The AI Job Search Engine
Technischer Redakteur und UX Writer für Metrology Software(m/w/x)
UX-Texte für Software von taktilen, optischen 3D- und Röntgenmessgeräten. Mehrjährige Erfahrung in technischer Softwaredokumentation, idealerweise XML-basiert, erforderlich. Mitgestaltung von Redaktionsprozessen und KI-gestützten Tools.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation oder vergleichbare Fachrichtung
- Mehrjährige Erfahrung in technischer Softwaredokumentation, idealerweise XML-basiert
- Grundverständnis für Messtechnik oder schnelle Einarbeitungsgabe
- Strukturierte, verständliche und nutzerzentrierte Aufbereitung komplexer Inhalte
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Direkthilfen und UX-Texte für Metrology Software auf Deutsch und Englisch erstellen
- Bestehende Dokumentationen entlang des Release-Zyklus kontinuierlich optimieren
- Zielgruppengerechtes Text-, Bild- und Videomaterial erstellen
- Eng mit agilen Entwicklungsteams zusammenarbeiten
- Redaktionsprozesse und KI-gestützte Tools aktiv mitgestalten
- Software und Dokumentation mit internationalen Standorten abstimmen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML-basierte Redaktionssysteme
Not a perfect match?
- Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbHFull-timeOn-siteExperiencedOberkochen
- Carl Zeiss Meditec AG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedOberkochen - cigus GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementSteinheim am Albuchfrom 40,000 - 48,000 / year - Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Entwicklungsingenieur für die Systementwicklung der Koordinatenmesstechnik(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedOberkochen - Carl Zeiss AG
Volontariat Redaktion in der Unternehmenskommunikation(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteExperiencedOberkochen
Technischer Redakteur und UX Writer für Metrology Software(m/w/x)
UX-Texte für Software von taktilen, optischen 3D- und Röntgenmessgeräten. Mehrjährige Erfahrung in technischer Softwaredokumentation, idealerweise XML-basiert, erforderlich. Mitgestaltung von Redaktionsprozessen und KI-gestützten Tools.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation oder vergleichbare Fachrichtung
- Mehrjährige Erfahrung in technischer Softwaredokumentation, idealerweise XML-basiert
- Grundverständnis für Messtechnik oder schnelle Einarbeitungsgabe
- Strukturierte, verständliche und nutzerzentrierte Aufbereitung komplexer Inhalte
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Direkthilfen und UX-Texte für Metrology Software auf Deutsch und Englisch erstellen
- Bestehende Dokumentationen entlang des Release-Zyklus kontinuierlich optimieren
- Zielgruppengerechtes Text-, Bild- und Videomaterial erstellen
- Eng mit agilen Entwicklungsteams zusammenarbeiten
- Redaktionsprozesse und KI-gestützte Tools aktiv mitgestalten
- Software und Dokumentation mit internationalen Standorten abstimmen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML-basierte Redaktionssysteme
About the Company
Carl Zeiss GOM Metrology GmbH
Industry
Engineering
Description
Das Unternehmen entwickelt und produziert leistungsstarke taktile, optische 3D- und Röntgenmessgeräte und bietet Softwarelösungen zur Auswertung der Messdaten.
Not a perfect match?
- Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Technical Writer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedOberkochen - Carl Zeiss Meditec AG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedOberkochen - cigus GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementSteinheim am Albuchfrom 40,000 - 48,000 / year - Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Entwicklungsingenieur für die Systementwicklung der Koordinatenmesstechnik(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedOberkochen - Carl Zeiss AG
Volontariat Redaktion in der Unternehmenskommunikation(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteExperiencedOberkochen