Your personal AI career agent
Hauptlehroffizier:in & Dolmetscher:in & Übersetzer:in(m/w/x)
Leitung von Sprachausbildungsgängen für außereuropäische Sprachen an der Landesverteidigungsakademie. Abgeschlossenes universitäres Studium in einer außereuropäischen Sprache erforderlich. Österreichische Staatsbürgerschaft und Prüfbescheinigung der Verlässlichkeit notwendig.
Requirements
- Österreichische Staatsbürgerschaft
- Öffentliches Dienstverhältnis A1 oder privates Dienstverhältnis v1 oder Voraussetzungen dafür
- Abgeschlossenes universitäres Studium in einer außereuropäischen Sprache (Lehramt/Sprache, Übersetzer/Dolmetscher, Diplom/Sprache)
- Prüfbescheinigung der Verlässlichkeit
- Eidesstattliche Erklärung zur Verlässlichkeitsprüfung
- Abgeschlossene Grundausbildung A1 oder Bereitschaft dazu
- Englischkenntnisse Leistungsstufe SLP 3/3/3/2+
- Umfassende Kenntnisse Didaktik und Methodik
- Besondere Kenntnisse digitale Sprachlehre
- Fachspezifische IT-Kenntnisse
- Muttersprachliche Kenntnisse und Studium in arabischer Sprache erwünscht
- Erfahrung im Sprachprüfungswesen
- Dolmetsch- und Übersetzungspraxis
- Kenntnisse militärische Fachsprache
- Disziplin und Pflichtgefühl
- Erfolgswille
- Gleichstellungskompetenz
- Kommunikationsfähigkeit
- Ganzheitliches Denken
- Zielorientiertes Führen
- Ergebnisorientiertes Handeln
- Lehrfähigkeit
- Lernbereitschaft
- Verhandlungsfähigkeit
- Erfahrung aus qualifizierten Tätigkeiten oder Praktika außerhalb der Dienststelle erwünscht
Tasks
- Sprachausbildungsgänge leiten
- Lehr- und Vortragstätigkeit durchführen
- Fachsprachliche Inhalte vermitteln
- Fach- und Dienstaufsicht ausüben
- Fachspezifische Fortbildung durchführen
- Fort- und Weiterbildung sicherstellen
- Digitale Lehrmittel und E-Learning-Produkte planen und anwenden
- Prüfungskommissionen vorsitzen und als Prüfer:in teilnehmen
- Sprachmittlungsaufgaben durchführen
- Sprachmittler:innen beraten und unterstützen
- Durchführung von Sprachmittlungsaufgaben fachlich überwachen
- Zur Entwicklung des Sprachinstitutes beitragen
- Curricula weiterentwickeln und umsetzen
- Wissensmanagement aufbauen, betreiben und weiterentwickeln
- Sprachrelevante Konzepte und Unterlagen erstellen
- Terminologische Grundlagenforschung durchführen
- Konzepte zur Innovationssteigerung erarbeiten
- Didaktisch-methodische Grundlagen für Distance Learning erarbeiten
- Einsatzbezogene Unterlagen zur Sprachmittlung erstellen und weiterentwickeln
- Als Sprachprüfungszentrum weiterentwickeln
- Vorschläge zur Fachterminologie erarbeiten und festlegen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
- Arabic – Native
Tools & Technologies
- IT-Kenntnisse
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Bundesministerium für LandesverteidigungFull-timeOn-siteSeniorWienfrom 3,706.6 / month
- Bundesministerium für Landesverteidigung
Leiterin oder Leiter der Abteilung Budget(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWienfrom 4,505 / month - Pädagogische Hochschule Wien
Hochschullehrperson PH2 – Professionalisierung in der Lehrer:innenbildung mit Fokus auf Digitalität und Nachhaltigkeit im europäischen Kontext(m/w/x)
Full-timeFreelanceOn-siteExperiencedWienfrom 3,296.8 / month - Securitas
Trainer:in Security Trainer / Field Training Officer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWienfrom 3,400 / month - Bundesministerium für Bildung
Leitung der Abteilung III/1 (EU-Bildungszusammenarbeit und multilaterale Angelegenheiten)(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWienfrom 4,505 / month
Hauptlehroffizier:in & Dolmetscher:in & Übersetzer:in(m/w/x)
Leitung von Sprachausbildungsgängen für außereuropäische Sprachen an der Landesverteidigungsakademie. Abgeschlossenes universitäres Studium in einer außereuropäischen Sprache erforderlich. Österreichische Staatsbürgerschaft und Prüfbescheinigung der Verlässlichkeit notwendig.
Requirements
- Österreichische Staatsbürgerschaft
- Öffentliches Dienstverhältnis A1 oder privates Dienstverhältnis v1 oder Voraussetzungen dafür
- Abgeschlossenes universitäres Studium in einer außereuropäischen Sprache (Lehramt/Sprache, Übersetzer/Dolmetscher, Diplom/Sprache)
- Prüfbescheinigung der Verlässlichkeit
- Eidesstattliche Erklärung zur Verlässlichkeitsprüfung
- Abgeschlossene Grundausbildung A1 oder Bereitschaft dazu
- Englischkenntnisse Leistungsstufe SLP 3/3/3/2+
- Umfassende Kenntnisse Didaktik und Methodik
- Besondere Kenntnisse digitale Sprachlehre
- Fachspezifische IT-Kenntnisse
- Muttersprachliche Kenntnisse und Studium in arabischer Sprache erwünscht
- Erfahrung im Sprachprüfungswesen
- Dolmetsch- und Übersetzungspraxis
- Kenntnisse militärische Fachsprache
- Disziplin und Pflichtgefühl
- Erfolgswille
- Gleichstellungskompetenz
- Kommunikationsfähigkeit
- Ganzheitliches Denken
- Zielorientiertes Führen
- Ergebnisorientiertes Handeln
- Lehrfähigkeit
- Lernbereitschaft
- Verhandlungsfähigkeit
- Erfahrung aus qualifizierten Tätigkeiten oder Praktika außerhalb der Dienststelle erwünscht
Tasks
- Sprachausbildungsgänge leiten
- Lehr- und Vortragstätigkeit durchführen
- Fachsprachliche Inhalte vermitteln
- Fach- und Dienstaufsicht ausüben
- Fachspezifische Fortbildung durchführen
- Fort- und Weiterbildung sicherstellen
- Digitale Lehrmittel und E-Learning-Produkte planen und anwenden
- Prüfungskommissionen vorsitzen und als Prüfer:in teilnehmen
- Sprachmittlungsaufgaben durchführen
- Sprachmittler:innen beraten und unterstützen
- Durchführung von Sprachmittlungsaufgaben fachlich überwachen
- Zur Entwicklung des Sprachinstitutes beitragen
- Curricula weiterentwickeln und umsetzen
- Wissensmanagement aufbauen, betreiben und weiterentwickeln
- Sprachrelevante Konzepte und Unterlagen erstellen
- Terminologische Grundlagenforschung durchführen
- Konzepte zur Innovationssteigerung erarbeiten
- Didaktisch-methodische Grundlagen für Distance Learning erarbeiten
- Einsatzbezogene Unterlagen zur Sprachmittlung erstellen und weiterentwickeln
- Als Sprachprüfungszentrum weiterentwickeln
- Vorschläge zur Fachterminologie erarbeiten und festlegen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
- Arabic – Native
Tools & Technologies
- IT-Kenntnisse
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Bundesheer
Industry
Education
Description
Das Unternehmen beschäftigt zivilen Fachkräfte und Experten im militärischen Bauwesen und Gebäudemanagement.
Not a perfect match?
- Bundesministerium für Landesverteidigung
Kommandant:in der Führungsunterstützungsschule (FüUS) im Bereich des Bundesministeriums für Landesverteidigung (BMLV)(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWienfrom 3,706.6 / month - Bundesministerium für Landesverteidigung
Leiterin oder Leiter der Abteilung Budget(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWienfrom 4,505 / month - Pädagogische Hochschule Wien
Hochschullehrperson PH2 – Professionalisierung in der Lehrer:innenbildung mit Fokus auf Digitalität und Nachhaltigkeit im europäischen Kontext(m/w/x)
Full-timeFreelanceOn-siteExperiencedWienfrom 3,296.8 / month - Securitas
Trainer:in Security Trainer / Field Training Officer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWienfrom 3,400 / month - Bundesministerium für Bildung
Leitung der Abteilung III/1 (EU-Bildungszusammenarbeit und multilaterale Angelegenheiten)(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorWienfrom 4,505 / month