Medigo GmbH
Medical Interpreter German - Arabic(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitFreelancenur vor OrtBerufserfahren
Berlin
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
KEKeywords Studios
In-house German Game Linguist(m/w/x)
Berlin
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Translating and polishing in-game content from English to German for video games. Native-level German and excellent writing style required. Relocation bonus, career growth opportunities.
Anforderungen
- Native-level German
- Passion for video games and storytelling
- Background in linguistics, translation, or copywriting, or equivalent experience
- Excellent German writing style
- Strong English skills
- Self-motivated problem solver
- Thrives in fast-paced, creative environment
- Collaborative spirit
- Strong interpersonal skills
Aufgaben
- Translate in-game and non-in-game content from English to German
- Review and polish translations for quality
- Ensure translations sound natural and engaging
- Maintain consistency with the game’s world
- Collaborate with fellow linguists for consistent translations
- Own the linguistic quality of your work
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Benefits
Sonstige Zulagen
- Relocation bonus
Karriere- und Weiterentwicklung
- Career growth opportunities
Sonstige Vorteile
- Inclusive and supportive workplace
- Equal opportunities policy
Lockere Unternehmenskultur
- Diversity and creativity focus
Sinnstiftende Arbeit
- Inclusion of people with disabilities
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Keywords Studios erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- Avomind
Lead Content Writer - German language(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufseinsteigerBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer mit Deutsch- und Polnischkenntnissen(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufseinsteigerBerlin - Crunchyroll
German-English Customer Service Representative - Chat Support(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtBerufserfahrenBerlinab 2.600 / Monat
KEKeywords Studios
In-house German Game Linguist(m/w/x)
Berlin
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Translating and polishing in-game content from English to German for video games. Native-level German and excellent writing style required. Relocation bonus, career growth opportunities.
Anforderungen
- Native-level German
- Passion for video games and storytelling
- Background in linguistics, translation, or copywriting, or equivalent experience
- Excellent German writing style
- Strong English skills
- Self-motivated problem solver
- Thrives in fast-paced, creative environment
- Collaborative spirit
- Strong interpersonal skills
Aufgaben
- Translate in-game and non-in-game content from English to German
- Review and polish translations for quality
- Ensure translations sound natural and engaging
- Maintain consistency with the game’s world
- Collaborate with fellow linguists for consistent translations
- Own the linguistic quality of your work
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Benefits
Sonstige Zulagen
- Relocation bonus
Karriere- und Weiterentwicklung
- Career growth opportunities
Sonstige Vorteile
- Inclusive and supportive workplace
- Equal opportunities policy
Lockere Unternehmenskultur
- Diversity and creativity focus
Sinnstiftende Arbeit
- Inclusion of people with disabilities
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Keywords Studios erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
Keywords Studios
Branche
Entertainment
Beschreibung
Keywords Studios is an international service provider to the global Video Game Industry, offering linguistic, testing, QA, and customer support services in over 60 languages.
Noch nicht perfekt?
- Medigo GmbH
Medical Interpreter German - Arabic(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitFreelancenur vor OrtBerufserfahrenBerlin - Avomind
Lead Content Writer - German language(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufseinsteigerBerlin - ENPROM
Baustellenübersetzer mit Deutsch- und Polnischkenntnissen(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufseinsteigerBerlin - Crunchyroll
German-English Customer Service Representative - Chat Support(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtBerufserfahrenBerlinab 2.600 / Monat