New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

DEDeutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH

3d ago

Technischer Redakteur(m/w/x)

Bremen

Full-timeWith Home OfficeExperienced

Green Job

Nejo AI Summary

Apply now

Erstellung von Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen. Mehrjährige Erfahrung in Windenergie oder Offshore-Technik erforderlich. Persönliches jährliches Gesundheitsbudget, Flex-Office-Konzept.

Requirements

Abgeschlossenes technisches Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
Berufserfahrung in Windenergie, Maschinenbau oder Offshore-Technik; Erfahrung im Großkomponententausch oder technischen Serviceprozessen
Vertrautheit mit Normen und Standards der technischen Dokumentation
Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen und Übersetzungssoftware (z.B. SDL Trados)
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Datenbanksystemen
Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise; hohe Detailgenauigkeit

Tasks

Technische Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen erstellen, pflegen und weiterentwickeln
Technische Unterlagen wie Arbeitsanweisungen, Method Statements sowie Montage- und Demontageanleitungen erstellen
Internationale Standards und Normen (z. B. ANSI, ISO, OSHA) bei der Erstellung technischer Unterlagen berücksichtigen
Technische Daten in Datenbanksystemen verwalten und pflegen
Strukturierte Aufbereitung technischer Daten sicherstellen
Eng mit Engineering, Offshore Operations, HSE und Projektteams zusammenarbeiten
Bestehende Arbeitsanweisungen und Prozesse optimieren
Im Schulungsumfeld unterstützen
Technische Grafiken, Fotografien und visuelle Inhalte zur Unterstützung der Dokumentation erstellen und bearbeiten
Technische Unterlagen zwischen Deutsch und Englisch übersetzen

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Education

Vocational certificationOR
Bachelor's degree

Languages

German – Native
English – Native

Tools & Technologies

Redaktionssysteme
SDL Trados
MS Office
Dokumentenmanagement-Systeme
Datenbanksysteme

Benefits

Retirement Plans

Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge

Flexible Working

Flex-Office-Konzept

Healthcare & Fitness

Persönliches jährliches Gesundheitsbudget
Firmenfitnessprogramm

Informal Culture

Hund im Büro erlaubt

Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.

Not a perfect match?

100+ Similar Jobs in Bremen View all

Heino Ilsemann GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Bremen
endigo GmbH
Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Bremen
endigo GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Bremen
Deutsche Windtechnik
Techniker mechanische Komponenten(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Bremen
Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH
Technischer Supporter/ 2nd Level Support für Adwen Anlagen(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperienced
Bremen

View all 100+ similar jobs

DEDeutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH

3d ago