CLAAS Service and Parts GmbH
Stücklistenkoordinator(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine Angabe
Hamm
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
GEGEA Farm Technologies
Technischer Redakteur(m/w/x)
Bönen
VollzeitVor OrtSenior
Green Job
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für Agrartechnik-Projekte mit Fokus auf Digitalisierung. Erfahrung mit Redaktionssystemen wie Quanos STM4 erforderlich. Optimierung von Anleitungen für benutzerfreundliche Nutzung.
Anforderungen
- Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Redaktion und Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten
- Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM, COSIMA)
- Selbstständigkeit, Proaktivität, Kommunikationsstärke, Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
Aufgaben
- Technische Dokumente erstellen, publizieren und pflegen
- Übersetzungen über bestehende Prozesse beauftragen
- Texte zielgruppengerecht formulieren und gestalten
- Anleitungen für benutzerfreundliche Nutzung optimieren
- Technische und sicherheitsrelevante Standards sicherstellen
- Qualitätssicherungsmaßnahmen durchführen
- Dokumentenreviews zur Sicherstellung von Vollständigkeit und Genauigkeit durchführen
- Feedback einholen und notwendige Korrekturen durchführen
- Mit Ingenieuren zur Überprüfung und Validierung von Anleitungen zusammenarbeiten
- Einhaltung von Terminologie, Formatvorgaben und Strukturstandards sicherstellen
- Termine zur Einhaltung des Projektendtermins nachverfolgen
- Abweichungen an das Projektteam berichten
- Mögliche Handlungsalternativen aufzeigen und abstimmen
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos STM4
- Fischer TIM
- COSIMA
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens GEA Farm Technologies erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Westfleisch SCE mbH
Mitarbeiter Technischer Einkauf(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenHamm - GEA Farm Technologies GmbH
Koordinator Customer Care(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBönen - Westfleisch SCE mbH
Leitung technische Instandhaltung(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorHamm - ein wachsenden, gesunden Unternehmen
Praktika und Abschlussarbeiten im Bereich Innovation & Technik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLünen
GEGEA Farm Technologies
Technischer Redakteur(m/w/x)
Bönen
VollzeitVor OrtSenior
Green Job
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für Agrartechnik-Projekte mit Fokus auf Digitalisierung. Erfahrung mit Redaktionssystemen wie Quanos STM4 erforderlich. Optimierung von Anleitungen für benutzerfreundliche Nutzung.
Anforderungen
- Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Redaktion und Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten
- Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM, COSIMA)
- Selbstständigkeit, Proaktivität, Kommunikationsstärke, Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
Aufgaben
- Technische Dokumente erstellen, publizieren und pflegen
- Übersetzungen über bestehende Prozesse beauftragen
- Texte zielgruppengerecht formulieren und gestalten
- Anleitungen für benutzerfreundliche Nutzung optimieren
- Technische und sicherheitsrelevante Standards sicherstellen
- Qualitätssicherungsmaßnahmen durchführen
- Dokumentenreviews zur Sicherstellung von Vollständigkeit und Genauigkeit durchführen
- Feedback einholen und notwendige Korrekturen durchführen
- Mit Ingenieuren zur Überprüfung und Validierung von Anleitungen zusammenarbeiten
- Einhaltung von Terminologie, Formatvorgaben und Strukturstandards sicherstellen
- Termine zur Einhaltung des Projektendtermins nachverfolgen
- Abweichungen an das Projektteam berichten
- Mögliche Handlungsalternativen aufzeigen und abstimmen
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos STM4
- Fischer TIM
- COSIMA
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens GEA Farm Technologies erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
GEA Farm Technologies
Branche
Agriculture
Beschreibung
Das Unternehmen ist einer der weltweit führenden Anbieter von innovativen Lösungen für die moderne Milchviehhaltung.
Noch nicht perfekt?
- CLAAS Service and Parts GmbH
Stücklistenkoordinator(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeHamm - Westfleisch SCE mbH
Mitarbeiter Technischer Einkauf(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenHamm - GEA Farm Technologies GmbH
Koordinator Customer Care(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBönen - Westfleisch SCE mbH
Leitung technische Instandhaltung(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorHamm - ein wachsenden, gesunden Unternehmen
Praktika und Abschlussarbeiten im Bereich Innovation & Technik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLünen