New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

BE
Bertrandt
16d ago

Technischer Redakteur(m/w/x)

Gescher
Full-timeOn-siteExperienced

Description

In dieser Rolle als Technischer Redakteur:in erstellst du strukturierte und zielgruppengerechte Dokumentationen für komplexe Anlagen. Du arbeitest eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgst dafür, dass alle Inhalte normgerecht und mehrsprachig aufbereitet werden.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Meister/Techniker
  • •Berufserfahrung in der technischen Redaktion
  • •Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen an technische Dokumentationen
  • •Kenntnisse in der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt von Vorteil
  • •Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und PDF-Authoring-Tools
  • •Kenntnisse im Umgang mit Grafik- und Illustrationstools
  • •Kenntnisse in Redaktionssystemen / Content-Management-Systemen sind ein Plus
  • •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Education

Bachelor's degree
OR
Vocational certification

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Tasks

  • •Rechtssichere technische Dokumentationen erstellen und pflegen
  • •Montage- und Inbetriebnahmeleitfäden für interne Teams und externe Partner mitwirken
  • •Technische Inhalte direkt an der Quelle recherchieren
  • •Dokumentationsprojekte betreuen und termingerechte Umsetzung verantworten
  • •Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben im Blick behalten
  • •Mehrsprachige Inhalte standardisieren, modularisieren und pflegen

Tools & Technologies

MS OfficePDF-Authoring-ToolsGrafik- und IllustrationstoolsRedaktionssystemeContent-Management-Systeme

Languages

German – Business Fluent

English – Business Fluent

Benefits

Flexible Working

  • •Flexible Arbeitszeiten

Purpose-Driven Work

  • •Eigenverantwortliches Arbeiten

Corporate Discounts

  • •Rabatte

Retirement Plans

  • •Betriebliche Altersvorsorge
  • •BU-Versicherung

Informal Culture

  • •Teamorientierte Arbeitsweise
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Bertrandt and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Gescher
  • Franz Ziel GmbH

    Technischer Einkäufer(m/w/x)

    Full-timeOn-siteSenior
    Billerbeck
  • TROVA Personal- und Managementberatung

    IT Techniker(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Borken
  • Westfleisch SCE mbH

    Elektroniker für Betriebstechnik(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Coesfeld
  • Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG

    Elektrokonstrukteur(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Coesfeld
  • Autohaus Tönnemann GmbH & Co. KG

    Servicetechniker / Hochvolttechniker(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Ahaus
100+ View all similar jobs
Apply now