Your personal AI career agent
Freelance German Text Annotator(m/w/x)
Read and analyze AI-generated German text, identify errors, and apply metadata tags for speech recognition systems. Native-level German fluency and prior text annotation/linguistics experience required. Independent work setup.
Requirements
- Native-level fluency in German
- Comfort with English instructions
- Meticulous attention to language quality
- Ability to work independently
- Experience in text annotation, linguistics, translation, or proofreading
Tasks
- Read and analyze AI-generated German text
- Identify errors and inconsistencies in grammar, spelling, and phrasing
- Apply metadata tags for tone, intent, and structure
- Provide cultural and contextual insights to enhance AI performance
- Follow structured guidelines and communicate in English as needed
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Your Personal AIFull-timeFreelanceRemoteEntry LevelBerlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Stuttgart
- Tricept Informationssysteme AG
Freiberufler(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedDetmold, Fellbach - Lutz und Grub
Freelance-Coach für Akademiker:innen & Führungskräfte(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Nürnberg, Karlsruhe, Heilbronn - Olmatic GmbH
AI & ML Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart, München - Digetiers GmbH
Knowledge Engineer / Ontologist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin, Hamburg, München, Stuttgart
Freelance German Text Annotator(m/w/x)
Read and analyze AI-generated German text, identify errors, and apply metadata tags for speech recognition systems. Native-level German fluency and prior text annotation/linguistics experience required. Independent work setup.
Requirements
- Native-level fluency in German
- Comfort with English instructions
- Meticulous attention to language quality
- Ability to work independently
- Experience in text annotation, linguistics, translation, or proofreading
Tasks
- Read and analyze AI-generated German text
- Identify errors and inconsistencies in grammar, spelling, and phrasing
- Apply metadata tags for tone, intent, and structure
- Provide cultural and contextual insights to enhance AI performance
- Follow structured guidelines and communicate in English as needed
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Compulsory education
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Your Personal AI
Industry
IT
Description
The company collects high-quality audio data in Standard German to power next-gen speech recognition and AI systems.
Not a perfect match?
- Your Personal AI
German Conversation Recording(m/w/x)
Full-timeFreelanceRemoteEntry LevelBerlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Stuttgart - Tricept Informationssysteme AG
Freiberufler(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedDetmold, Fellbach - Lutz und Grub
Freelance-Coach für Akademiker:innen & Führungskräfte(m/w/x)
Full-time/Part-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Nürnberg, Karlsruhe, Heilbronn - Olmatic GmbH
AI & ML Engineer(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedStuttgart, München - Digetiers GmbH
Knowledge Engineer / Ontologist(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin, Hamburg, München, Stuttgart