Your personal AI career agent
Technical Writer(m/w/x)
User documentation for ERP software ENER:GY, translating technical and regulatory requirements. 2+ years in software documentation required. Flexible working hours and individual training opportunities.
Requirements
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in Softwaredokumentation (z.B. Technical Writer, technischer Redakteur)
- Klare, strukturierte und zielgruppengerechte Formulierung komplexer technischer/fachlicher Inhalte auf Deutsch (mind. C1)
- Erfahrung mit User-Dokumentation für Softwareprodukte und Verständnis der Anwenderperspektive
- Kenntnis der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, idealerweise Erfahrung in agilen Setups (Scrum)
- Sicherer Umgang mit Dokumentationstools und kollaborativen Systemen (bloXedia, Document360, GitLab, Jira, Confluence)
Tasks
- User-Dokumentation für ERP-Software weiterentwickeln
- Fachliche und regulatorische Anforderungen übersetzen
- Anwenderzentrierte Inhalte erstellen
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Fachexperten zusammenarbeiten
- Skalierbare Dokumentationsstrukturen etablieren
- Dokumentationsstandards etablieren
- Dokumentationsprozesse etablieren
- Aufbau des Dokumentationsteams gestalten
- Professionalisierung des Dokumentationsteams gestalten
Work Experience
- 2 - 5 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- bloXedia
- Document360
- GitLab
- Jira
- Confluence
- Scrum
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitmodelle
Modern Office
- Modernes Arbeitsumfeld
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildung
Team Events
- Sportliche und soziale Events
Healthcare & Fitness
- Gesundheits- und Nachhaltigkeitsangebote
Retirement Plans
- Attraktive Altersvorsorge
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Wilken Software GroupFull-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm
- Wilken Software Group
Senior ERP Consultant ENER:GY / Finanzbuchhaltung(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy Marktkommunikation(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Reporting & Datenanalyse(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - GARDENA Manufacturing GmbH
Technischer Editor & Standard Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedUlm
Technical Writer(m/w/x)
User documentation for ERP software ENER:GY, translating technical and regulatory requirements. 2+ years in software documentation required. Flexible working hours and individual training opportunities.
Requirements
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in Softwaredokumentation (z.B. Technical Writer, technischer Redakteur)
- Klare, strukturierte und zielgruppengerechte Formulierung komplexer technischer/fachlicher Inhalte auf Deutsch (mind. C1)
- Erfahrung mit User-Dokumentation für Softwareprodukte und Verständnis der Anwenderperspektive
- Kenntnis der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, idealerweise Erfahrung in agilen Setups (Scrum)
- Sicherer Umgang mit Dokumentationstools und kollaborativen Systemen (bloXedia, Document360, GitLab, Jira, Confluence)
Tasks
- User-Dokumentation für ERP-Software weiterentwickeln
- Fachliche und regulatorische Anforderungen übersetzen
- Anwenderzentrierte Inhalte erstellen
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Fachexperten zusammenarbeiten
- Skalierbare Dokumentationsstrukturen etablieren
- Dokumentationsstandards etablieren
- Dokumentationsprozesse etablieren
- Aufbau des Dokumentationsteams gestalten
- Professionalisierung des Dokumentationsteams gestalten
Work Experience
- 2 - 5 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- bloXedia
- Document360
- GitLab
- Jira
- Confluence
- Scrum
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitmodelle
Modern Office
- Modernes Arbeitsumfeld
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildung
Team Events
- Sportliche und soziale Events
Healthcare & Fitness
- Gesundheits- und Nachhaltigkeitsangebote
Retirement Plans
- Attraktive Altersvorsorge
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Wilken Software Group
Industry
IT
Description
Das Unternehmen ist ein führender Technologiepartner für die Versorgungswirtschaft, das Gesundheitswesen und soziale Einrichtungen und entwickelt digitale Lösungen.
Not a perfect match?
- Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Kundenkommunikation & Workflows(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - Wilken Software Group
Senior ERP Consultant ENER:GY / Finanzbuchhaltung(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy Marktkommunikation(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteExperiencedUlm - Wilken Software Group
Erp Consultant Ener:gy / Reporting & Datenanalyse(m/w/x)
Full-time/Part-timeRemoteSeniorUlm - GARDENA Manufacturing GmbH
Technischer Editor & Standard Expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedUlm