Skip to content
New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

Back
ANAnexia Internetdienstleistungs GmbH

Technical Writer(m/w/x)

Wien, Klagenfurt am Wörthersee, Graz, Karlsruhe
from 36,000 / year
Full-timeWith Home OfficeJunior
Apply now

Erstellung und Pflege von Help Center-Dokumentation für Web-Hosting, Software- und App-Entwicklung, mit Inhalten in Deutsch und Englisch. Ausbildung in Translation/Sprachwissenschaften oder Quereinstieg mit technischer Schreiberfahrung wünschenswert. Mentoren-Programm zur Einarbeitung und Weiterentwicklung.

Requirements

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Translation/Sprachwissenschaften oder Quereinstieg mit Erfahrung in technischem Schreiben (wünschenswert)
  • IT-Affinität und gutes technisches Verständnis
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (einwandfreie Rechtschreibung, Grammatik und Schreibstil)
  • Selbständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Erfahrung mit Dokumentationstools und CMS (Confluence, Strapi) (von Vorteil)
  • Erfahrung mit JIRA und Confluence (von Vorteil)

Tasks

  • Dokumentation für das netcup Help Center erstellen
  • Dokumentation für das netcup Help Center pflegen
  • Dokumentation für das netcup Help Center optimieren
  • Zielgruppengerechte Inhalte in Deutsch und Englisch verfassen
  • Relevante Informationen selbstständig sammeln
  • Informationen für hochwertige Dokumentation erarbeiten
  • Terminologie innerhalb der Dokumentation pflegen
  • Terminologie innerhalb der Dokumentation weiterentwickeln
  • Lektorate durchführen
  • Qualitätssicherungsmaßnahmen durchführen
  • Inhalte grafisch aufbereiten
  • Screenshots und Grafiken erstellen
  • Screenshots und Grafiken einbinden
  • Bei Kommunikationsschulungen mithelfen
  • Kommunikationsschulungen eigenständig durchführen

Education

  • Vocational certification

Languages

  • German – Business Fluent
  • English – Business Fluent

Tools & Technologies

  • Confluence
  • Strapi
  • JIRA

Benefits

Parking & Commuter Benefits

  • Gute Verkehrsanbindung
  • Kostenlose Parkplätze

Flexible Working

  • Flexible Arbeitszeiten

Learning & Development

  • Aus- und Weiterbildung

Mentorship & Coaching

  • Mentoren-Programm

Modern Equipment

  • Arbeitshandy und -notebook

Snacks & Drinks

  • Snacks und Getränke
  • Fun-Corner

Company Vehicle

  • Firmenwagen

Team Events

  • Mitarbeiter-Events
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Anexia Internetdienstleistungs GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Not a perfect match?

100+ Similar Jobs for youView all
  • Anexia Internetdienstleistungs GmbH

    Technical Advisor – Documentation & Quality(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeCareer Changer
    Wien, Graz, Klagenfurt am Wörthersee, Karlsruhe
    from 42,882 / year
  • Frequentis

    Expert:in für Technische Dokumentation & Technisches Training(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Wien
    from 51,157 / year
  • Anexia Internetdienstleistungs GmbH

    Team Lead Customer Support(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Klagenfurt am Wörthersee, Wien, Graz, Karlsruhe
    from 49,000 / year
  • Anexia Internetdienstleistungs GmbH

    Software Developer PHP(m/w/x)

    Full-time/Part-timeWith HomeofficeNot specified
    Klagenfurt am Wörthersee, Wien, Graz, Karlsruhe
    from 50,000 / year
  • Boehringer Ingelheim

    Technical Writer QC - SAP(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeJunior
    Wien
    from 48,510 / year
View all 100+ similar jobs
Apply now

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes