Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

Back
LELeasotec GmbH

Technischer Redakteur(m/w/x)

Oberhausen
Full-timeOn-siteExperienced
Apply now

Erstellung und Optimierung von Benutzerhandbüchern, Installations- und Montageanleitungen sowie Datenblättern für Maschinenbau/Anlagenbau. Mehrere Jahre Berufserfahrung im Tätigkeitsbereich erforderlich. Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle, Gesundheitsbudget.

Requirements

  • Abgeschlossenes Studium Maschinenbau/Anlagenbau oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  • Mehrere Jahre Berufserfahrung im Tätigkeitsbereich
  • Strukturierte und systematische Herangehensweise
  • Verständliche und präzise Dokumentation komplexer technischer Inhalte
  • Gute Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen (idealerweise)
  • Kenntnisse in Normung
  • Kenntnisse in Bildbearbeitung
  • Kenntnisse im Layout
  • Kenntnisse in technischer Fachterminologie
  • Kenntnisse in technischer Dokumentation
  • Kenntnisse in Redaktion
  • Kenntnisse in Deutsch

Tasks

  • Benutzerhandbücher, Installations- und Montageanleitungen sowie Datenblätter erstellen und optimieren
  • Den Prozess von Konstruktion bis Übersetzung begleiten
  • Technische Zeichnungen, Illustrationen und Beschriftungen erstellen
  • Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen pflegen und organisieren
  • In Kooperation mit Entwicklung und Konstruktion ein XML-Redaktionssystem implementieren
  • Technische Kommunikationskonzepte, Online-Dokumentation und Tutorials weiterentwickeln

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • German – Native
  • English – Business Fluent

Tools & Technologies

  • Bildbearbeitung
  • Layout
  • Normung

Benefits

Flexible Working

  • Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle

Job Security

  • Unbefristete Einstellung

Competitive Pay

  • Übertarifliche Konditionen

Other Benefits

  • Vermögenswirksame Leistungen

Healthcare & Fitness

  • Gesundheitsbudget
  • SportApp Prämie

Additional Allowances

  • Steuerfreie Essenszuschüsse

Public Transport Subsidies

  • Deutschlandticket Zuschuss

Bonuses & Incentives

  • Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie

Corporate Discounts

  • Attraktive Mitarbeiterrabatte

Mentorship & Coaching

  • Persönlicher Leasotec-Betreuer
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Leasotec GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.

Not a perfect match?

100+ Similar Jobs in OberhausenView all
  • Leasotec GmbH

    Technischer Zeichner - Elektrotechnik(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Essen
  • Bertrandt

    IT‑Systemintegrator Technische Redaktion – Redaktionssysteme & Schema ST4(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Mülheim an der Ruhr
  • A3 Personaldienstleistungen GmbH

    Technischer Produktdesigner/CAD-Konstrukteur Maschinen- und Anlagenbau(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Essen
  • Leasotec GmbH

    Elektroniker für Betriebstechnik(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Essen
  • THYSSEN SCHACHTBAU GMBH

    Konstrukteur im Bereich Maschinen- und Anlagenbau(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Mülheim an der Ruhr
View all 100+ similar jobs
Apply now

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes