Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Technischer Redakteur(m/w/x)
Rechtssichere technische Inhalte für Montage- und Inbetriebnahmeleitfäden in der Automobil- und Luftfahrtentwicklung. Kenntnisse zur Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt von Vorteil. Arbeit in einem Unternehmen mit 40+ Jahren Erfahrung in Entwicklungslösungen.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Meister/Techniker
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen an technische Dokumentationen
- Kenntnisse in der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt von Vorteil
- Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und PDF-Authoring-Tools
- Kenntnisse im Umgang mit Grafik- und Illustrationstools
- Kenntnisse in Redaktionssystemen / Content-Management-Systemen sind ein Plus
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Aufgaben
- Rechtssichere technische Dokumentationen erstellen und pflegen
- Montage- und Inbetriebnahmeleitfäden für interne Teams und externe Partner mitwirken
- Technische Inhalte direkt an der Quelle recherchieren
- Dokumentationsprojekte betreuen und termingerechte Umsetzung verantworten
- Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben im Blick behalten
- Mehrsprachige Inhalte standardisieren, modularisieren und pflegen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- MS Office
- PDF-Authoring-Tools
- Grafik- und Illustrationstools
- Redaktionssysteme
- Content-Management-Systeme
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Sinnstiftende Arbeit
- Eigenverantwortliches Arbeiten
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
- BU-Versicherung
Lockere Unternehmenskultur
- Teamorientierte Arbeitsweise
Noch nicht perfekt?
- TROVA Personal- und ManagementberatungVollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBorken
- Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG
Elektrokonstrukteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenCoesfeld - Autohaus Tönnemann GmbH & Co. KG
Servicetechniker / Hochvolttechniker(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenAhaus - Westfleisch SCE mbH
Elektroniker für Betriebstechnik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenCoesfeld - TROVA Personal- und Managementberatung
IT System Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBorkenab 71.111 / Jahr
Technischer Redakteur(m/w/x)
Rechtssichere technische Inhalte für Montage- und Inbetriebnahmeleitfäden in der Automobil- und Luftfahrtentwicklung. Kenntnisse zur Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt von Vorteil. Arbeit in einem Unternehmen mit 40+ Jahren Erfahrung in Entwicklungslösungen.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Meister/Techniker
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen an technische Dokumentationen
- Kenntnisse in der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt von Vorteil
- Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und PDF-Authoring-Tools
- Kenntnisse im Umgang mit Grafik- und Illustrationstools
- Kenntnisse in Redaktionssystemen / Content-Management-Systemen sind ein Plus
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Aufgaben
- Rechtssichere technische Dokumentationen erstellen und pflegen
- Montage- und Inbetriebnahmeleitfäden für interne Teams und externe Partner mitwirken
- Technische Inhalte direkt an der Quelle recherchieren
- Dokumentationsprojekte betreuen und termingerechte Umsetzung verantworten
- Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben im Blick behalten
- Mehrsprachige Inhalte standardisieren, modularisieren und pflegen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- MS Office
- PDF-Authoring-Tools
- Grafik- und Illustrationstools
- Redaktionssysteme
- Content-Management-Systeme
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Sinnstiftende Arbeit
- Eigenverantwortliches Arbeiten
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
- BU-Versicherung
Lockere Unternehmenskultur
- Teamorientierte Arbeitsweise
Über das Unternehmen
Bertrandt
Branche
Automotive
Beschreibung
Das Unternehmen bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie andere Branchen.
Noch nicht perfekt?
- TROVA Personal- und Managementberatung
IT Techniker(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBorken - Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG
Elektrokonstrukteur(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenCoesfeld - Autohaus Tönnemann GmbH & Co. KG
Servicetechniker / Hochvolttechniker(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenAhaus - Westfleisch SCE mbH
Elektroniker für Betriebstechnik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenCoesfeld - TROVA Personal- und Managementberatung
IT System Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBorkenab 71.111 / Jahr