Your personal AI career agent
Ingenieur der Elektrotechnik(m/w/x)
Anpassung technischer HMI-Übersetzungen (Englisch/Deutsch) für Kraftwerksleitsysteme. Abgeschlossenes Elektrotechnik-Studium mit Erfahrung in Kraftwerken erforderlich. Home-Office-Möglichkeit, übertarifliche Bezahlung.
Requirements
- Abgeschlossenes technisches Studium Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im Aufgabenbereich / Kraftwerksbereich
- Berufserfahrung mit Kraftwerksleitsystemen, elektrischen Anlagen im Kraftwerk und HMI-Visualisierung
- Erfahrung in Inbetriebnahmephase von Kraftwerken von Vorteil
- Kenntnisse in "Cimplicity" von Vorteil
- Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeiten
- Zielorientierte, termingerechte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise
- Offenheit, Freundlichkeit, Geduld und Freude am Umgang mit Menschen
Tasks
- Übersetzungen (Englisch->Deutsch, Deutsch->Englisch) durchführen
- Übersetzungen auf HMI-Bildschirmen anpassen
- Fachlich korrektes technisches Deutsch sicherstellen
- Liste nicht akzeptierter Übersetzungen führen
- An Review-Meetings deutscher HMI-Übersetzungen teilnehmen oder leiten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Cimplicity
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Vertraulichkeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis
Flexible Working
- Home-Office-Möglichkeit
- Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche nach Feierabend oder am Wochenende
Competitive Pay
- Übertarifliche Bezahlung
Learning & Development
- Kontinuierliche Weiterbildungsangebote
Mentorship & Coaching
- Professionelle Betreuung
- Einarbeitung durch Kolleginnen und Kollegen
Informal Culture
- Offene, ehrliche, direkte, freundliche und unkomplizierte Arbeitsatmosphäre
- Gute Energie sorgende Arbeitsatmosphäre
Other Benefits
- Wertschätzung
- Prüfung weiterer Möglichkeiten einer Zusammenarbeit
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- BERNARD GruppeFull-timeWith HomeofficeNot specifiedAalen, Dresden, Hall in Tirol, Köln, Magdeburg, München, Stuttgart
- ISS
Ingenieur / Techniker / Meister für Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedNürnberg, München, Regensburg, Stuttgart - Iro&Partners
Projektleiter Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedFreiburg im Breisgau, Stuttgart - reinisch GmbH
Technische:r Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart - Drees & Sommer SE
Ingenieur / Techniker Objektüberwachung Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart
Ingenieur der Elektrotechnik(m/w/x)
Anpassung technischer HMI-Übersetzungen (Englisch/Deutsch) für Kraftwerksleitsysteme. Abgeschlossenes Elektrotechnik-Studium mit Erfahrung in Kraftwerken erforderlich. Home-Office-Möglichkeit, übertarifliche Bezahlung.
Requirements
- Abgeschlossenes technisches Studium Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im Aufgabenbereich / Kraftwerksbereich
- Berufserfahrung mit Kraftwerksleitsystemen, elektrischen Anlagen im Kraftwerk und HMI-Visualisierung
- Erfahrung in Inbetriebnahmephase von Kraftwerken von Vorteil
- Kenntnisse in "Cimplicity" von Vorteil
- Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeiten
- Zielorientierte, termingerechte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise
- Offenheit, Freundlichkeit, Geduld und Freude am Umgang mit Menschen
Tasks
- Übersetzungen (Englisch->Deutsch, Deutsch->Englisch) durchführen
- Übersetzungen auf HMI-Bildschirmen anpassen
- Fachlich korrektes technisches Deutsch sicherstellen
- Liste nicht akzeptierter Übersetzungen führen
- An Review-Meetings deutscher HMI-Übersetzungen teilnehmen oder leiten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Cimplicity
Benefits
Job Security
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Vertraulichkeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis
Flexible Working
- Home-Office-Möglichkeit
- Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche nach Feierabend oder am Wochenende
Competitive Pay
- Übertarifliche Bezahlung
Learning & Development
- Kontinuierliche Weiterbildungsangebote
Mentorship & Coaching
- Professionelle Betreuung
- Einarbeitung durch Kolleginnen und Kollegen
Informal Culture
- Offene, ehrliche, direkte, freundliche und unkomplizierte Arbeitsatmosphäre
- Gute Energie sorgende Arbeitsatmosphäre
Other Benefits
- Wertschätzung
- Prüfung weiterer Möglichkeiten einer Zusammenarbeit
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
IndustrieAlpine GmbH & Co. KG
Industry
Engineering
Description
Das Unternehmen ist ein führender Service Provider für Facility Management und Industrial Services.
Not a perfect match?
- BERNARD Gruppe
Projektingenieur mit Option zum Projektleiter Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedAalen, Dresden, Hall in Tirol, Köln, Magdeburg, München, Stuttgart - ISS
Ingenieur / Techniker / Meister für Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedNürnberg, München, Regensburg, Stuttgart - Iro&Partners
Projektleiter Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedFreiburg im Breisgau, Stuttgart - reinisch GmbH
Technische:r Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart - Drees & Sommer SE
Ingenieur / Techniker Objektüberwachung Elektrotechnik(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart