Skip to content
New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

HAHaufe Group

Legal Engineer(m/w/x)

Freiburg im Breisgau
Full-timeWith Home OfficeJunior
AI/ML

Übersetzung juristischer und steuerlicher Anforderungen in technische Konzepte für Software- und KI-Lösungen bei einem Anbieter von Content- und Softwarelösungen. Studium als (Wirtschafts-)Jurist, Wirtschaftsingenieur oder (Wirtschafts-)Informatiker erforderlich. Hybrid-Arbeitsmodell mit Homeoffice-Option.

Requirements

  • Studium als (Wirtschafts-)Jurist, Wirtschaftsingenieur, (Wirtschafts-)Informatiker oder vergleichbare Ausbildung
  • Idealerweise erste Erfahrungen in Digitalisierungs- und Softwareentwicklungsprojekten oder Legal Tech Lösungen
  • Verständnis für juristische Fachlogiken und technologische Zusammenhänge
  • Grundlegende Programmiererfahrung zur Prototypen-Implementierung
  • Erfahrung in der Arbeit mit interdisziplinären Teams
  • Kenntnisse in agiler Produktentwicklung von Vorteil
  • Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (Niveau C1)

Tasks

  • Als Brücke zwischen juristischer Fachkompetenz und Softwareentwicklung agieren
  • Juristische und steuerliche Anforderungen in technische Konzepte übersetzen
  • Maßgeschneiderte Software- und KI-Lösungen im regulatorischen Kontext konzipieren
  • Komplexe Anwendungsfälle im Kundenumfeld analysieren und modellieren
  • Fachinhalte für digitale Anwendungen strukturieren
  • Entscheidungsbäume, Regelwerke und Datenmodelle ableiten
  • Den Legal-Tech-Markt sowie aktuelle Trends kontinuierlich beobachten
  • Redaktionelle Contenterstellungsprozesse durch neueste Technologien optimieren

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • GermanBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • Datenmodelle
  • APIs
  • KI-Grundlagen
  • Legal Tech Lösungen

Benefits

Flexible Working

  • Hybrid zu arbeiten
  • Homeoffice
  • Flexible Arbeitszeiten

Learning & Development

  • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Career Advancement

  • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Haufe Group and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • Haufe Group

    Legal Tech Jurist:in(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Freiburg im Breisgau
  • Haufe Group

    Steuerexpert:in / Editorial Manager:in(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Freiburg im Breisgau
  • Haufe Group

    Senior Full Stack Entwickler:in(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Freiburg im Breisgau
  • Unbekannt

    UX Engineer(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Freiburg im Breisgau
  • Haufe Group

    AI Automation Engineer(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Freiburg im Breisgau
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes