The AI Job Search Engine
Freelance German Text Annotator(m/w/x)
Description
In this role, you will review and tag German-language text to improve AI training data. Your daily tasks will involve analyzing text quality, correcting errors, and providing insights that enhance the AI's understanding of language nuances.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Native-level fluency in German
- •Comfort with English instructions
- •Meticulous attention to language quality
- •Ability to work independently
- •Experience in text annotation, linguistics, translation, or proofreading
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Read and analyze AI-generated German text
- •Identify errors and inconsistencies in grammar, spelling, and phrasing
- •Apply metadata tags for tone, intent, and structure
- •Provide cultural and contextual insights to enhance AI performance
- •Follow structured guidelines and communicate in English as needed
Languages
German – Native
English – Business Fluent
- Your Personal AIFull-timeFreelanceRemoteNot specifiedBerlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Stuttgart
- Tricept Informationssysteme AG
Freiberufler(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedDetmold, Fellbach - Lutz und Grub
Freelance-Coach für Akademiker:innen & Führungskräfte(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Nürnberg, Karlsruhe, Heilbronn - Olmatic GmbH
AI & ML Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart, München - Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co. KG
Editorial Manager(m/w/x)
Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperiencedStuttgart
Freelance German Text Annotator(m/w/x)
The AI Job Search Engine
Description
In this role, you will review and tag German-language text to improve AI training data. Your daily tasks will involve analyzing text quality, correcting errors, and providing insights that enhance the AI's understanding of language nuances.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Native-level fluency in German
- •Comfort with English instructions
- •Meticulous attention to language quality
- •Ability to work independently
- •Experience in text annotation, linguistics, translation, or proofreading
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Read and analyze AI-generated German text
- •Identify errors and inconsistencies in grammar, spelling, and phrasing
- •Apply metadata tags for tone, intent, and structure
- •Provide cultural and contextual insights to enhance AI performance
- •Follow structured guidelines and communicate in English as needed
Languages
German – Native
English – Business Fluent
About the Company
Your Personal AI
Industry
IT
Description
The company collects high-quality audio data in Standard German to power next-gen speech recognition and AI systems.
- Your Personal AI
German Conversation Recording(m/w/x)
Full-timeFreelanceRemoteNot specifiedBerlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Stuttgart - Tricept Informationssysteme AG
Freiberufler(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedDetmold, Fellbach - Lutz und Grub
Freelance-Coach für Akademiker:innen & Führungskräfte(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Nürnberg, Karlsruhe, Heilbronn - Olmatic GmbH
AI & ML Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart, München - Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co. KG
Editorial Manager(m/w/x)
Full-timeTemporary contractWith HomeofficeExperiencedStuttgart