Your personal AI career agent
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen bei Anbieter von Kälte- und Wärmetechnik, mit Mitwirkung an CMS-Implementierung. Studium Technische Redaktion und Berufserfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub und JobRad.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Redaktion
- Kenntnisse in Content-Management-Systemen und XML, Atlassian-Produkten
- Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
- Gute Kenntnisse in MS Office
- Teamfähigkeit und konstruktive Kommunikation
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Tasks
- Projekt- und Dokumentationsmanagement durchführen
- Projektdokumentationen zusammenstellen und organisieren
- Bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems mitwirken
- Technische Dokumentationen erstellen, aktualisieren und überarbeiten
- Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen erstellen
- Geltende Normen und Richtlinien berücksichtigen
- Qualitativ hochwertige Inhalte durch redaktionelle Prozesse sicherstellen
- Übersetzungsaufträge erstellen und Terminologiearbeit betreiben
- Inhalte und Dokumente strukturieren, modularisieren und optimieren
- An der Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Tools mitwirken
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Advanced
Tools & Technologies
- Content-Management-Systeme
- XML
- Atlassian-Produkten
- MS Office
Benefits
Other Benefits
- Tarifvergütung
- JobRad
Family Support
- Work-Life-Balance
More Vacation Days
- 30 Tage bezahlten Urlaub
Public Transport Subsidies
- bezahltes Deutschlandticket
Free or Subsidized Food
- Betriebskantine
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- 42217 GEA Refrigeration Germany GmbHFull-timeOn-siteExperiencedBerlin
- Helsing
Senior Technical Documentation Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMünchen, Berlin - Bertrandt
Dokumentenmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - EQOS Gruppe
Technischer Mitarbeiter in der Projektdokumentation Mobilfunk(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteCareer ChangerTeltow - ProBioGen AG
GMP Document Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen bei Anbieter von Kälte- und Wärmetechnik, mit Mitwirkung an CMS-Implementierung. Studium Technische Redaktion und Berufserfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub und JobRad.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Redaktion
- Kenntnisse in Content-Management-Systemen und XML, Atlassian-Produkten
- Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
- Gute Kenntnisse in MS Office
- Teamfähigkeit und konstruktive Kommunikation
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Tasks
- Projekt- und Dokumentationsmanagement durchführen
- Projektdokumentationen zusammenstellen und organisieren
- Bei der Gestaltung und Implementierung eines neuen Content-Management-Systems mitwirken
- Technische Dokumentationen erstellen, aktualisieren und überarbeiten
- Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen erstellen
- Geltende Normen und Richtlinien berücksichtigen
- Qualitativ hochwertige Inhalte durch redaktionelle Prozesse sicherstellen
- Übersetzungsaufträge erstellen und Terminologiearbeit betreiben
- Inhalte und Dokumente strukturieren, modularisieren und optimieren
- An der Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Tools mitwirken
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Advanced
Tools & Technologies
- Content-Management-Systeme
- XML
- Atlassian-Produkten
- MS Office
Benefits
Other Benefits
- Tarifvergütung
- JobRad
Family Support
- Work-Life-Balance
More Vacation Days
- 30 Tage bezahlten Urlaub
Public Transport Subsidies
- bezahltes Deutschlandticket
Free or Subsidized Food
- Betriebskantine
Learning & Development
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Industry
Manufacturing
Description
Das Unternehmen bietet innovative Lösungen in der industriellen Kälte- und Wärmetechnik mit einem Fokus auf Nachhaltigkeit.
Not a perfect match?
- 42217 GEA Refrigeration Germany GmbH
Technischer Redakteur | Dokumentation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - Helsing
Senior Technical Documentation Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMünchen, Berlin - Bertrandt
Dokumentenmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin - EQOS Gruppe
Technischer Mitarbeiter in der Projektdokumentation Mobilfunk(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteCareer ChangerTeltow - ProBioGen AG
GMP Document Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedBerlin