations-, Text-, Medienwissenschaften o.ä.)
  • Ausgeprägtes sprachliches Talent (Deutsch und Englisch, Wort und Schrift)
  • Erfahrung mit weiteren Fremdsprachen von Vorteil
  • Analytisches und strukturiertes Denken, systematische Arbeitsweise, Transferdenken
  • Kenntnisse in Content Management Systemen (Typo3, WordPress) von Vorteil
  • Erfahrung im Umgang mit KI-Prompting und Photoshop von Vorteil, aber kein Muss
  • Selbstständige, zuverlässige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Spaß an der Kommunikation im Team

Tasks

  • Produkttexte passgenau überarbeiten
  • Übersetzungen nach internen Anforderungen überarbeiten
  • Website-Inhalte im CMS (Typo3) aufbauen
  • Website-Inhalte im CMS (Typo3) pflegen
  • Übersetzungen koordinieren
  • Übersetzungen kontrollieren
  • Übersetzungen Qualitätsprüfung durchführen
  • Contents in Online-Shops wie Amazon hochladen

Education

  • Currently in higher education

Languages

  • German – Native
  • English – Business Fluent

Tools & Technologies

  • Typo3
  • WordPress
  • KI-Prompting
  • Photoshop

Benefits

Flexible Working

  • Remote-Arbeit
  • Flexibles Homeoffice
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten

Other Benefits

  • Kontakte für Berufsleben

Career Advancement

  • Einstiegsmöglichkeiten

Corporate Discounts

  • Mitarbeiterrabatt

Team Events

  • Besondere Events
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Einhell Germany AG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.

Not a perfect match?

23 Similar Jobs in Landau an der IsarView all
  • DE software & control GmbH

    Praxissemester/Werkstudenten/Praktikanten(m/w/x)

    Full-time/Part-timeInternshipWith Homeoffice
    Dingolfing
  • BMW Group

    Werkstudent Kommunikation(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Dingolfing
  • BMW Group

    Werkstudent Verhaltensergonomie(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Dingolfing, München
  • BMW Group

    Werkstudent Fuhrparkmanagement und Fahrzeugkoordination(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Dingolfing
  • BMW Group

    Werkstudent Softwareentwicklung für E/E Erprobungsdatenerfassung(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Dingolfing, München
View all 23+ similar jobs
Apply now

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes