cigus GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtManagement
Steinheim am Albuch
ab 40.000 - 48.000 / Jahr
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
CACarl Zeiss Meditec AG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Oberkochen
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Servicedokumentationen für Medizingeräte in Ophthalmologie und Mikrochirurgie. Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, speziell Schema ST4, von Vorteil. In einem Unternehmen mit über 100 Jahren Erfahrung in der Medizintechnik.
Anforderungen
- Studium, Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbar
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in technischer Redaktion
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
- Gute Kenntnisse in grafischer Umsetzung (2D/3D Grafik)
- Idealerweise Erfahrung in Terminologie und Taxonomie
- Hohe soziale Kompetenz im Stakeholder-Management
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Kunden- und Servicedokumentationen erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen und Service Manuals verfassen
- Texte und Abbildungen strukturieren und vereinheitlichen
- Komplexe Inhalte zielgruppengerecht formulieren
- Dokumentationsqualität und Einhaltung von Normen sicherstellen
- Externe Dienstleister koordinieren
- An Dokumentationsprojekten der Service-Organisation mitwirken
- Mit Dokumentations- und Softwareabteilungen anderer Standorte zusammenarbeiten
Berufserfahrung
- 2 - 5 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basiertes Redaktionssystem
- Schema ST4
- 2D Grafik
- 3D Grafik
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Carl Zeiss Meditec AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Carl Zeiss GOM Metrology GmbH
Technischer Redakteur und UX Writer für Metrology Software(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss AG
Volontariat Redaktion in der Unternehmenskommunikation(m/w/x)
VollzeitBefristeter Vertragnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss Meditec AG
Service Trainer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorOberkochen
CACarl Zeiss Meditec AG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Oberkochen
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Servicedokumentationen für Medizingeräte in Ophthalmologie und Mikrochirurgie. Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, speziell Schema ST4, von Vorteil. In einem Unternehmen mit über 100 Jahren Erfahrung in der Medizintechnik.
Anforderungen
- Studium, Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbar
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in technischer Redaktion
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
- Gute Kenntnisse in grafischer Umsetzung (2D/3D Grafik)
- Idealerweise Erfahrung in Terminologie und Taxonomie
- Hohe soziale Kompetenz im Stakeholder-Management
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Kunden- und Servicedokumentationen erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen und Service Manuals verfassen
- Texte und Abbildungen strukturieren und vereinheitlichen
- Komplexe Inhalte zielgruppengerecht formulieren
- Dokumentationsqualität und Einhaltung von Normen sicherstellen
- Externe Dienstleister koordinieren
- An Dokumentationsprojekten der Service-Organisation mitwirken
- Mit Dokumentations- und Softwareabteilungen anderer Standorte zusammenarbeiten
Berufserfahrung
- 2 - 5 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basiertes Redaktionssystem
- Schema ST4
- 2D Grafik
- 3D Grafik
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Carl Zeiss Meditec AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Carl Zeiss Meditec AG
Branche
Healthcare
Beschreibung
The company has been driving progress in ophthalmology and microsurgery for over 100 years, improving patients' lives worldwide.
Noch nicht perfekt?
- cigus GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtManagementSteinheim am Albuchab 40.000 - 48.000 / Jahr - Carl Zeiss GOM Metrology GmbH
Technischer Redakteur und UX Writer für Metrology Software(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss AG
Volontariat Redaktion in der Unternehmenskommunikation(m/w/x)
VollzeitBefristeter Vertragnur vor OrtBerufserfahrenOberkochen - Carl Zeiss Meditec AG
Service Trainer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorOberkochen