New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

FR
Fraunhofer-Gesellschaft
5mo ago

Studentische Hilfskraft (SHK) für englischsprachige Fachübersetzungen im Cybersicherheitsbereich(m/w/x)

Darmstadt
Part-timeWorking StudentWith Home Office

Description

Du übersetzt wissenschaftliche Texte aus der Cybersicherheitsforschung ins Englische und sorgst für die sprachliche Qualität bereits vorhandener Inhalte. Gemeinsam mit den Forschungsteams klärst du Fachbegriffe und verbesserst die Kommunikation.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Englisch als Muttersprache
  • •Abgeschlossener Bachelor in Computer Science
  • •Gute Deutschkenntnisse (mindestens B2)
  • •Eingeschriebene:r Student:in (idealerweise im Masterstudium)
  • •Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich zu übertragen
  • •Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Education

Bachelor's degree
OR
Currently in higher education

Tasks

  • •Technisch-wissenschaftliche Texte übersetzen
  • •ATHENE-Reporting-Texte ins Englische übertragen
  • •Qualitätssicherung englischer Inhalte durchführen
  • •Fachbegriffe mit Forschungsteams klären

Languages

English – Native

German – Business Fluent

Benefits

Flexible Working

  • •Flexible Arbeitszeiten

Diverse Work

  • •Einblicke in Forschungszentrum
  • •Wertvolle Praxiserfahrung

Mentorship & Coaching

  • •Vernetzungsmöglichkeit mit Fachexperten

Startup Environment

  • •Motiviertes Team
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Fraunhofer-Gesellschaft and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Darmstadt
  • Fraunhofer-Gesellschaft

    Studentische Hilfskraft - Secure Software Engineering(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Darmstadt
  • Fraunhofer-Gesellschaft

    Studentische Hilfskraft für Aufgaben im Publikationsbereich(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Darmstadt
  • Fraunhofer-Gesellschaft

    Studentische Hilfskraft für Kommunikationsdesign(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Darmstadt
  • Fraunhofer-Gesellschaft

    Studentische Hilfskraft Frontend-Entwicklung(m/w/x)

    Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
    Darmstadt
  • Fraunhofer-Gesellschaft

    Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in Cybersicherheit(m/w/x)

    Full-time/Part-timeTemporary contractWith HomeofficeExperienced
    Darmstadt
100+ View all similar jobs
Apply now