PolyTALENT
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
Lich
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
BOBosch Group
Technischer Redakteur(m/w/x)
Lollar
VollzeitVor OrtSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle gestaltest du die Produktkommunikation aktiv mit, indem du komplexe Informationen aufbereitest und die weltweite Verfügbarkeit durch effiziente Übersetzungsprozesse sicherstellst.
Anforderungen
- Studium Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation, Dokumentation oder Medienmanagement
- Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder vergleichbar
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren
- Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion
- Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
- Klare und überzeugende Kommunikation komplexer Sachverhalte
- Eigeninitiative, Zielorientierung und Verantwortungsbewusstsein
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Zielgruppengerechte Produktinformationen für Home Comfort Produkte konzipieren und erstellen
- Eng mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing zusammenarbeiten
- Abstimmungen mit internationalen Kolleg:innen und externen Partner:innen führen
- Übersetzungsprozesse und die Qualitätssicherung steuern
- Redaktionssysteme wie TIM Info Manager und Schema ST4 nutzen
- Prozessorientiert arbeiten und höchste Qualitätsstandards sicherstellen
Berufserfahrung
ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
Bachelor-Abschluss
Sprachen
Deutsch – verhandlungssicherEnglisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
XMLTIM Info ManagerSchema ST4Adobe Frame Maker
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Bosch Group erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Bosch Group
Praktikum im technischen Informationsmanagement(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtWetzlar - Carl Zeiss AG
Service Specialist HKLS im Gebäudemanagement(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorWetzlar - Stadtwerke Giessen AG
Fachkraft für Metering und Marktkommunikation(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeGießen - Stanley Black & Decker
Einkäufer für unser Gerätewerk(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorGießen
BOBosch Group
Technischer Redakteur(m/w/x)
Lollar
VollzeitVor OrtSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle gestaltest du die Produktkommunikation aktiv mit, indem du komplexe Informationen aufbereitest und die weltweite Verfügbarkeit durch effiziente Übersetzungsprozesse sicherstellst.
Anforderungen
- Studium Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation, Dokumentation oder Medienmanagement
- Mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder vergleichbar
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren
- Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion
- Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
- Klare und überzeugende Kommunikation komplexer Sachverhalte
- Eigeninitiative, Zielorientierung und Verantwortungsbewusstsein
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Zielgruppengerechte Produktinformationen für Home Comfort Produkte konzipieren und erstellen
- Eng mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing zusammenarbeiten
- Abstimmungen mit internationalen Kolleg:innen und externen Partner:innen führen
- Übersetzungsprozesse und die Qualitätssicherung steuern
- Redaktionssysteme wie TIM Info Manager und Schema ST4 nutzen
- Prozessorientiert arbeiten und höchste Qualitätsstandards sicherstellen
Berufserfahrung
ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
Bachelor-Abschluss
Sprachen
Deutsch – verhandlungssicherEnglisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
XMLTIM Info ManagerSchema ST4Adobe Frame Maker
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Bosch Group erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Bosch Group
Branche
Manufacturing
Beschreibung
Das Unternehmen entwickelt hochwertige Technologien und Dienstleistungen, die das Leben der Menschen verbessern.
Noch nicht perfekt?
- PolyTALENT
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenLich - Bosch Group
Praktikum im technischen Informationsmanagement(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtWetzlar - Carl Zeiss AG
Service Specialist HKLS im Gebäudemanagement(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorWetzlar - Stadtwerke Giessen AG
Fachkraft für Metering und Marktkommunikation(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeGießen - Stanley Black & Decker
Einkäufer für unser Gerätewerk(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorGießen