Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen für Produkte in Automobil- und Luftfahrt bei Entwicklungsdienstleister. Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) erforderlich. 30 Tage Urlaub.
Anforderungen
- Berufserfahrung in Technischer Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
- Erfahrung in technischer Dokumentationserstellung
- Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) und MS Office
- Verständnis technischer Zusammenhänge
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise; Kommunikations- und Teamfähigkeit
Aufgaben
- Bedienungsanleitungen, Handbücher und Online-Hilfen erstellen und pflegen
- Technische Spezifikationen erstellen und pflegen
- Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams recherchieren
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams abstimmen
- Rechtliche Vorgaben und Normen einhalten
- Dokumentationsinhalte in Redaktionssystemen strukturieren und pflegen
- Mit Fachabteilungen Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen erstellen
- XML-gestützte Redaktionssysteme in IT-Landschaft integrieren
- XML-gestützte Redaktionssysteme pflegen
- Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -standards unterstützen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Schema ST4
- COSIMA
- MS Office
Benefits
Sicherer Arbeitsplatz
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Langfristige Perspektive
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte
Mentoring & Coaching
- Intensive Einarbeitung
Noch nicht perfekt?
- BertrandtVollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter
- Bertrandt
Technischen Produktentwickler(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter - Bertrandt
Konstrukteur Elektrotechnik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeSalzgitter - Bertrandt
Technischer Trainer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorSalzgitter - Bertrandt
Elektriker(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen für Produkte in Automobil- und Luftfahrt bei Entwicklungsdienstleister. Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) erforderlich. 30 Tage Urlaub.
Anforderungen
- Berufserfahrung in Technischer Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
- Erfahrung in technischer Dokumentationserstellung
- Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4, COSIMA) und MS Office
- Verständnis technischer Zusammenhänge
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise; Kommunikations- und Teamfähigkeit
Aufgaben
- Bedienungsanleitungen, Handbücher und Online-Hilfen erstellen und pflegen
- Technische Spezifikationen erstellen und pflegen
- Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams recherchieren
- Mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams abstimmen
- Rechtliche Vorgaben und Normen einhalten
- Dokumentationsinhalte in Redaktionssystemen strukturieren und pflegen
- Mit Fachabteilungen Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen erstellen
- XML-gestützte Redaktionssysteme in IT-Landschaft integrieren
- XML-gestützte Redaktionssysteme pflegen
- Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -standards unterstützen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Schema ST4
- COSIMA
- MS Office
Benefits
Sicherer Arbeitsplatz
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Langfristige Perspektive
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Mitarbeiterrabatte
- Rabatte
Mentoring & Coaching
- Intensive Einarbeitung
Über das Unternehmen
Bertrandt
Branche
Automotive
Beschreibung
Das Unternehmen bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie andere Branchen.
Noch nicht perfekt?
- Bertrandt
Anforderungs- und Konfigurationsmanager(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter - Bertrandt
Technischen Produktentwickler(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter - Bertrandt
Konstrukteur Elektrotechnik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeSalzgitter - Bertrandt
Technischer Trainer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorSalzgitter - Bertrandt
Elektriker(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenSalzgitter