simplicity networks GmbH
Product Owner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Oelde
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
CL
CLAAS Global Sales GmbHProduct Owner Language Management(m/w/x)
Herzebrock-Clarholz
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Description
Als zentrale Schnittstelle zwischen IT und Fachbereichen gestaltest du die Sprachprozesse des Unternehmens, indem du Anforderungen präzise in technische Roadmaps übersetzt und deren Umsetzung begleitest.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Studium der Sprachwissenschaften, Sprachtechnologie oder vergleichbar
- •Sicherer Umgang mit Windows-Anwendungen, Übersetzungstools und Terminologieverwaltungssystemen
- •Praktische Erfahrung mit agilen IT-Projekten und Softwareentwicklung
- •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- •Analytischer, kreativer Teamplayer mit Eigeninitiative und Lösungsorientierung
- •Souveränes Auftreten und Umsetzungsstärke
Education
Bachelor's degree
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Schnittstelle zwischen Fachbereichen und IT bilden
- •Business-Anforderungen für das Language Management umsetzen
- •Content Quality, Terminology und Translation berücksichtigen
- •Fachbereiche zu Sprachprozessen in bestehenden Systemen beraten
- •Weiterführende Business-Anforderungen erfassen
- •Prozessumsetzung, Implementierung sowie Rollen- und Rechtevergabe unterstützen
- •Third Level Support für Key-User:innen und Process Owner leisten
- •Systeme und Prozesse basierend auf neuen Technologien weiterentwickeln
- •User-Stories in Zusammenarbeit mit Fachbereichen erstellen
- •Abgestimmte Roadmaps inklusive Prioritäten und Budgets entwickeln
- •Technische Integration in Applikationen sowie Tests und Abnahmen steuern
- •Projektmanagementaufgaben innerhalb der Rolle übernehmen
Tools & Technologies
Windows-AnwendungenÜbersetzungstoolsTerminologieverwaltungssystemeSCRUM
Languages
German – Business Fluent
English – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- •Flexible Arbeits- und Gleitzeitmodelle
- •Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- •30 Tage Urlaub
Competitive Pay
- •Mitarbeiterbeteiligung
Other Benefits
- •Sportnavi
Company Bike
- •Jobrad
Family Support
- •Familienservices
Free or Subsidized Food
- •Betriebsrestaurant
Ergonomic Workplace
- •Betriebsarzt
Mentorship & Coaching
- •Individuelle Einarbeitung
- •Mentoring
Learning & Development
- •Kostenfreie eLearnings
- •Förderprogramme
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of CLAAS Global Sales GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- CLAAS Global Sales GmbH
Product Owner Salesmanagement(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHerzebrock-Clarholz - Nagel-Group Logistics
Senior Product Owner M365(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorVersmold - TERRITORY Influence GmbH
Senior Product Owner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen, Gütersloh, Hamburg, Köln
CL
CLAAS Global Sales GmbHProduct Owner Language Management(m/w/x)
Herzebrock-Clarholz
Full-timeWith Home OfficeExperienced
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
Description
Als zentrale Schnittstelle zwischen IT und Fachbereichen gestaltest du die Sprachprozesse des Unternehmens, indem du Anforderungen präzise in technische Roadmaps übersetzt und deren Umsetzung begleitest.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Studium der Sprachwissenschaften, Sprachtechnologie oder vergleichbar
- •Sicherer Umgang mit Windows-Anwendungen, Übersetzungstools und Terminologieverwaltungssystemen
- •Praktische Erfahrung mit agilen IT-Projekten und Softwareentwicklung
- •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- •Analytischer, kreativer Teamplayer mit Eigeninitiative und Lösungsorientierung
- •Souveränes Auftreten und Umsetzungsstärke
Education
Bachelor's degree
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Schnittstelle zwischen Fachbereichen und IT bilden
- •Business-Anforderungen für das Language Management umsetzen
- •Content Quality, Terminology und Translation berücksichtigen
- •Fachbereiche zu Sprachprozessen in bestehenden Systemen beraten
- •Weiterführende Business-Anforderungen erfassen
- •Prozessumsetzung, Implementierung sowie Rollen- und Rechtevergabe unterstützen
- •Third Level Support für Key-User:innen und Process Owner leisten
- •Systeme und Prozesse basierend auf neuen Technologien weiterentwickeln
- •User-Stories in Zusammenarbeit mit Fachbereichen erstellen
- •Abgestimmte Roadmaps inklusive Prioritäten und Budgets entwickeln
- •Technische Integration in Applikationen sowie Tests und Abnahmen steuern
- •Projektmanagementaufgaben innerhalb der Rolle übernehmen
Tools & Technologies
Windows-AnwendungenÜbersetzungstoolsTerminologieverwaltungssystemeSCRUM
Languages
German – Business Fluent
English – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- •Flexible Arbeits- und Gleitzeitmodelle
- •Mobiles Arbeiten
More Vacation Days
- •30 Tage Urlaub
Competitive Pay
- •Mitarbeiterbeteiligung
Other Benefits
- •Sportnavi
Company Bike
- •Jobrad
Family Support
- •Familienservices
Free or Subsidized Food
- •Betriebsrestaurant
Ergonomic Workplace
- •Betriebsarzt
Mentorship & Coaching
- •Individuelle Einarbeitung
- •Mentoring
Learning & Development
- •Kostenfreie eLearnings
- •Förderprogramme
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of CLAAS Global Sales GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
CLAAS Global Sales GmbH
Industry
Sales
Description
Das Unternehmen vertreibt die große CLAAS Produktpalette im Ausland und bietet erstklassigen Kundendienst.
Not a perfect match?
- simplicity networks GmbH
Product Owner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedOelde - CLAAS Global Sales GmbH
Product Owner Salesmanagement(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedHerzebrock-Clarholz - Nagel-Group Logistics
Senior Product Owner M365(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorVersmold - TERRITORY Influence GmbH
Senior Product Owner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen, Gütersloh, Hamburg, Köln