Your personal AI career agent
Technical Writer(m/w/x)
User documentation for ERP software ENER:GY, translating technical and regulatory requirements. 2+ years in software documentation required. Flexible working hours and individual training opportunities.
Requirements
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in Softwaredokumentation (z.B. Technical Writer, technischer Redakteur)
- Klare, strukturierte und zielgruppengerechte Formulierung komplexer technischer/fachlicher Inhalte auf Deutsch (mind. C1)
- Erfahrung mit User-Dokumentation für Softwareprodukte und Verständnis der Anwenderperspektive
- Kenntnis der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, idealerweise Erfahrung in agilen Setups (Scrum)
- Sicherer Umgang mit Dokumentationstools und kollaborativen Systemen (bloXedia, Document360, GitLab, Jira, Confluence)
Tasks
- User-Dokumentation für ERP-Software weiterentwickeln
- Fachliche und regulatorische Anforderungen übersetzen
- Anwenderzentrierte Inhalte erstellen
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Fachexperten zusammenarbeiten
- Skalierbare Dokumentationsstrukturen etablieren
- Dokumentationsstandards etablieren
- Dokumentationsprozesse etablieren
- Aufbau des Dokumentationsteams gestalten
- Professionalisierung des Dokumentationsteams gestalten
Work Experience
- 2 - 5 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- bloXedia
- Document360
- GitLab
- Jira
- Confluence
- Scrum
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitmodelle
Modern Office
- Modernes Arbeitsumfeld
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildung
Team Events
- Sportliche und soziale Events
Healthcare & Fitness
- Gesundheits- und Nachhaltigkeitsangebote
Retirement Plans
- Attraktive Altersvorsorge
Not a perfect match?
- Wilken Software GroupFull-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm
- Wilken Software Group
Senior ERP Consultant ENER:GY / Finanzbuchhaltung(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy Marktkommunikation(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - GARDENA Manufacturing GmbH
Technischer Editor & Standard Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Reporting & Datenanalyse(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm
Technical Writer(m/w/x)
User documentation for ERP software ENER:GY, translating technical and regulatory requirements. 2+ years in software documentation required. Flexible working hours and individual training opportunities.
Requirements
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in Softwaredokumentation (z.B. Technical Writer, technischer Redakteur)
- Klare, strukturierte und zielgruppengerechte Formulierung komplexer technischer/fachlicher Inhalte auf Deutsch (mind. C1)
- Erfahrung mit User-Dokumentation für Softwareprodukte und Verständnis der Anwenderperspektive
- Kenntnis der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, idealerweise Erfahrung in agilen Setups (Scrum)
- Sicherer Umgang mit Dokumentationstools und kollaborativen Systemen (bloXedia, Document360, GitLab, Jira, Confluence)
Tasks
- User-Dokumentation für ERP-Software weiterentwickeln
- Fachliche und regulatorische Anforderungen übersetzen
- Anwenderzentrierte Inhalte erstellen
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Fachexperten zusammenarbeiten
- Skalierbare Dokumentationsstrukturen etablieren
- Dokumentationsstandards etablieren
- Dokumentationsprozesse etablieren
- Aufbau des Dokumentationsteams gestalten
- Professionalisierung des Dokumentationsteams gestalten
Work Experience
- 2 - 5 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- bloXedia
- Document360
- GitLab
- Jira
- Confluence
- Scrum
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitmodelle
Modern Office
- Modernes Arbeitsumfeld
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildung
Team Events
- Sportliche und soziale Events
Healthcare & Fitness
- Gesundheits- und Nachhaltigkeitsangebote
Retirement Plans
- Attraktive Altersvorsorge
About the Company
Wilken Software Group
Industry
IT
Description
Das Unternehmen ist ein führender Technologiepartner für die Versorgungswirtschaft, das Gesundheitswesen und soziale Einrichtungen und entwickelt digitale Lösungen.
Not a perfect match?
- Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Kundenkommunikation & Workflows(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - Wilken Software Group
Senior ERP Consultant ENER:GY / Finanzbuchhaltung(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy Marktkommunikation(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - GARDENA Manufacturing GmbH
Technischer Editor & Standard Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Reporting & Datenanalyse(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm