New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

CL
CLAAS Service and Parts GmbH
last mo.

Process Owner Translation Management(m/w/x)

Harsewinkel
Full-timeWith Home OfficeJunior

Description

In dieser Rolle definierst du standardisierte Sprachprozesse und berätst die Fachbereiche bei deren Umsetzung. Du entwickelst die Prozesse weiter, erstellst User-Stories und setzt die Roadmap um, während du auch als Ansprechpartner:in für Key-User fungierst.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Abgeschlossenes Studium der Sprachwissenschaften, Sprachtechnologie oder vergleichbar
  • •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine weitere Fremdsprache in Wort und Schrift
  • •Erfahrung im Umgang mit Windows-Anwendungen, Übersetzungstools und Terminologieverwaltungssystemen
  • •Erste Erfahrungen im Umgang mit agilen IT-Projekten (z.B. SCRUM)
  • •Analytische und kreative Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Gestaltungswillen, Lösungsorientierung, Interesse an innovativen Lösungen
  • •Souveränes Auftreten und Umsetzungsstärke

Education

Bachelor's degree

Tasks

  • •Standardisierte Sprachprozesse definieren
  • •Fachbereiche hinsichtlich Sprachprozesse beraten
  • •Business-Anforderungen erfassen
  • •Prozesse in den Systemen umsetzen
  • •Rollen und Rechte definieren und vergeben
  • •Anwender schulen
  • •Ansprechpartner:in für Key-User im Second Level Support sein
  • •Prozesse basierend auf neuen Technologien weiterentwickeln
  • •User-Stories in Zusammenarbeit mit Fachbereichen erstellen
  • •Roadmap mit Prioritäten, Inhalten, Terminen und Budgets abstimmen
  • •Roadmap zusammen mit Product Owner und Solution Owner umsetzen
  • •Prozessuale Integration inkl. Test, Abnahme und Go Live fokussieren
  • •Externe Partner und Dienstleister auswählen
  • •Operatives Übersetzungsmanagement unterstützen

Tools & Technologies

Windows-AnwendungenÜbersetzungstoolsTerminologieverwaltungssysteme

Languages

German – Business Fluent

English – Business Fluent

Benefits

Flexible Working

  • •Flexible Arbeits- und Gleitzeitmodelle

More Vacation Days

  • •30 Tage Urlaub

Competitive Pay

  • •Mitarbeiterbeteiligung

Other Benefits

  • •Sportnavi
  • •Betriebsarzt

Company Bike

  • •Jobrad

Family Support

  • •Familienservices

Free or Subsidized Food

  • •Betriebsrestaurant

Mentorship & Coaching

  • •Individuelle Einarbeitung
  • •Mentoring

Learning & Development

  • •Kostenfreie eLearnings
  • •Förderprogramme
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of CLAAS Service and Parts GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Harsewinkel
  • simplicity networks GmbH

    Product Owner(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Oelde
  • 0011 Miele & Cie. KG (DE)

    Datenschutzmanager(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Gütersloh
  • GEA Westfalia Separator Group GmbH

    Expert Operational Procurement Excellence(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeEntry Level
    Oelde
  • Nagel-Group Logistics

    HR Systems Consultant(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Versmold
  • Nagel-Group Logistics

    Junior Specialist Application Consulting(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Versmold
100+ View all similar jobs
Apply now