Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

Back
NENeura Robotics GmbH

Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)

Metzingen
Full-timeOn-siteExperienced
Apply now

Erstellung technischer Dokumentation für kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten, Pflege modularer Inhalte in Quanos Schema ST4. Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit CMS, XML und modularer Dokumentation erforderlich. 30 Tage Erholungsurlaub.

Requirements

  • Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
  • Technisches Studium oder technischer Fachschulabschluss
  • Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Content-Umfeld
  • Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse
  • Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
  • Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
  • Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
  • Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
  • Strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • Erfahrung in der Content-Auslieferung über Web-Portale
  • Kenntnisse im Multi-Channel-Publishing
  • Erfahrung mit XML-basierten Publikationsprozessen in Schema ST4
  • Verständnis strukturierter Informationsmodelle
  • Erfahrung in Robotik oder Mechatronik von Vorteil
  • Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern

Tasks

  • Hochwertige technische Dokumentationen in englischer Sprache erstellen
  • Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
  • Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen entwickeln
  • Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
  • Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess zusammenarbeiten
  • Moderne Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools einsetzen
  • Content-Delivery-Kanäle und neue Plattformen konzipieren
  • Technische Inhalte über digitale Kanäle veröffentlichen
  • Unternehmensweite Content-Delivery-Strategien entwickeln
  • XML-basierte Publikationsprozesse in Quanos Schema ST4 optimieren
  • Zielgruppenorientierte Inhalte für Kund:innen und Partner sicherstellen

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • English – Business Fluent
  • German – Business Fluent

Tools & Technologies

  • Quanos Schema ST4
  • XML
  • MS Office
  • Confluence
  • Jira
  • Teams
  • SharePoint
  • HTML5
  • WebHelp
  • iiRDS

Benefits

Competitive Pay

  • Attraktive Vergütung

Flexible Working

  • Flexible Arbeitszeiten

More Vacation Days

  • 30 Tage Erholungsurlaub

Informal Culture

  • Freiheit eigene Ideen einzubringen
  • Tolle Kollegen

Team Events

  • Firmenevents

Corporate Discounts

  • Corporate Benefits Programm
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Neura Robotics GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Not a perfect match?

100+ Similar Jobs in MetzingenView all
  • Neura Robotics GmbH

    Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Metzingen
  • Neura Robotics GmbH

    Content Platform & Toolchain Engineer(m/w/x)

    Full-timeOn-siteCareer Changer
    Metzingen
  • Neura Robotics GmbH

    Teleoperation Software Engineer(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Metzingen
  • Neura Robotics GmbH

    Commissioning Technician(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Metzingen
  • Neura Robotics GmbH

    Lead Software Developer für DDS-basiertes Middleware in der Robotik(m/w/x)

    Full-timeOn-siteSenior
    Metzingen
View all 100+ similar jobs
Apply now

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes