Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion(m/w/x)
Erstellung von Handbüchern nach S1000D und Ersatzteillisten nach S2000M für Energiesysteme in Luftfahrt und Verteidigung. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich. 30 Tage Urlaub, tarifgebundene Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation (Hochschule oder Fachschule mit Weiterqualifikation) oder vergleichbar
- Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Aufgabenstellung
- Strukturierte Arbeitsweise und gute Aufgabenorganisation
- Gute Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung mit Publisher-Software (z.B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker)
- Kenntnisse der Redaktionssysteme ARDOS/PLIP und Schema ST4 (vorzugsweise)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C2)
Aufgaben
- Technische Dokumentationen erstellen, verwalten und pflegen
- Kundenspezifische Schulungsunterlagen erstellen, verwalten und pflegen
- Handbücher nach dem S1000D Standard erstellen und pflegen
- Ersatzteillisten und -kataloge nach dem S2000M Standard erstellen und pflegen
- Anwendungsorientierte Darstellung komplexer technischer Inhalte entwickeln und umsetzen
- Erforderliche Informationen für die Dokumentationserstellung beschaffen
- Abstimmung mit Entwicklung und Projektleitung eigenständig und termingerecht durchführen
- Bestehende Dokumentationen verwalten, aktualisieren und pflegen
- Texte und Illustrationen für Dokumentationen redaktionell und graphisch aufbereiten
- Militärische und zivile Handbücher erstellen und pflegen
- Perspektivische Ansichten aus CAD-Daten extrahieren
- Grafiken, Bilder und Fotos für Dokumentation und Visualisierung erstellen und bearbeiten
- Extern beauftragte Dokumentationsdienstleistungen koordinieren und terminplanen
- Fremdsprachige Fachbegriffe in Dokumentationen überprüfen
- Bei der Erstellung eines Terminologiekonzepts mitarbeiten
- Bei der Erstellung eines Redaktionsleitfadens mitarbeiten
- Bei der Erstellung eines Style-Guides mitarbeiten
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
Tools & Technologien
- IsoDraw
- CreoIllustrate
- FrameMaker
- ARDOS/PLIP
- Schema ST4
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Flexibles Arbeiten
- Mobile-Office-Option
Weiterbildungsangebote
- Schulungen
- Englischkurse
Karriere- und Weiterentwicklung
- Regelmäßige Entwicklungsgespräche
Firmenfahrrad
- JobRad-Leasing
Parkplatz & Pendelvorteile
- Kostenlose Parkplätze
- Gute Anbindung
Lockere Unternehmenskultur
- Teamorientiertes Arbeitsumfeld
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- TEICON ENGINEERINGVollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenHamburgab 60.408 - 63.660 / Jahr
- VINCORION Advanced Systems GmbH
Mitarbeiter:in Arbeitsvorbereitung(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 59.500 / Jahr - VINCORION Advanced Systems GmbH
Senior Software Engineer - Energy Systems(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 88.000 / Jahr - VINCORION Advanced Systems GmbH
Engineering Tool-Administrator(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 78.000 / Jahr - Tomra
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWedel
Mitarbeitende in der technischen Dokumentation / technischen Redaktion(m/w/x)
Erstellung von Handbüchern nach S1000D und Ersatzteillisten nach S2000M für Energiesysteme in Luftfahrt und Verteidigung. Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich. 30 Tage Urlaub, tarifgebundene Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation (Hochschule oder Fachschule mit Weiterqualifikation) oder vergleichbar
- Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Aufgabenstellung
- Strukturierte Arbeitsweise und gute Aufgabenorganisation
- Gute Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung mit Publisher-Software (z.B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker)
- Kenntnisse der Redaktionssysteme ARDOS/PLIP und Schema ST4 (vorzugsweise)
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C2)
Aufgaben
- Technische Dokumentationen erstellen, verwalten und pflegen
- Kundenspezifische Schulungsunterlagen erstellen, verwalten und pflegen
- Handbücher nach dem S1000D Standard erstellen und pflegen
- Ersatzteillisten und -kataloge nach dem S2000M Standard erstellen und pflegen
- Anwendungsorientierte Darstellung komplexer technischer Inhalte entwickeln und umsetzen
- Erforderliche Informationen für die Dokumentationserstellung beschaffen
- Abstimmung mit Entwicklung und Projektleitung eigenständig und termingerecht durchführen
- Bestehende Dokumentationen verwalten, aktualisieren und pflegen
- Texte und Illustrationen für Dokumentationen redaktionell und graphisch aufbereiten
- Militärische und zivile Handbücher erstellen und pflegen
- Perspektivische Ansichten aus CAD-Daten extrahieren
- Grafiken, Bilder und Fotos für Dokumentation und Visualisierung erstellen und bearbeiten
- Extern beauftragte Dokumentationsdienstleistungen koordinieren und terminplanen
- Fremdsprachige Fachbegriffe in Dokumentationen überprüfen
- Bei der Erstellung eines Terminologiekonzepts mitarbeiten
- Bei der Erstellung eines Redaktionsleitfadens mitarbeiten
- Bei der Erstellung eines Style-Guides mitarbeiten
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
Tools & Technologien
- IsoDraw
- CreoIllustrate
- FrameMaker
- ARDOS/PLIP
- Schema ST4
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Flexibles Arbeiten
- Mobile-Office-Option
Weiterbildungsangebote
- Schulungen
- Englischkurse
Karriere- und Weiterentwicklung
- Regelmäßige Entwicklungsgespräche
Firmenfahrrad
- JobRad-Leasing
Parkplatz & Pendelvorteile
- Kostenlose Parkplätze
- Gute Anbindung
Lockere Unternehmenskultur
- Teamorientiertes Arbeitsumfeld
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
VINCORION Advanced Systems GmbH
Branche
Engineering
Beschreibung
Das Technologieunternehmen entwickelt und fertigt innovative Energiesysteme für sicherheitskritische Anwendungen in Luftfahrt, Sicherheit, Verteidigung und Bahn.
Noch nicht perfekt?
- TEICON ENGINEERING
Projektmanager Technische Dokumentation IPS(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenHamburgab 60.408 - 63.660 / Jahr - VINCORION Advanced Systems GmbH
Mitarbeiter:in Arbeitsvorbereitung(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 59.500 / Jahr - VINCORION Advanced Systems GmbH
Senior Software Engineer - Energy Systems(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 88.000 / Jahr - VINCORION Advanced Systems GmbH
Engineering Tool-Administrator(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeSeniorWedelab 78.000 / Jahr - Tomra
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWedel