New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

KR
KraussMaffei
2mo ago

Sachbearbeiter Technische Dokumentation(m/w/x)

München
Full-timeWith Home OfficeExperienced

Description

In dieser Rolle kümmerst du dich um die Erstellung und Organisation technischer Dokumentationen, von Betriebsanleitungen bis hin zu Ersatzteilkatalogen. Du prüfst die Vollständigkeit der Unterlagen und arbeitest eng mit verschiedenen Systemen und Übersetzungsdiensten zusammen.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung mit gutem technischem Verständnis
  • •Erfahrung in der technischen Dokumentation oder Interesse, sich in dieses Gebiet einzuarbeiten
  • •Kenntnisse in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) und MS Office
  • •Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • •Grundkenntnisse Maschinenrichtlinie und Risikobeurteilung von Vorteil
  • •SAP-Kenntnisse wünschenswert
  • •Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • •Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Lernbereitschaft

Education

Vocational certification

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Tasks

  • •Technische Dokumentation auftragsbezogen zusammenstellen
  • •Lieferumfang ermitteln und passende Unterlagen auswählen
  • •Lieferantenunterlagen strukturiert ablegen
  • •Elektronische Ersatzteilkataloge erstellen
  • •CE-Erklärungen auf Basis vorhandener Vorlagen erstellen
  • •Betriebsanleitungen in Deutsch und Englisch anpassen
  • •Anlagenspezifische technische Abläufe beschreiben
  • •Selbständige Informationsrecherche durchführen
  • •Dokumentation auf Vollständigkeit und Richtigkeit prüfen
  • •Risikobeurteilungen abgleichen
  • •Mit dem Redaktionssystem Schema ST4 arbeiten
  • •Übersetzungen und Druckaufträge organisieren
  • •SAP für Informationsabfragen nutzen
  • •Übersetzungsaufträge in SAP anlegen
  • •Interne Bestellungen in SAP durchführen

Tools & Technologies

Schema ST4MS Office

Languages

German – Business Fluent

English – Business Fluent

Benefits

Flexible Working

  • •Flexible Arbeitszeit
  • •Home Working Option

Competitive Pay

  • •Attraktive Vergütung

Bonuses & Incentives

  • •Weihnachtsgeld

More Vacation Days

  • •Urlaubsgeld

Retirement Plans

  • •Betriebliche Altersvorsorge

Other Benefits

  • •Gleittage

Additional Allowances

  • •Essenszuschuss

Free or Subsidized Food

  • •Moderne Betriebskantine
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of KraussMaffei and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in München
  • Capgemini Engineering

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    München, Nürnberg, Wolfsburg
  • STILL Gesellschaft mit beschränkter Haftung (STILL-D)

    Sachbearbeiter Service(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Unterschleißheim
  • noris network AG

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Full-timeRemoteSenior
    Nürnberg, Aschheim, Berlin, Hof
  • Swegon GmbH

    Technischer Innendienst(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Garching bei München, Stuttgart, Frankfurt am Main
  • STILL Gesellschaft mit beschränkter Haftung (STILL-D)

    Sachbearbeiter Service(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Unterschleißheim
100+ View all similar jobs
Apply now