Tecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
Männedorf
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
HIHITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Zürich
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Koordination von Kundendokumentation für mechanische/elektrische Maschinen in Energie-Technologieunternehmen, inkl. Illustrationen und Übersetzungsaufträgen. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich, CAD-Kenntnisse (vorzugsweise Creo) erwünscht. Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten/Neujahr, vergünstigte Kita-Konditionen.
Anforderungen
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich
- Erfahrung im Bereich mechanischer / elektrischer Maschinen oder Bereitschaft zur Einarbeitung
- Kenntnisse in CAD System (vorzugsweise Creo) erwünscht
- Selbständige und resultatorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein
- Kontaktfreudige und ausgleichende Persönlichkeit mit Interesse an internationaler Zusammenarbeit
- Gewandtheit in der Anwendung von Redaktionssystemen und Office-Applikationen
- Bereitschaft für Dokumentverwaltung und Informationsbereitstellung mit Enterprise Document Management Systemen
Aufgaben
- Kundendokumentation erstellen und pflegen
- Dokumente für Kunden und interne Weisungen verfassen
- Aufgaben im Bereich Kundendokumentationen koordinieren
- Illustrationen für Betriebsanleitungen anfertigen oder in Auftrag geben
- Übersetzungen bei externen Dienstleistern in Auftrag geben
- Übersetzte Texte mit technischen Experten überprüfen
- Dokumente mit dem Redaktionssystem Schema ST 4 erstellen und redigieren
- Dokumente mit Enterprise Document Management Systemen verwalten
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- CAD System
- Creo
Benefits
Kinderbetreuung
- Vergünstigte Konditionen in unseren Kitas
Mehr Urlaubstage
- Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten und Neujahr
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- 50 % Rabatt auf Hauptgerichte
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte auf Mitgliedschaften bei Fitnessstudios
Betriebliche Altersvorsorge
- Umfassende Altersvorsorgeleistungen
Weiterbildungsangebote
- Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Sonstige Vorteile
- Vielfalt und Inklusion
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens HITACHI ENERGY LTD erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Everllence
Mechanical Commissioning Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Wacker Neuson
Kundendienstexperte Baumaschinen(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenVolketswil
HIHITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Zürich
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Koordination von Kundendokumentation für mechanische/elektrische Maschinen in Energie-Technologieunternehmen, inkl. Illustrationen und Übersetzungsaufträgen. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich, CAD-Kenntnisse (vorzugsweise Creo) erwünscht. Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten/Neujahr, vergünstigte Kita-Konditionen.
Anforderungen
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich
- Erfahrung im Bereich mechanischer / elektrischer Maschinen oder Bereitschaft zur Einarbeitung
- Kenntnisse in CAD System (vorzugsweise Creo) erwünscht
- Selbständige und resultatorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein
- Kontaktfreudige und ausgleichende Persönlichkeit mit Interesse an internationaler Zusammenarbeit
- Gewandtheit in der Anwendung von Redaktionssystemen und Office-Applikationen
- Bereitschaft für Dokumentverwaltung und Informationsbereitstellung mit Enterprise Document Management Systemen
Aufgaben
- Kundendokumentation erstellen und pflegen
- Dokumente für Kunden und interne Weisungen verfassen
- Aufgaben im Bereich Kundendokumentationen koordinieren
- Illustrationen für Betriebsanleitungen anfertigen oder in Auftrag geben
- Übersetzungen bei externen Dienstleistern in Auftrag geben
- Übersetzte Texte mit technischen Experten überprüfen
- Dokumente mit dem Redaktionssystem Schema ST 4 erstellen und redigieren
- Dokumente mit Enterprise Document Management Systemen verwalten
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- CAD System
- Creo
Benefits
Kinderbetreuung
- Vergünstigte Konditionen in unseren Kitas
Mehr Urlaubstage
- Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten und Neujahr
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- 50 % Rabatt auf Hauptgerichte
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte auf Mitgliedschaften bei Fitnessstudios
Betriebliche Altersvorsorge
- Umfassende Altersvorsorgeleistungen
Weiterbildungsangebote
- Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Sonstige Vorteile
- Vielfalt und Inklusion
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens HITACHI ENERGY LTD erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
HITACHI ENERGY LTD
Branche
Other
Beschreibung
Hitachi Energy offers interesting tasks in a highly motivated team and supports professional confidence through an individual induction plan.
Noch nicht perfekt?
- Tecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMännedorf - Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Everllence
Mechanical Commissioning Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich - Wacker Neuson
Kundendienstexperte Baumaschinen(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenVolketswil