Your personal AI career agent
Übersetzung juristischer Anforderungen in AI-kompatible Prompts bei Legal AI Anbieter. Abgeschlossenes Erstes und idealerweise Zweites Staatsexamen sowie Promotion erforderlich. Home Office Setup Budget.
Requirements
- Abgeschlossenes Erstes und idealerweise Zweites Staatsexamen sowie Promotion
- Erfahrung als Legal Engineer
- Fähigkeit, sich schnell und sicher in neue Rechtsgebiete einzuarbeiten
- Fundierte Kenntnisse im Legal Tech oder AI Tech Bereich
- Teamfähigkeit, Engagement und Freude an komplexen juristischen Themen
- Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise und sicheres Auftreten im Umgang mit internen und externen Stakeholdern
- Grundverständnis in Python oder erste Programmiererfahrung
- Vorteilhaft: Erfahrung mit Software- oder AI-Entwicklung (beruflich oder privat)
- Wohnsitz innerhalb der EU
- Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse
Tasks
- Juristische Anforderungen in AI-kompatible Prompts übersetzen
- Juristische Recherche und Analyse neuer Rechtsgebiete durchführen
- Use Cases und Proof-of-Concepts entwickeln
- Anforderungskataloge zur strukturierten Dokumentenintegration erstellen
- Juristische Benchmarks entwickeln und Testsets aufbauen
- AI-Ergebnisse validieren und Qualitätssicherungsprozesse durchführen
- Eng mit Product, Tech und AI bei der Entwicklung neuer Legal-AI-Funktionen zusammenarbeiten
- Schulungen und Workshops zu Legal AI für interne Teams und Mandanten durchführen
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
More Vacation Days
- 26 Tage Urlaub
Additional Allowances
- Home Office Setup Budget
Modern Equipment
- Laptop (Lenovo oder Mac)
Corporate Discounts
- Vergünstigungen
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Libra Technology GmbHFull-timeWith HomeofficeSeniorBerlin
- Legartis
Legal Engineer – Product(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin, Leipzig, Zürich - Noxtua AG
Rechtsreferendar(m/w/x)
Full-timeInternshipWith HomeofficeBerlin - Capgemini Invent
Senior Consultant / Manager Legal Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementBerlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln, München, Stuttgart - SRD-Rechtsanwälte
Senior Associate Schwerpunkt Daten- und IT-Recht(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin
Übersetzung juristischer Anforderungen in AI-kompatible Prompts bei Legal AI Anbieter. Abgeschlossenes Erstes und idealerweise Zweites Staatsexamen sowie Promotion erforderlich. Home Office Setup Budget.
Requirements
- Abgeschlossenes Erstes und idealerweise Zweites Staatsexamen sowie Promotion
- Erfahrung als Legal Engineer
- Fähigkeit, sich schnell und sicher in neue Rechtsgebiete einzuarbeiten
- Fundierte Kenntnisse im Legal Tech oder AI Tech Bereich
- Teamfähigkeit, Engagement und Freude an komplexen juristischen Themen
- Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise und sicheres Auftreten im Umgang mit internen und externen Stakeholdern
- Grundverständnis in Python oder erste Programmiererfahrung
- Vorteilhaft: Erfahrung mit Software- oder AI-Entwicklung (beruflich oder privat)
- Wohnsitz innerhalb der EU
- Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse
Tasks
- Juristische Anforderungen in AI-kompatible Prompts übersetzen
- Juristische Recherche und Analyse neuer Rechtsgebiete durchführen
- Use Cases und Proof-of-Concepts entwickeln
- Anforderungskataloge zur strukturierten Dokumentenintegration erstellen
- Juristische Benchmarks entwickeln und Testsets aufbauen
- AI-Ergebnisse validieren und Qualitätssicherungsprozesse durchführen
- Eng mit Product, Tech und AI bei der Entwicklung neuer Legal-AI-Funktionen zusammenarbeiten
- Schulungen und Workshops zu Legal AI für interne Teams und Mandanten durchführen
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
More Vacation Days
- 26 Tage Urlaub
Additional Allowances
- Home Office Setup Budget
Modern Equipment
- Laptop (Lenovo oder Mac)
Corporate Discounts
- Vergünstigungen
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Noxtua AG
Industry
IT
Description
Das Unternehmen ist Europas führende souveräne Legal AI und unterstützt juristische Fachkräfte mit KI-basierten Lösungen.
Not a perfect match?
- Libra Technology GmbH
Senior AI Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin - Legartis
Legal Engineer – Product(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin, Leipzig, Zürich - Noxtua AG
Rechtsreferendar(m/w/x)
Full-timeInternshipWith HomeofficeBerlin - Capgemini Invent
Senior Consultant / Manager Legal Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementBerlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln, München, Stuttgart - SRD-Rechtsanwälte
Senior Associate Schwerpunkt Daten- und IT-Recht(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin