Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)
Erstellung technischer Dokumentation für kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten, Pflege modularer Inhalte in Quanos Schema ST4. Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit CMS, XML und modularer Dokumentation erforderlich. 30 Tage Erholungsurlaub.
Anforderungen
- Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
- Technisches Studium oder technischer Fachschulabschluss
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Content-Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse
- Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
- Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung in der Content-Auslieferung über Web-Portale
- Kenntnisse im Multi-Channel-Publishing
- Erfahrung mit XML-basierten Publikationsprozessen in Schema ST4
- Verständnis strukturierter Informationsmodelle
- Erfahrung in Robotik oder Mechatronik von Vorteil
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern
Aufgaben
- Hochwertige technische Dokumentationen in englischer Sprache erstellen
- Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
- Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen entwickeln
- Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
- Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess zusammenarbeiten
- Moderne Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools einsetzen
- Content-Delivery-Kanäle und neue Plattformen konzipieren
- Technische Inhalte über digitale Kanäle veröffentlichen
- Unternehmensweite Content-Delivery-Strategien entwickeln
- XML-basierte Publikationsprozesse in Quanos Schema ST4 optimieren
- Zielgruppenorientierte Inhalte für Kund:innen und Partner sicherstellen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos Schema ST4
- XML
- MS Office
- Confluence
- Jira
- Teams
- SharePoint
- HTML5
- WebHelp
- iiRDS
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Erholungsurlaub
Lockere Unternehmenskultur
- Freiheit eigene Ideen einzubringen
- Tolle Kollegen
Team Events & Ausflüge
- Firmenevents
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits Programm
Noch nicht perfekt?
- Neura Robotics GmbHVollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen
- Neura Robotics GmbH
Content Platform & Toolchain Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtQuereinsteigerMetzingen - Neura Robotics GmbH
Teleoperation Software Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Commissioning Technician(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Robotics Software Engineer mit Fokus auf System Engineering(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)
Erstellung technischer Dokumentation für kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten, Pflege modularer Inhalte in Quanos Schema ST4. Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit CMS, XML und modularer Dokumentation erforderlich. 30 Tage Erholungsurlaub.
Anforderungen
- Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
- Technisches Studium oder technischer Fachschulabschluss
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Content-Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse
- Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
- Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung in der Content-Auslieferung über Web-Portale
- Kenntnisse im Multi-Channel-Publishing
- Erfahrung mit XML-basierten Publikationsprozessen in Schema ST4
- Verständnis strukturierter Informationsmodelle
- Erfahrung in Robotik oder Mechatronik von Vorteil
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern
Aufgaben
- Hochwertige technische Dokumentationen in englischer Sprache erstellen
- Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
- Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen entwickeln
- Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
- Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess zusammenarbeiten
- Moderne Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools einsetzen
- Content-Delivery-Kanäle und neue Plattformen konzipieren
- Technische Inhalte über digitale Kanäle veröffentlichen
- Unternehmensweite Content-Delivery-Strategien entwickeln
- XML-basierte Publikationsprozesse in Quanos Schema ST4 optimieren
- Zielgruppenorientierte Inhalte für Kund:innen und Partner sicherstellen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos Schema ST4
- XML
- MS Office
- Confluence
- Jira
- Teams
- SharePoint
- HTML5
- WebHelp
- iiRDS
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Erholungsurlaub
Lockere Unternehmenskultur
- Freiheit eigene Ideen einzubringen
- Tolle Kollegen
Team Events & Ausflüge
- Firmenevents
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits Programm
Über das Unternehmen
Neura Robotics GmbH
Branche
Engineering
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein Innovator der Robotikwelt, der kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten entwickelt.
Noch nicht perfekt?
- Neura Robotics GmbH
Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Content Platform & Toolchain Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtQuereinsteigerMetzingen - Neura Robotics GmbH
Teleoperation Software Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Commissioning Technician(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Robotics Software Engineer mit Fokus auf System Engineering(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen